1. 5월 8일에는 용암이 서남 비탈 중턱까지 흘러 내려왔다.

By May 8, the lava had crept down to the middle portion of the southwestern slopes.

2. 비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

3. 언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.

Channels were cut in the hillside to direct the runoff into the cisterns.