1. 그런데, 인간 두뇌의 물리적 특성은 그런 분출의 물리적 특성과 그렇게 서로 다를 수가 없습니다.

Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.

2. 우리는 이것을 두 입자의 물리적 충돌이라고 부른다.

This is called a twist by physicists.

3. 한편, 가운데층도 공격 중에 가해지는 물리적 에너지를 흡수합니다.

Meanwhile, the middle layer absorbs the mechanical energy exerted during an attack.

4. 물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유

Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

5. A 레코드는 해당 도메인을 호스팅하는 컴퓨터의 물리적 IP 주소에 도메인을 매핑합니다.

An A record maps a domain to the physical IP address of the computer hosting that domain.

6. 여러분을 둘러싼 물리적 세상과 교류하기 위해서 코드를 쓸 수도 있습니다.

You can also code to interact with the physical world around you.

7. 물리적 시련에 더하여, 청년 성인 여러분의 시대에만 겪게 되는 특별한 어려움이 있습니다.

As young adults, in addition to physical challenges, you have special challenges, and some are unique to your day.

8. 요즈음에 나오는 항공기는 물리적 혹은 기계적 결함 때문에 추락하는 일은 거의 없다.

Today’s modern airplanes seldom crash because of physical or mechanical defects.

9. 날씨의 물리적 화학적 작용과 사용으로 인한 마찰은 물질을 서서히 해어지게 한다.

The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

10. 엉긴 덩어리에 있는 ‘카세인’에 산이 작용함에 따라, 엉긴 덩어리는 물리적 변화를 하게 된다.

As the acid acts on the casein in the curd, the curd undergoes changes in its physical properties.

11. 그리고 북극의 물리적 서식지가 빠르게 변하고 있을 뿐만 아니라 청각적 서식지도 그렇습니다.

And not only is the physical habitat of the Arctic changing rapidly, but the acoustic habitat is, too.

12. 저희는 자체적으로 물리적 성능을 최대로 발휘할 수 있는 경주용 로봇 차량을 개발하고 있습니다.

You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.

13. 주로 색깔, 결정 형태, 무게, 광학적 성질, 기타 물리적 성질 및 화학적 성분을 검토합니다.

He takes into account color, crystal form, weight, optical and other physical properties, also their chemical composition.

14. 뉴턴의 제 3 법칙에 따르면, 모든 물리적 행위에 대해서는 항상 작용과 반작용이 따릅니다.

According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.

15. 설명: Google Ads는 물리적 위치 외에 사용자의 위치 의도를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

Description: Google Ads can optimise bids based on someone’s location intent in addition to their physical location.

16. 이 보드는 기능적으론 계획했던 B 모델과 같았지만, 커다란 물리적 디버그 헤더를 장착해야만 했다.

These boards were functionally identical to the planned Model B, but they were physically larger to accommodate debug headers.

17. 물리적 레벨에서, 이 시스템은 오직 전류의 존재나 부재만을 전달합니다. 시계를 통해 나누어진 행렬 형태로요.

Notice, at the lowest level, this system is exchanging either the presence or absence of electrical current - in a sequence divided using a clock.

18. 물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

19. 능동(실시간) 파일 시스템 레플리케이션은 보통 구현이 가상 블록 장치의 업데이트 내용을 물리적 하드 디스크에 분배하는 것이다.

Active (real-time) storage replication is usually implemented by distributing updates of a block device to several physical hard disks.

20. Google Ads의 기본 고급 위치 옵션은 물리적 위치와 관심 위치를 모두 사용하여 광고가 게재될 위치를 결정합니다.

The default advanced location option in Google Ads will use both physical location and / or location of interest to determine where ads can appear.

21. 본 발명에 의하면, 광학센서 방식의 측정방법을 도입하여 해양 구조물의 물리적 변화를 실시간으로 정확하게 모니터링 할 수 있다.

According to the present invention, a measurement method using an optical sensor is implemented to accurately monitor physical changes in the marine structure on a real-time basis.

22. 직접적인 물리적 증거는 없을지 모르지만, 성서 기록이 믿을 만하다는 간접적인 증거는 상당히 많이 있습니다. 이집트학 학자인 제임스 K.

While direct physical proof may be lacking, there is considerable indirect evidence that the Bible account is credible.

23. 그리고 저는 그 비디오들을 물리적 애니메이션 세계로 가져왔습니다. 이 기다란 잉크젯 용지에 인쇄한 뒤 그림을 따라 오려서 말입니다.

And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.

24. 플라톤의 철학에서는 두 개의 세계, 즉 우리가 사는 물리적 세계, 그리고 수학을 포함한 보편의 진리를 가지는 개념적 세계가 있다.

In Plato's philosophy there were two worlds, the physical one in which we live and another abstract world which contained unchanging truth, including mathematics.

25. 또한, 청소년기 후기와 성인 초기에는 두뇌에 정신적 성장과 물리적(신체적) 변화가 일어나는데, 심각한 칼로리 제한에 의해 부정적인 영향을 받을 수 있다.

In addition, mental development and physical changes to the brain take place in late adolescence and early adulthood that could be negatively affected by severe caloric restriction.

26. 이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

The property that makes this virtual interface special is that applications that use it will send or receive traffic using the address assigned to the virtual interface as opposed to the address on the physical interface through which the traffic passes.

27. 안전한 물을 얻을 때 당신의 물리적 환경이 개선되는 것과 마찬가지로, 당신의 사회적 환경은 한 가지 주된 요소 즉 소중한 친구들을 얻을 때 개선될 수 있습니다.

Your physical environment improves when you have access to safe water; similarly, your social environment may improve when you have access to valued companions, to name one prime factor.

28. 프로브 카드는 탐침 구조물들, 조각 기판들, 인터페이스 블록들, 지지기판 및 회로 기판을 포함한다. 탐침 구조물들은 물리적 접촉을 통해 검사 대상체의 칩 패드에 전기적 신호를 송수신하는 탐침을 갖는다.

A probe card comprises probe structures, substrate pieces, interface blocks, supporting boards, and circuit boards.

29. “물리적” 수준에서는, 예를 들어 에이전트는 보행자 또는 자동차 또는 로봇과 같은 것이 될 수 있고, 중간 수준에서는 고객, 그리고 가장 높은 수준에서는 경쟁사들이 될 수 있다.

As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, and agent may model objects of very diverse nature and scale: at the "physical" level agents may be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level – customers, at the highest level – competing companies.

30. 이 반응은 어른이 될때까지 계속되면서 나중에는 일종의 강한 거부반응으로 변하죠. 우리의 입안에 있는 것이 독성이 있든 없든지간에 물리적 오염이 있으면 즉각적으로 반응하게되죠. 그러나 그 독특한 표정은 똑같습니다.

This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full-blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source.

31. 그래서 이제 여러분은 엔트로피가 어떻게 우리에게 물리적 전개 과정을 알려주는지 아셨을 것입니다. 엔트로피는 에어컨에서부터 제트 엔진까지, 모든 걸 이해하게 해주는 열역학의 중심에 있기 때문에 과학에서 중요한 개념입니다.

So now, you can appreciate how entropy informs us about the evolution of the physical processes.

32. PDU를 생성하고 그 PDU를 다음 하위 계층으로 보내는 SDU에 정보를 처리하고 통제하는 것(encapsulation)을 추가한 것은 가장 낮은 계층에 도달하고 어떤 매체에게로 데이터가 물리적 신호로 전달될 때가지 반복된다.

The addition of addressing and control information (which is called encapsulation) to an SDU to form a PDU and the passing of that PDU to the next lower layer as an SDU repeats until the lowest layer is reached and the data passes over some medium as a physical signal.

33. 본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.

The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

34. 본 발명은 금속 산화물을 함유하는 활성물질; 및 하이드로탈사이트 또는 감마알루미나와 하이드로탈사이트의 혼합물을 함유하는 지지체 원료를 포함하는 원료 조성물로 제조된 산소공여입자에 관한 것이다. 본 발명에 따른 지지체 원료를 사용함으로써, 낮은 소성온도에서도 높은 강도를 비롯한 물리적 특성이 유동층 공정에 사용하기에 적합하고, 우수한 반응성을 지닌 산소공여입자를 제조할 수 있다.

The present invention relates to oxygen carrier particles, the material composition of which includes: an active material containing a metal oxide; and a support material which contains hydrotalcite or a mixture of hydrotalcite and gamma-alumina.

35. 상술한 본 발명은, 나노구조체 자체의 높은 에너지와 표면적이 크고, 화학적으로 물리적 특성을 조절할 수 있고, 구조적으로 매우 안정한 물질이라는 나노의 특이한 작용으로 인해 물의 광분해에 따른 수질 정화용 촉매로의 응용 등 다양한 분야에 탁월한 효과를 나타낸다. 아울러, 낮은 에너지인 상온, 상압에서 간단하게 나노구조체 형성을 할 수 있어 대량생산이 가능한 고순도 초정밀의 Pd나노구조체를 생산할 수 있다.

In addition, since the nanostructure can be simply formed under low-energy conditions at room temperature and atmospheric pressure, it is possible to manufacture a mass-producible high-purity ultra-precision Pd nanostructure.

36. 상술한 본 발명은, 나노구조체 자체의 높은 에너지와 표면적이 크고, 화학적으로 물리적 특성을 조절할 수 있고, 구조적으로 매우 안정한 물질이라는 나노의 특이한 작용으로 인해 휘발성 유기화합물 분해에 따른 수질 및 공기정화용 촉매로의 응용 등 다양한 분야에 탁월한 효과를 나타낸다. 아울러, 낮은 에너지인 상온, 상압에서 간단하게 나노구조체 형성을 할 수 있어 대량생산이 가능한 고순도 초정밀의 Pd나노구조체를 생산할 수 있다.

In addition, the nanostructure of the present invention can be simply formed at a low temperature and at atmospheric pressure, which provide a low energy state, thereby enabling the mass production of high purity ultra-precision Pd nanostructures.