1. 어떤 성 매개 질환들은 간에 손상을 입힌다.

Some sexually transmitted diseases damage the liver.

2. 일례로, 해마다 수많은 청소년이 성 매개 질환에 감염됩니다. 리디아는 이렇게 말합니다.

For example, each year millions of youths contract a sexually transmitted disease (STD).

3. 따라서 매독과 임질은 성 매개 질환들 가운데서 명성을 다소 상실하였다.

Syphilis and gonorrhea have thus lost some of their prominence among STD’s.

4. 그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.

The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.

5. 매개 변수 1306, 1307 테이블의 회전 중심은 기계에 게 X 및 y 축의 비교

Parameters 1306 and 1307 tell the machine where the center of rotation of the table is compared to the X and Y- axes

6. 상기 신규 화합물 등은 카나비노이드 1 수용체 매개 질환의 예방 또는 치료용으로 유용하다.

The novel compound or the like is useful for preventing or treating diseases mediated by cannabinoid receptor-1.

7. 매개 변수 1308 알려줍니다 기계 회전 축 B 거짓말 어디 Z 홈 위치에 비해

Parameter 1308 tells the machine where the B- axis of Rotation lies, compared to the Z home position

8. 그러나 병의 획득보다는 병의 매개에 초점을 맞춘 새로운 용어가 유행하기 시작하였는데 그것은 STD 즉 성 매개 질환(Sexually Transmitted Disease)이라고 불린다.

But a new term that focuses on transmission of disease, rather than on acquisition, has come into vogue: STD, or “sexually transmitted disease.”

9. 연구가들과 의사들은 오늘날의 십대들이 “그들 사이의 성 매개 질환 비율이 지적해 주듯이, 성적으로 극히 활발”하다는 점을 주저하지 않고 증언한다고 「뉴욕 타임스」지는 보도하였다.

Researchers and doctors are quick to testify that today’s teenagers are “extremely sexually active, as the rates of sexually transmitted diseases among them indicate,” reported The New York Times.

10. 따라서, 본 발명에 따른 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자의 형질감염 시스템은 PrPSc-매개 신경세포사를 억제하여 신경세포를 보호하므로, 프리온 질병의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

Consequently, The Prnp gene transfection system using a recombinant adenovirus vector according to the present invention protects nerve cells by suppressing PrPSc-mediated nerve cell death, and thus can be used to advantage in the prevention or treatment of prion diseases.

11. " MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

12. 그는 영적으로 크게 나쁜 영향을 받게 되고 하느님의 회중에 더러움을 들여오는 것이며 치사적인 성 매개 질환에 걸릴 위험성에 자신을 노출시키는 것이다. (고첫 6:18, 19) 그는 그리스도인 형제들의 권리를 침해하는 것이다.

He is greatly affected spiritually in an adverse way, brings defilement into God’s congregation, and lays himself open to the danger of deadly sexually transmitted diseases.

13. 또한, 높은 세포 내 전달능을 가질 뿐만 아니라, 비특이적인 항바이러스성 반응을 일으킴없이 특이적으로 목적 유전자들을 발현 억제시킬 수 있는 바, 암이나 바이러스성 감염 등을 치료하기 위한 siRNA 기작 매개 치료제로서 매우 유용하다.

In addition, because it has high intracellular transmission capacity and also enables inhibition of the expression of target genes specifically without incurring non-specific antiviral reactions, it is very useful as the therapeutic agent mediated by the siRNA mechanism to treat cancer or viral infection.

14. 솔로몬이 말하듯이, ‘마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫어 쪼갤 터인데도’ 즉 마침내 영적으로나 육적으로나 죽음을 초래하는 상처를 입게 될 터인데도 그렇게 한다. 그는 자기 신체를 치사적인 성 매개 질환에 노출시키는 것일 뿐만 아니라(매독이 진행되면 세균이 간을 망가뜨림) ‘거기에 자기 영혼도 걸려 있다는 것을 모르는’ 것이다.

“Until,” says Solomon, “an arrow cleaves open his liver,” that is, until he gets the wound that causes death, both spiritually and physically, for not only has he exposed his body to death-dealing sexually transmitted disease (in advanced cases of syphilis, bacterial organisms overwhelm the liver), but also “he has not known that it involves his very soul.”