1. 뛰어난 낚시꾼은 송어의 습성, 날씨, 물의 흐름, 송어가 먹는 벌레 종류, 그 벌레들이 부화하는 시기 등을 연구합니다.

The adept fisherman studies trout behavior, weather, the water current, and the types of insects trout eat and when those insects hatch.

2. 감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

3. 행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

To access the Behavior Flow report:

4. 신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

5. 목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

The Goal Flow report supports advanced segmentation.

6. 사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

Access the Users Flow report now and explore your site.

7. 목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

The Goal Flow report does not backfill steps.

8. 후에 물의 현자로서 각성한다.

Above that, it exists as water vapor.

9. 탱크에 들어있는 물의 부피는 얼마일까요?

We have a water tank.

10. 본 발명은 레독스 흐름 전지와 레독스 전지 시스템에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 레독스 흐름 전지를 구성하는 레독스 전지용 전극 및 그 전극의 제조방법, 레독스 흐름 전지용 전해액 제조장치 및 그 제조방법, 레독스 흐름 전지를 구성하는 전해액의 농도를 측정할 수 있는 선택이온 농도계 및 선택이온 농도 측정방법과 자립형 레독스 전지시스템에 관한 것이다.

A stand-alone redox battery system according to the present invention includes a micro hydroelectric power generating device and a redox battery.

11. 프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

12. 분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

13. 윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

14. 이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

Their ratio tells us the water temperature.

15. 증발은 물의 순환에 필수적인 부분이기도 하다.

Evaporation is an essential part of the water cycle.

16. 이것은 물의 굴절율, 1. 33, 곱하기 쎄타2의 sin값.

And that's going to be equal to the index of refraction of water which is 1. 33 times sine of theta 2

17. 이게 물의 높이 변화에 어떤 영향을 끼치는지 보면 된답니다.

Here, we are designing resistors that will be used in this demonstration.

18. * 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?

* If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

19. 그러나 “하나님의 활동력은 물의 표면을 이리저리 움직이고 있었읍”니다.

But “God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

20. 1개 이상의 목표를 만들고 여기에서 어느 정도의 데이터를 수집했다면 목표 흐름 보고서를 조회해 보세요.

Assuming you have already created at least 1 goal and collected some data for it, access the Goal Flow report now and explore.

21. 물의 염분이 낮아지면서 그 물고기들은 새로운 환경에 적응했을 것입니다.

As the water lost its salinity, the fish adapted to their new environment.

22. 어떤 사람들은 샘물이나, 활성탄으로 거른 물의 맛을 더 좋아합니다.

Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

23. 또한 음식속의 수분은 우리가 하루에 섭취하는 물의 1/5을 차지합니다.

And water within food makes up about a fifth of our daily H20 intake.

24. 제트의 경로는 전형적으로 굽이치는 형태를 지니며, 곡선경로는 동쪽으로 진행하되 흐름 내의 실제 바람보다는 낮은 속도이다.

The path of the jet typically has a meandering shape, and these meanders themselves propagate eastward, at lower speeds than that of the actual wind within the flow.

25. 물총어는 물의 굴절 현상을 극복할 수 있는 놀라운 장비를 가지고 있다.

Another fish that is equipped marvelously for overcoming the light diffraction property of water is the archer fish.

26. 물의 힘을 이용한 최초의 수력 발전소가 1882년 ‘위스콘신’ 주, ‘애플튼’에서 출현하였다.

The first plant for generating electricity by water power appeared in Appleton, Wisconsin, in 1882.

27. 기름과 물의 화학적 성질이 또한 우리의 정치에도 영향을 미칩니다. 가히 폭발적이죠.

When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

28. 물의 부피는 물탱크의 전체 부피에서 메탈 박스의 부피를 제외한 만큼 이겠죠

Well, it's going to fill up the volume of the tank minus the volume of the metal box.

29. 이 그림에서의 전압은 우리의 2리터 병들의 물의 높이들을 다 합친 것과 비례하겠죠.

Here we are, adding a resistor to the tube, that slows down the flow of water.

30. 그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.

It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

31. 용암층은 다공성으로서 물을 깨끗하게 거를 수 있기 때문에 중요한 물의 근원이 된다.

And lava beds, since these are porous and allow fresh water to collect, are important sources of water.

32. 토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

33. 구멍이 하도 작아서 면적이 물의 표면적에 비해 A2가 A1의 1/ 1000에 해당한다고 칩시다.

Let's say that hole is so small that the surface area the water -- let's say that A2 if equal to 1/ 1, 000 of A1.

34. 그러나 빙하 활동의 증거처럼 보이는 것이 때로는 물의 작용으로 인한 결과일 수 있습니다.

But apparent evidence of glacial activity can sometimes be the result of water action.

35. 일부 번역판들은 그 말을 “오심”, “임하심” 혹은 “재림”으로 번역하는데, 그 모든 단어들은 시간의 흐름 속에서 한 시점에 일어나는 사건을 뜻한다.

Some translations render it “coming,” “advent,” or “return,” all of which imply a momentary event in time.

36. 목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.

Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.

37. 물의 끓는점의 온도가 해면에서 212도임이 밝혀졌고, 파렌하이트는 후에 이것을 자신이 새로 만든 눈금에서 최고점으로 제안하였다.

The temperature turned out to be 212 degrees at sea level, which Fahrenheit later proposed as the upper point on his new scale.

38. 라하르로 인해 생기는 또 다른 결과는 물의 범람입니다. 라하르가 강이나 배수로의 진로를 바꾸어 버리기 때문입니다.

Flooding is another effect of the lahars, since they change the course of rivers and water drainage.

39. 결정체가 형성되려면 물의 온도가 어는점보다 약간 높아야 하고, 바다 밑바닥의 깊이가 적어도 500미터는 되어야 한다.

For the crystals to form, the water must be just above the freezing point and the seafloor must be under at least 1,600 feet [500 m] of water.

40. 따라서, 우리는 물체에 의해 밀려나는 물의 양과 액체의 밀도가 부력을 정의하는데 쓰인다는 것을 알 수 있습니다.

The ship with all this space inside displaces a greater volume of water than if it were squished into a block in which case it would actually sink.

41. 아주 간단히 말해서, 미국과 같이 화씨 눈금이 사용되는 곳에서, 40도는 물의 어는점보다 그리 높지 않아서 춥다.

Very simply, where the Fahrenheit scale is used, such as in the United States, 40 degrees is cold, not far above the freezing point of water.

42. 여기에는 다음을 포함한다: 운용 의미론 행위자 시스템을 위한 법률 표시적 의미론 변이 의미론 데이터 흐름 Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

Data flow Gordon Pask Input/output automaton Scientific community metaphor Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

43. 물의 온도가 어는점에 가까워짐에 따라 물은 가벼워져서 밑에 있는 따뜻한 물 위에 층을 이루고서 그대로 있는다.

The water becomes lighter as it nears the freezing point and remains as a layer above the warmer water beneath.

44. 창세기 1:2(신세)이 이렇게 알려 주는 바와 같습니다. “하나님의 활동력은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다.”

As Genesis 1:2 says: “God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

45. 그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.

So he put aside the papyrus paper, his reed pen and the ink (likely, a black mixture of gum, soot and water).

46. 문제를 이해하도록 돕기 위하여 의사들은 그 과정을, 온수 ‘파이프’에 녹이 슬어 얼마 후에 물의 흐름을 방해하는 것에 비하기도 합니다.

To help visualize the problem, doctors may compare the process to the accumulation of rust in a hot-water pipe, which, in time, interferes with the flow of water.

47. (창세 1:6, 7) 지구를 향하여 쏟아진 이 부가적인 물의 무게로 인하여 상당한 지각 변동이 있었을 것이 확실하다.

1:6, 7) The weight of these additional waters plunging earthward would surely contribute to considerable tectonic movements.

48. 저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.

When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

49. 로켓의 고도와 비행시간 등은 공기역학적인 고려사항 뿐만이 아니라, 물의 양, 초기 압력, 노즐의 크기, 로켓의 비적재중량 등이 영향을 미친다.

In addition to aerodynamic considerations, altitude and flight duration are dependent upon the volume of water, the initial pressure, the rocket nozzle's size, and the unloaded weight of the rocket.

50. 그러나 어쩌다 사고라도 생겨 누출될 경우—결국 수소는 공기와 혼합되면 폭발하는데—물의 형태로 결합해서 전세계에 살포되어 도저히 돌이킬 수 없게 된다.

But an accidental release —after all, hydrogen mixed with air is explosive— would be quickly combined in the form of water and disseminated irrecoverably world wide.

51. 창세기 1:2(신세)에서 성서는 “하나님의 활동력[“영”(히브리어, 루아흐)]은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”라고 기술합니다.

At Genesis 1:2 the Bible states that “God’s active force [“spirit” (Hebrew, ruʹach)] was moving to and fro over the surface of the waters.”

52. 결정적인 요인으로는 화산으로 흘러들어 가는 용융된 물질의 구성과 점도 그리고 그 물질에 용해되어 있는 기체와 매우 뜨거운 물의 양 등이 있습니다.

The underlying factors include the composition and viscosity of the molten material that feeds the volcano and the amount of gases and superheated water dissolved in that material.

53. 지구가 형성되던 초기 단계에 관하여 “하느님의 활동력[혹은 “영”(루아흐)]은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”고 기록은 알려 준다.

Jehovah God accomplished the creation of the material universe by means of his spirit, or active force.

54. 유입경로 시각화 보고서 항목에 나온 예를 적용할 경우, 목표 흐름 보고서에는 출발 지점인 측정기준에서 /step3으로 들어가서 /step2로 돌아간 다음 /step2에서 /abc로 이탈한 것으로 나타납니다(이탈은 빨간색 폭포수로 표시됨).

Using the example in the Funnel Visualization column, the Goal Flow report would show an entrance to /step3 from the originating dimension, a loopback to /step2, and an exit (red waterfall) from /step2 to /abc.

55. 이전에 출판되었던 허블 우주 망원경 응용 논문 및 이론적 모형을 조합한 결과 바먼은 행성 대기 내 물의 흡수선이 있다는 유력한 증거를 찾아냈다.

Using a combination of previously published Hubble Space Telescope measurements and new theoretical models, Barman found strong evidence for water absorption in the planet's atmosphere.

56. 그 밖에도 우리의 환경에 위협을 가하는 요인은 많이 있습니다. 그러한 요인들로는 공기 오염, 처리되지 않은 채 방류되는 하수, 산성비, 깨끗한 물의 부족이 있습니다.

There are many more threats to our environment: air pollution, untreated sewage, acid rain, lack of clean water.

57. 또한 물의 흐름이 바뀔 경우 그에 대처하거나 몸 안의 침전물을 제거하기 위해 양수(揚水) 동작을 조절하거나 그 방향을 반대로 바꿀 수도 있습니다.

A sponge may even regulate or reverse its pumping action to compensate for changing water currents or to purge internal sediment.

58. 이 예언은 세월의 흐름 속에서 우리가 사는 위치를 분명히 알게 해주며, 하나님께서 우리를 위해 행동을 취하시기를 참을성있게 기다리면서 국제적인 대립 관계에서 중립을 유지하려는 우리의 결의를 강화시켜 줍니다.—시 146:3, 5.

It gives a clear view of where we stand in the stream of time and strengthens our determination to remain neutral to the international rivalry while waiting patiently for God to act on our behalf. —Psalm 146:3, 5.

59. 이 에너지는 지표위로 이동하여, 물의 위치를 바꾸고 정상적인 바다의 수면높이를 더 위로 높이지만, 중력이 그 수면높이를 다시 압력하죠, 즉, 에너지의 잔물결을 바깥쪽으로 수평으로 만듭니다.

This energy travels up to the surface, displacing water and raising it above the normal sea level, but gravity pulls it back down, which makes the energy ripple outwards horizontally.

60. 본 발명은 수반에 수용되어 있는 세척물을 물의 분사에 의하여 세척할 수 있는 다기능 부엌싱크를 개시한다. 본 발명은 캐비닛, 싱크, 복수의 제1 분사관들, 급수장치와 커버로 구성되어 있다.

Disclosed is a multifunctional kitchen sink capable of cleaning a material to be cleaned accommodated in a water basin using a water jet.

61. (「신세」, AT, JB) 이로 볼 때 열왕기의 기록은 그 통에 관례적으로 담은 물의 양을 지적하고 있고 역대기의 기록은 가장자리까지 채울 경우 그 통의 실제 용량을 지적하는 것으로 이해할 수 있다.

(AT, JB, NW) This allows for the understanding that the Kings account sets forth the amount of water customarily stored in the receptacle while the Chronicles account gives the actual capacity of the vessel if filled to the brim.

62. 수리화학적 자료는 연구 지역 물의 성인(다시 말해, 그것이 충적층 기원 지하수 인지 혹은 결정암 기원 지하수 이던)을 주로 반영하고 있는데 반해, 동물군은 지표수 침투의 정도를 주로 보여주고 있는 것으로 여겨졌다.

While hydrochemistry prevailingly reflected the origin of the waters in the study area (i.e. whether alluvial or from adjacent rock), faunal communities seemed to display an affinity to surface-water intrusion.

63. 베르겐 대학 (University of Bergen) 행정학 및 조직 이론학 교수 인 Harald Sætren은 다중 흐름 프레임 워크의 문제점 중 하나는 문제와 해결책을 찾는 다양한 방법이 잠재적으로 정책 기업가가 성공할 수있는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다 커플 링 정책 스트림.

Harald Sætren, professor at University of Bergen Department of Administration and Organization Theory, writes in Policy Sciences that one of the problems with the multiple-streams framework is that differing methods of finding issues and solutions potentially can effect how successful a policy entrepreneur can be in coupling policy streams.

64. 사용자 단말과 컨텐츠 서버 간에 접속되는 프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치를 개시한다. 프록시 서버는 상기 사용자 단말로 수신된 데이터 양을 나타내는 제1 데이터 수신양을 추정하고, 상기 컨텐츠 서버로부터 상기 프록시 서버로 수신된 데이터 양을 나타내는 제2 데이터 수신양을 계산한다.

The present invention relates to a method and apparatus for controlling data flow by using a proxy server accessed by a user equipment and a content server.

65. 별들 사이의 거리, 탄소를 구성하는, 원자보다 작은 미립자와 원자의 공명(共鳴), 전자와 양성자의 대등하며 반대되는 전하(電荷), 물의 독특하고 변칙적인 특성, 광합성에 필요한 햇빛의 도수와 흡수 도수, 태양과 지구의 간격, 더도 아니고 덜도 아닌 공간의 삼차원 및 그 외의 것들.

Distances between stars; resonance of subatomic particles and atoms to form carbon; equal and opposite charges of electron and proton; unique and anomalous properties of water; frequencies of sunlight and absorption frequencies required for photosynthesis; the separation between sun and earth; three dimensions of space, no more, no less; and others.

66. 본 발명은 좌우 수조에서 교호로 상하 왕복운동하는 부유를 동력원으로 이용하여 공기를 생성과 모집하여 압축공기를 얻고 이 압축공기로 에어터빈을 가동함으로써 전력생산 등의 사용과 함께 압축공기를 양식장, 댐, 하천 또는 하수처리장 등 고인 물의 오염을 방지하기 위한 신선한 공기로 공급하도록 하는 저낙차를 이용한 폭기 및 에어터빈 발전장치에 관한 것이다.

The present invention, in order to improve upon the limitations of the prior art, relates to an aerator that has a simple structure, is easily manufactured, and precisely operates.

67. 본 발명은 물을 필터처럼 사용하여 공기에 포함된 오염물질을 물의 흡착력을 이용해 정화하여 배출하기 위한 공기청정기를 제공한다. 특히, 공기를 정화하는 과정에서 안개현상을 일으켜 공기에 포함된 오염물질이 안개에 적셔져 정화수에 흡수되어 정화장치에 의해 1차적으로 공기가 정화되어 배출되고, 이 배출되는 공기에 자외선을 조사하여 2차적으로 살균 및 소독하여 외부로 배출하기 위한 공기청정기에 관한 것이다.

The present invention relates to an air cleaner that uses water as a filter in order to filter contaminants from the air using the absorptive power of water, and to discharge the filtered air.

68. 상술한 본 발명은, 나노구조체 자체의 높은 에너지와 표면적이 크고, 화학적으로 물리적 특성을 조절할 수 있고, 구조적으로 매우 안정한 물질이라는 나노의 특이한 작용으로 인해 물의 광분해에 따른 수질 정화용 촉매로의 응용 등 다양한 분야에 탁월한 효과를 나타낸다. 아울러, 낮은 에너지인 상온, 상압에서 간단하게 나노구조체 형성을 할 수 있어 대량생산이 가능한 고순도 초정밀의 Pd나노구조체를 생산할 수 있다.

In addition, since the nanostructure can be simply formed under low-energy conditions at room temperature and atmospheric pressure, it is possible to manufacture a mass-producible high-purity ultra-precision Pd nanostructure.

69. 본 발명은 전기자동차 충전장치에 관한 것으로, 본 발명의 전기자동차 충전장치는 전류의 흐름 방향에 따라 전기자동차의 모터를 제어하는 인버터 또는 교류를 직류로 변환하는 컨버터 역할을 하는 전류변환수단; 상기 삼상교류전원의 각 상에 연결되고 리액턴스 값이 조절가능한 리액터; 상기 삼상교류전원에서 입력되는 삼상전원을 변환시키기 위해, 상기 리액터, 상기 삼상교류전원의 중성선 및 상기 전류변환수단 사이에 위치하여 상기 리액터와 상기 삼상교류전원의 중성선 사이를 스위칭하는 단상 절환 스위치; 및 상기 전류변환수단에 연결되어 전기자동차를 구동하는 모터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

A motor driving inverter inside the vehicle can be used in both directions, and a wide range of output voltages can be provided for the electric vehicle charging device that is light in weight by using only an existing inverter circuit, without having to use an additional switching circuit.

70. 본 발명은 수풍발전기에 있어서, 특히 배관을 흐르는 물과 수차의 날개가 접면되도록하되 접면되는 지점의 배관의 폭을 좁혀서 물의 흐름을 빠르게 변환시키고, 유속 및 물의 양에 따라서 수차의 높낮이를 조절하여 전기발생량을 적절히 조절할 수 있도록 한 것을 특징으로 하는 수풍발전기에 관한 것으로, 유체가 흐르는 일반관로 사이에 설치되며 중앙이 지면으로부터 일정 높이로 라운드진 호 형상으로 제작하거나, 관로의 내부에 라운드진 호 형상의 지지대를 부가하여 이루어지는 발전용 배수관로와; 상기 발전용 배수관로의 외측면 일단에 설치되어 발전 장비를 지지하는 발전용 지지대와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되어 발전작용을 일으키는 발전용 모터와; 상기 발전용 지지대의 상부에 설치되는 발전용 모터를 지지하여 보호하는 발전용 모터 케이스와; 상기 발전용 모터를 상하로 유동할 수 있는 구동수단으로서 발전용 모터를 하강시키거나 발전용 모터를 상승시키는 상하 유동 수단과; 상기 발전용 모터에 연결되며 방사형으로 다수개 설치되어 회전운동을 하는 것으로, 그 끝단부가 발전용 배수관로 내측을 흐르는 물과 접촉되도록하여 물이 흐르는 동력에 의해서 날개부가 회전할 수 있도록 하는 발전용 날개부를 포함하여 이루어짐이 특징이다.

The present invention relates to a hydro and wind power generator, in which water flowing along a pipe and the blades of a water turbine are in mutual contact such that the width of the pipe at the contact point is narrowed to enable the water to flow faster, and in which the height of the water turbine is adjusted in accordance with the velocity and the amount of the flowing water to adequately adjust the amount of electricity generated.