1. (디모데 첫째 6:3, 4) 회중으로 스며드는 해로운 사상을 디모데가 호기심을 갖고 알아보는 것은 괜찮은 일이었습니까?

6:3, 4) Could Timothy risk toying with the harmful ideas that were infiltrating the congregation?

2. 고도가 몸에 영향을 미치는 이유

Why Altitude Affects Your Body

3. 제사장은 몸에 흠이 없어야 한다 (16-24)

Priests to have no physical defects (16-24)

4. 한 가지 뚜렷하게 기억나는 것은 제가 눈에 비친 것들의 장엄함에 빠져 있을 때 곁에 있던 어린아이는 마음속에 스며드는 강한 느낌을 인식하고 있었다는 사실입니다.

One clear recollection is that while I was absorbed in the grandeur of what I could see, a small child near my side was recognizing the powerful feelings in his heart.

5. 매일 비타민 B1을 그만큼 섭취한다면, 몸에 부작용이 생길 수 있습니다.

A daily intake of this amount would have an adverse effect on the body.

6. 물속에 있을 때는 외층이 몸에 착 달라붙어 건조한 속털을 압축한다.

When in water, the outer layer adheres closely to the body, compressing the dry underfur.

7. 이 힘은 전하(電荷)를 가지고있는 우리 몸에 작용하고 끌어당깁니다.

And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

8. 어떤 사회에서는 사람들이 불결하고 말끔하지 않은 몸에 대해 개의치 않는 것 같다.

In certain circles people seem unconcerned about having unclean and untidy bodies.

9. 우리는 왕국을 광고하기 위해 몸에 플래카드를 걸고 줄을 맞춰 도시를 행진했죠.

To advertise the Kingdom, we donned placards and marched in line through a city.

10. 이런 환각이 확실하다는 것은 우리 뇌에 몸에 대한 일종의 지도가 있음을 가리킵니다.

The accuracy of these apparitions suggests that we have a map of the body in our brains.

11. 그 몸에 호흡이 조금이라도 있으면, 그 증거를 유리에서 볼 수 있을 것입니다.

If there was any breath in that body he would be able to see it on the glass.

12. 이 기생 동물은 그 유충의 고치의 옆을 뚫고 유충의 몸에 알을 낳는다.

These parasites bore through the side of the caterpillar’s cocoon and lay their eggs in the caterpillar’s body.

13. 어떤 진화론자들 조차 감탄스레 말하듯이, “인간의 몸에 관해 가장 주목할 점은, 그것이 독특하다는 점이다.

Even some evolutionists say admiringly: “The most arresting thing about the human body is that it is unique.

14. 연구가들은 까치가 거울로만 볼 수 있게 까치의 몸에 색깔 있는 점을 그려 넣었다.

Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.

15. 수백만의 미세한 생물이 우리 몸에 살고 있으니까요. 어느 두 사람도 똑같을 수 없어요.

Millions of microscopic beings inhabit our bodies, and no two bodies are the same.

16. 1936 왕국 전도인들이 일반 사람들에게 성서 강연을 알리기 위해 몸에 걸치고 다니는 광고판을 처음으로 사용함

1936 Advertising placards are first worn by Kingdom publishers to notify public of Bible lectures

17. 그런 다음 아내가 의식을 되찾자, 인화성 물질인 래커 시너를 아내의 몸에 뿌리고 불을 붙였다.

Then, after she recovered, he poured lacquer thinner on her and set her on fire.

18. 참고: 사용자가 기기를 몸에 지니고 있는지 판단하기 위해 걷는 패턴과 관련된 가속도계 데이터가 휴대전화에 저장됩니다.

Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

19. 몸에 맞추어 만든 청동제 관에 금을 덧입히거나 보석을 박으면 100,000달러 이상의 비용이 들 수 있다.

Gold overlays or jewels encrusted on bronze caskets shaped to the body may go for $100,000 and up.

20. 그 역병을 하느님께서 내리시는 형벌로 간주한 일부 사람들은 자기 몸에 채찍질을 함으로 하느님의 진노를 가라앉히려고 하였다.

Viewing the plague as a punishment from God, some sought to abate God’s anger through self-inflicted whipping, or flagellation.

21. 독기 가득한 그 내용은 외국인을 겨냥하고 있습니다. “그들은 우리의 국가라는 몸에 생긴 혐오스럽고 고통스러운 종기와 같은 자들이다.

Its message of venom targets the foreigner: “They are a disgusting and painful abscess on the body of our nation.

22. 임시 해고될 두려움 때문에, 1월 17일 ‘뉴우요오크’ 시의 한 노동자는 번잡한 네거리에서 자기 몸에 불을 질렀다.

For fear of being laid off, a New York city worker on January 17 set himself ablaze at a busy street intersection.

23. 다른 사람 혹은 동물의 몸에 있는 종양 혹은 병적 증식을 먹는다고 해서 유익이 있다고 생각할 수 없다.

We can hardly imagine that benefits can accrue from eating a tumor or growth found on the body of another person or animal.

24. 많은 사람들은 모래가 단순히 해변에서 자기 몸에 맞게 모양이 변하는 쿠션 역할을 해 주는 것만으로도 좋아할 것입니다.

Many people would be delighted if it were used only to provide contoured cushions at the beach.

25. 힐로와 호놀룰루에서 열리는 녹음 강연을 광고하는 판을 몸에 앞뒤로 매단 전도인들의 통보 행진과 더불어 증거 사업은 강도를 더해 갔다.

The witnessing work intensified, with information marches of publishers wearing sandwich boards advertising recorded lectures held in Hilo and in Honolulu.

26. 복합 단백질은 우리 몸에 쓰일 수 없습니다. 그 이유는 우리가 당근이나 닭이 아니기 때문이에요. 우리가 사용할 수 있는 것은

During digestion, our bodies break these proteins up into their amino acids so they can be rearranged and put back together to make human proteins.

27. 자, 이 프리모 시스템은 온 몸에 걸쳐서 존재하고 있습니다. 뇌, 피부 그리고 지방조직이나 복강내에 있는 장기 표면에도 존재하고 있구요,

It exists on the surface of abdominal organs, in the brain, skin and adipose tissue.

28. “부모님이 내 몸에 난 베인 상처들을 보시기는 했지만, 그분들이 보신 것은 찰과상 같아 보이는 그리 심하지 않은 상처들뿐이지요.

“My parents have noticed my cuts, but only the ones that aren’t so bad and look like scrapes. . . .

29. 또한 엔도르핀은, 머리털 같이 가는 바늘을 몸에 꽂는 의술인 침술에 의해 통증이 격감되거나 제거되기까지 하는 불가사의한 이유를 설명해 준다.

Endorphins may also explain the mystery of why pain is minimized or even eliminated by acupuncture, a medical procedure in which hair- thin needles are inserted into the body.

30. 실험들을 통해, 지렁이는 몸에 있는 재능들만이 아니라 제한되어 있기는 하지만 기억력도 있고 심지어 위험을 피하는 방법을 터득할 수도 있다는 사실이 밝혀졌습니다.

Experiments have shown that in addition to their physical talents, worms have a limited capacity for memory and can even learn to avoid danger.

31. (로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

32. 예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.

For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.

33. “약용 식물의 부적절한 사용은 몸에 해가 될 수 있고, 심지어는 죽음을 초래할 수 있다. 그러한 식물에는 활성 물질이나 마약 성분이 들어 있기 때문이다.”

“Improper use of medicinal plants can harm the body and even cause death, as they contain active substances or drugs,” the paper states.

34. Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

For Pixel 3, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

35. “우리가 항상 담대하여 몸에 거할 때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니 이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 하지 아니함이로라.”—고린도 후 5:6, 7.

“We are . . . always of good courage and know that, while we have our home in the body, we are absent from the Lord, for we are walking by faith, not by sight.” —2 CORINTHIANS 5:6, 7.

36. Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.83W/kg입니다.

For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 0.83 W/kg.

37. 아이티가 에너지 빈곤에서 스스로 벗어날 수 있는 유일한 방법은 보다 효율적이고 비용이 적게 들고 몸에 해롭지 않으며 환경에 좋고 더 생산적인 연료를 사용하는 것입니다.

The only way they're going to lift themselves out of energy poverty is by adapting fuels that are more efficient, that are less expensive, that are better for human health, better for the environment and that are more productive.

38. Pixel 4의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

For Pixel 4, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

39. Pixel 3a XL(B020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.18W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.18 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

40. Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.24W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.33W/kg입니다.

For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.24 W/kg, and when properly worn on the body is 1.33 W/kg.

41. Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

42. Pixel 4 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

For Pixel 4 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg

43. 하느님께서 에덴에서 사람을 창조하시고 코에 “생명의 호흡”을 불어넣으셨을 때, 여호와께서는 아담의 폐를 공기로 채우셨을 뿐 아니라 생명력이 그의 몸에 있는 모든 세포에 활력을 불어넣게 하셨습니다.

When God created man in Eden and blew into his nostrils “the breath of life,” in addition to filling Adam’s lungs with air, Jehovah caused the life-force to vitalize all the cells in his body.

44. Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.40W/kg입니다.

For Pixel 3 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 1.40 W/kg.

45. 그런데 연구가들은 검사를 한 결과 죽은 박쥐들 가운데 92퍼센트가 몸에 출혈이 있었다는 것을 발견했고, 터빈의 날개가 회전하여 기압이 갑자기 떨어지면 박쥐의 약한 호흡기가 견디지 못한다는 결론을 내렸다.

However, researchers have discovered internal hemorrhaging in 92 percent of the victims examined, leading to the conclusion that the bats’ delicate respiratory system cannot cope with the sudden drop in air pressure created by the turbine blades.

46. Pixel 3a(G020H)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.95W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.84W/kg입니다.

For Pixel 3a (G020H), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.95 W/kg, and when properly worn on the body is 0.84 W/kg.

47. Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.31W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.99W/kg입니다.

For Pixel 3 XL , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.31 W/kg, and when properly worn on the body is 0.99 W/kg.

48. Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.72W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.72 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

49. Pixel 3a(G020E)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.69W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.13W/kg입니다.

For Pixel 3a (G020E), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.69 W/kg, and when properly worn on the body is 1.13 W/kg.

50. Pixel 3a XL(G020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.17W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.17 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

51. Pixel 3a XL(G020D)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.96W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.01W/kg입니다.

For Pixel 3a XL (G020D), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.96 W/kg, and when properly worn on the body is 1.01 W/kg.

52. Pixel 3a XL(G020A)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.90W/kg입니다.

For Pixel 3a XL (G020A), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 0.90 W/kg.

53. (마태 23:5) 그러나, 다비는 이렇게 부언합니다. “사람들은 어리석게도, 생활 가운데서 율법 안에 들어 있는 명령을 지키고 있음을 나타내는 것이 아니라 단지 그 말씀을 베낀 내용을 몸에 차고 다니는 것으로 만족하였다.”

(Matthew 23:5) But, adds Davey: “Men in their folly satisfied themselves with carrying about with them on their persons a copy of the mere words of the law, instead of showing forth in their lives the observance of the commandment therein contained.”

54. FCC RF 노출 규정 준수 요건에 적합하도록 몸에 착용하여 작동할 경우 벨트 클립, 가죽 케이스 또는 구성요소에 금속 물질이 없는 유사 액세서리로만 사용하도록 제한되며, 안테나를 포함한 기기는 사용자의 신체와 10mm 이상의 거리를 두어야 합니다.

For satisfying FCC RF exposure compliance requirements, body-worn operations are restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic components in the assembly, and must provide at least 10 mm separation between the device, including its antenna and the user's body.

55. (아 1:3) 기름에는 세정력과 피부를 부드럽게 하는 특성이 있고 첨가물에는 향기가 있기 때문에, 그러한 유액은 살갗이 쓸려서 따끔거리는 증상이나 피부염을 예방하고 또한 대체로 물이 매우 부족한 더운 나라들에서 몸에 쓰는 “방취제”로도 매우 유용하였다.

(Ca 1:3) The cleansing power and skin-softening characteristic of the oil, plus the fragrance of the additives, made such ointments very useful for the prevention of chafing and skin irritation, and for a body “deodorant” in hot countries where water was often very scarce.

56. 여러분은 이 놀라운 실연을 보게 됩니다. 부두 복사는 무아지경에서 타오르는 불을 아무 해도 없이 다룹니다. 정신의 능력을 놀랍게 보여주는 예입니다. 정신의 능력이 몸에 영향을 주어 몸이 버텨내는 것입니다. 극한 흥분 상태에서 자극을 받게 되면 말입니다.

So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.

57. 종교의 교리는 여러 번 진화하고 반복되면서 참된 교리가 가진 간결함과 명백함을 심각하게 왜곡했고, 아버지와 아들과 성신을, 추상적이고, 절대적이며, 초월적이고, 모든 곳에 존재하며, 같은 몸에 존재하고, 영원히 공존하는, 알 수 없는 존재로서, 몸도 자질도 감정도 없이, 시공을 벗어난 존재라고 선언하기에 이르렀습니다.

Many evolutions and iterations of religious creeds have greatly distorted the simple clarity of true doctrine, declaring the Father, Son, and Holy Ghost to be abstract, absolute, transcendent, immanent, consubstantial, coeternal, and unknowable; without body, parts, or passions; and dwelling outside space and time.