1. 어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

2. 미국의 수영 선수 마이클 펠프스.

"USA Swimming bio: Michael Phelps".

3. 중간엽 줄기세포로부터 유도된 만능 줄기세포를 이용하여 지방세포로 분화시키는 방법

Method for differentiating pluripotent stem cell induced from mesenchymal stem cell into adipocyte

4. 9개 종목에 선수 169명 이 참가했다.

There are 169 parties to the Protocol.

5. 동작을 취하는 전 ‘스모’ 선수 ‘미오부다니’

Ex-sumo wrestler Myobudani in action

6. 한발을 경고의 의미로 선수 앞을 지나도록 발포하라

One salvo of warning shots across the bow.

7. 그래서 뉴욕에 머물러서 프로 선수 훈련을 받으라는 제안을 받아들였다.

So I accepted an offer to stay in New York City and train to become a professional.

8. 말은 멋진 혈통의 선수 말들 틈에서 어울리지 못하고 서 있었습니다.

Snowman stood among the beautifully bred, champion horses, looking very much out of place.

9. 네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

10. 힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

11. 듀크 대학교에서 대학 농구를 하는 동안 그는 1994년 "올해의 ACC 선수", 2회의 NCAA 올아메리칸과 2회의 NCAA 챔피언이었다.

While playing college basketball at Duke, he was the 1994 ACC Player of the Year, a two-time NCAA All-American, and a two-time NCAA champion.

12. 그는 지속적으로 테니스 활약을 하고, 1918년 US 오픈에서 준결승전에 도달하였으나 3연속 세트에서 지방의 호의적이자 7회의 우승 선수 빌 틸던에게 패하였다.

He continued to play tennis, and advanced to the semi-finals at the 1918 U.S. National Championships, but lost to local favorite and seven time winner Bill Tilden in three straight sets.

13. 본 발명은 하나의 공구로 다양한 크기와 형상으로 이루어진 기계요소 즉, 볼트 및 너트와 같은 체결부재와 파이프 등의 체결 및 해제를 용이하게 이룰 수 있도록하여 사용상의 편리성을 도모하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다. 특히, 스패너부를 회동가능하게 구성하고, 렌치부를 슬라이딩 가능하게 구성함으로써 기계요소의 크기와 형상에 상관없이 기계요소의 체결과 해제를 할 수 있도록 하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다.

The present invention provides an adjustable universal pipe fastening tool configured such that machine elements having various sizes and shapes, particularly fastening members such as bolts and nuts and pipes, can be easily fastened and unfastened using a single tool, thereby ensuring a convenient use.

14. 1995년 그는 농구 운영의 부회장으로 진급되었으며, 그의 첫 활동들 중 하나는 전 미네소타 대학교의 동료 선수 플립 손더스를 팀버울브스의 총감독으로 기용하는 것이었다.

In 1995, he was promoted to Vice President of Basketball Operations (i.e., General Manager); one of his first acts was hiring former University of Minnesota teammate Flip Saunders as head coach of the Timberwolves.

15. 또한, 본 발명은 상기 배지 조성물을 이용하여 제조된 유도만능 줄기세포로부터 지방세포로 분화시키는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 배지 조성물을 이용하면 중간엽 줄기세포를 이용하여 유도만능 줄기세포를 효율적으로 제조할 수 있으며, 제조된 만능 줄기세포는 지방세포로의 분화가 가능하므로 세포 치료제로서 유용하게 사용될 수 있다.

Also, the present invention relates to a method for differentiating an induced plurlipotent stem cell produced by using the medium composition into an adipocyte.

16. 하지만 어느 정도 시간이 흐른 뒤부터는 뱅크스 또한 더 목소리를 내고 싶어 했고, 이러한 문제에 대해서 그에게 그냥 조용히 있는게 좋을 것이라고 말한 팀 동료 흑인 선수 빌리 윌리엄스와 논쟁을 벌이기도 했다.

Later, when Banks felt like becoming more vocal, he discussed the issue with teammate Billy Williams, who advised him to remain quiet.

17. 본 발명에 따른 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구는 바 형상으로 이루어져 일면에 슬라이딩홀이 형성되고, 사용자가 손으로 잡을 수 있도록 형성되는 몸체부와; 상기 몸체부의 일측에 형성되어 기계요소의 체결과 해제를 관리하기 위한 스패너부와; 상기 몸체부의 타측에 형성되어 상기 몸체부의 슬라이딩홀에 슬라이딩되면서 기계요소의 체결과 해제를 관리하기 위한 렌치부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Particularly, the present invention provides an adjustable universal pipe fastening tool having a spanner portion, which is configured to be able to rotate, and a wrench portion, which is configured to be able to slide, such that machine elements can be fastened and unfastened regardless of the size and shape of the machine elements.