1. 감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

2. 행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

To access the Behavior Flow report:

3. 신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

4. 목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

The Goal Flow report supports advanced segmentation.

5. 사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

Access the Users Flow report now and explore your site.

6. 목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

The Goal Flow report does not backfill steps.

7. 본 발명은 레독스 흐름 전지와 레독스 전지 시스템에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 레독스 흐름 전지를 구성하는 레독스 전지용 전극 및 그 전극의 제조방법, 레독스 흐름 전지용 전해액 제조장치 및 그 제조방법, 레독스 흐름 전지를 구성하는 전해액의 농도를 측정할 수 있는 선택이온 농도계 및 선택이온 농도 측정방법과 자립형 레독스 전지시스템에 관한 것이다.

A stand-alone redox battery system according to the present invention includes a micro hydroelectric power generating device and a redox battery.

8. 마지막 카타리파 신자가 1330년 랑그도크에서 기둥에 매달린 채 화형당하였다고 합니다.

The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.

9. 그것은 ‘포르토리코’의 작은 개구리 ‘코키’의 드높은 소리였는데, 이것이 “코-키!

It was the penetrating voice of Puerto Rico’s little frog, the coquí, beginning its song of “ko-kee!

10. 프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

11. 분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

12. 형제들의 보고와 주소가 엎어지면 코 닿을 데에 있었는데 말입니다.”

The reports and addresses of the brothers had been so accessible that any hand could have easily reached them.”

13. 이들 ‘케이블 카’는 공중에 매달린 줄을 타고 몇 분 내에 거기를 올라간다.

These travel up the aerial ropeway in a matter of minutes.

14. 부정사의 형태인 “코사콜라”(전도하다)에서 접두어 “코”는 영어 부정사에서의 “to”에 해당한다.

In the word “kosakola” (to preach) the prefix “ko” is the equivalent of “to” in the English infinitive.

15. 그 배는 보통 물 밑에 들어가 보이지 않는 둥그스럼한 “코”를 손질하는 것으로 완성된다.

She is finished with a bulbous stub “nose,” normally hidden below the water.

16. 1개 이상의 목표를 만들고 여기에서 어느 정도의 데이터를 수집했다면 목표 흐름 보고서를 조회해 보세요.

Assuming you have already created at least 1 goal and collected some data for it, access the Goal Flow report now and explore.

17. 클릭하고 끌기로 모든 개체 주변에 선택 윤곽을 그리세요, 그룹을 클릭하면 코 레이어가 활성 레이어이므로

[ Click+Drag ], draw a marquee around all the objects, click [ Group ] and they all group on the'Nose'layer because that's the active layer.

18. 제트의 경로는 전형적으로 굽이치는 형태를 지니며, 곡선경로는 동쪽으로 진행하되 흐름 내의 실제 바람보다는 낮은 속도이다.

The path of the jet typically has a meandering shape, and these meanders themselves propagate eastward, at lower speeds than that of the actual wind within the flow.

19. 뛰어난 낚시꾼은 송어의 습성, 날씨, 물의 흐름, 송어가 먹는 벌레 종류, 그 벌레들이 부화하는 시기 등을 연구합니다.

The adept fisherman studies trout behavior, weather, the water current, and the types of insects trout eat and when those insects hatch.

20. 후각 수용기 아주 작은 냄새 탐지기들이 여러분의 코 안에 가득차 있어요. 하나하나 냄새나 리간드를 탐지하려고 기다리죠.

Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.

21. 그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.

It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

22. 일부 번역판들은 그 말을 “오심”, “임하심” 혹은 “재림”으로 번역하는데, 그 모든 단어들은 시간의 흐름 속에서 한 시점에 일어나는 사건을 뜻한다.

Some translations render it “coming,” “advent,” or “return,” all of which imply a momentary event in time.

23. 목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.

Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.

24. 여기에는 다음을 포함한다: 운용 의미론 행위자 시스템을 위한 법률 표시적 의미론 변이 의미론 데이터 흐름 Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

Data flow Gordon Pask Input/output automaton Scientific community metaphor Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

25. 유입경로 시각화 보고서 항목에 나온 예를 적용할 경우, 목표 흐름 보고서에는 출발 지점인 측정기준에서 /step3으로 들어가서 /step2로 돌아간 다음 /step2에서 /abc로 이탈한 것으로 나타납니다(이탈은 빨간색 폭포수로 표시됨).

Using the example in the Funnel Visualization column, the Goal Flow report would show an entrance to /step3 from the originating dimension, a loopback to /step2, and an exit (red waterfall) from /step2 to /abc.

26. 이 예언은 세월의 흐름 속에서 우리가 사는 위치를 분명히 알게 해주며, 하나님께서 우리를 위해 행동을 취하시기를 참을성있게 기다리면서 국제적인 대립 관계에서 중립을 유지하려는 우리의 결의를 강화시켜 줍니다.—시 146:3, 5.

It gives a clear view of where we stand in the stream of time and strengthens our determination to remain neutral to the international rivalry while waiting patiently for God to act on our behalf. —Psalm 146:3, 5.

27. 베르겐 대학 (University of Bergen) 행정학 및 조직 이론학 교수 인 Harald Sætren은 다중 흐름 프레임 워크의 문제점 중 하나는 문제와 해결책을 찾는 다양한 방법이 잠재적으로 정책 기업가가 성공할 수있는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다 커플 링 정책 스트림.

Harald Sætren, professor at University of Bergen Department of Administration and Organization Theory, writes in Policy Sciences that one of the problems with the multiple-streams framework is that differing methods of finding issues and solutions potentially can effect how successful a policy entrepreneur can be in coupling policy streams.

28. 사용자 단말과 컨텐츠 서버 간에 접속되는 프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치를 개시한다. 프록시 서버는 상기 사용자 단말로 수신된 데이터 양을 나타내는 제1 데이터 수신양을 추정하고, 상기 컨텐츠 서버로부터 상기 프록시 서버로 수신된 데이터 양을 나타내는 제2 데이터 수신양을 계산한다.

The present invention relates to a method and apparatus for controlling data flow by using a proxy server accessed by a user equipment and a content server.

29. 본 발명은 전기자동차 충전장치에 관한 것으로, 본 발명의 전기자동차 충전장치는 전류의 흐름 방향에 따라 전기자동차의 모터를 제어하는 인버터 또는 교류를 직류로 변환하는 컨버터 역할을 하는 전류변환수단; 상기 삼상교류전원의 각 상에 연결되고 리액턴스 값이 조절가능한 리액터; 상기 삼상교류전원에서 입력되는 삼상전원을 변환시키기 위해, 상기 리액터, 상기 삼상교류전원의 중성선 및 상기 전류변환수단 사이에 위치하여 상기 리액터와 상기 삼상교류전원의 중성선 사이를 스위칭하는 단상 절환 스위치; 및 상기 전류변환수단에 연결되어 전기자동차를 구동하는 모터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

A motor driving inverter inside the vehicle can be used in both directions, and a wide range of output voltages can be provided for the electric vehicle charging device that is light in weight by using only an existing inverter circuit, without having to use an additional switching circuit.