1. 스핀 들 최대 750 rpm에서 바뀝니다.

The spindle will turn at a maximum of 750rpm

2. 하는 사양에 우리의 스핀 들 청소 측정을 박 았 스핀 들 청소 값은 영향을 또한 평준화 시퀀스의 정밀도

The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence

3. 발화하라 이벤트 강연에 대해 아주 들 떠 있었어요.

And I was very excited to speak at Ignite.

4. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

5. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position

6. 우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

7. 그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

Second to losses I would put depreciation and rejection.

8. 터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead

9. 프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

10. 한 칸에는 만일 우리가 좀 더 검소하게 생활하면 비용이 얼마나 들 것인가를 기록하였읍니다.

In the one we noted what our expenses would be if we lived more modestly.

11. 훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

Do you ever feel overwhelmed with good advice?

12. 또한, 티셔츠와 다른 아이템의 스크린 인쇄 판매 상품의 예술 표현을 들 수 있다.

This could also include artwork used for T-shirts and other items screenprinted for sale.

13. 또 다른 이유로서는 (GNP의 25‘퍼센트’를 차지하는) 강력한 산업 발전을 들 수 있었다.

Another was the development of a strong industry (25 percent of the GNP).

14. 자동 복구 다음은 화면의 지시 자동 복구 중 스핀 들 봉 unclamps

During automatic recovery, the spindle drawbar unclamps and you will hear a blast of air coming from the spindle nose

15. 깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

16. 기둥들은 비단을 만지는 듯한 감촉이 들 정도로 매끄러우며 마치 니스를 칠한 것처럼 빛난다.

They are so smooth that they feel like silk to the touch and shine as if varnished.

17. 그리고 사실상, 광범위한 지역에 필요한 기구들을 설치하는 데에는 상당히 많은 돈이 들 것이다.

And actually deploying the needed instruments over large areas will be even more expensive.

18. 원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

19. 과거에 저지른 잘못에 대해 생각할 때 우리는 “극도로 억눌려” 있는 듯한 느낌이 들 수 있습니다.

When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

20. 스핀 들 실제 부품 가공 하는 동안 회전 하는 것입니다 얼마나 빨리의 특별 한 주의

Take special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining

21. 미국에서는, 50마리의 비둘기를 기르려면 먹이에 만도 매달 35‘달러’ 내지 40‘달러’가 들 것이다.

In the United States, fifty pigeons may require a monthly outlay of between $35 and $40 for feed alone.

22. 그러나 만일 어떤 사람이 ‘들 귀리를 심’는다면 그는 참된 즐거움과 만족을 거두게 될 것인가?

But will a person reap true pleasure and satisfaction if he ‘sows wild oats’?

23. 한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

24. 몸에 맞추어 만든 청동제 관에 금을 덧입히거나 보석을 박으면 100,000달러 이상의 비용이 들 수 있다.

Gold overlays or jewels encrusted on bronze caskets shaped to the body may go for $100,000 and up.

25. 한 가지는 (GNP의 약 28‘퍼센트’를 차지하는) 무역과 선박 수송의 전통적인 역할을 들 수 있다.

One was the traditional role of trade and shipping (responsible for about 28 percent of the GNP).

26. 스핀 들 쪽으로 z 축 따라 터렛을 조깅 가능 하면 Z 여행 끝에 지 고

Then jog the turret along the Z- axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible

27. 경각심을 불러일으키는 그러한 생각을 해보면, 우리는 자신이 배우는 것이 정확한지를 주의 깊이 조사해 보아야겠다는 생각이 들 것이다.

That sobering thought may inspire us to test carefully the accuracy of what we learn.

28. 깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는 언급되지 않고 있는 근본적인 이슈죠.

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

29. 물론, 아무것도 쓰여 있지 않은 지면에 글을 가득 채울 생각을 하면 막막한 느낌이 들 수도 있습니다.

Admittedly, an empty page waiting to be filled can be quite intimidating.

30. 또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.

Such a probe would also reduce the number of incisions needed to access hard-to-reach areas.

31. 19세기의 한 시인이 한 이 말은 권력 남용이라는, 자기도 모르게 교묘하게 빠져 들 수 있는 위험에 주의를 환기시킵니다.

Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.

32. 그러나, 일반 가정의 전력 수요를 만족시키기 위해 필요한 보통 전지의 부피와 수효는 다루기 힘들고 비용이 많이 들 것이다.

However, the number and bulk of the ordinary lead-acid cells needed to serve the power requirements of an average home would be cumbersome and expensive.

33. 이제가 게 수건을 사용 하 여 y 축 선형 가이드 및 스핀 들 헤드와 ram의 밑바닥 청소

Now use shop towels to clean the Y- axis linear guides and the underside of the spindle head and ram

34. B와 C 축 스핀 들, 당신의 표시기를 탑재 하 고 표 얼굴을 나타내는 z 축을 끌어 내릴 0 반환

Zero return the B and C- axes, mount your indicator on the spindle, and bring Z- axis down to indicate the table face

35. MPAA에서 ‘PG’ 등급 이상을 받은 영화와 TV-PG에서 ‘G’ 등급 이상을 받은 TV 프로그램을 예로 들 수 있습니다.

Examples include advertisements for films rated higher than 'PG' by the MPAA and television shows rated higher than 'G' by TV Parental Guidelines.

36. 아케이드 기계에 사용된 사운드 카드의 한 예로는 디지털 컴프레션 시스템 카드를 들 수 있으며 이는 미드웨이의 게임에 사용되었다.

An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.

37. 다른 사람이 결제 정보에 액세스했다는 의심이 들 경우 은행 계좌나 신용카드 내역을 확인하여 미승인 거래가 발생하지 않았는지 확인합니다.

If you think someone may have accessed your billing information, check your bank or credit card statements as well for any unauthorised activity.

38. 여섯 사람을 고용해서 그 일을 한다면, 3주일이 걸릴 것으로 추정되며, 비용은 25,000‘달러’ 내지 30,000‘달러’(미화)가 들 것이다.

A crew of six would take an estimated three weeks to do the job on a commercial basis, at a cost of $25,000 to $30,000 (U.S.).

39. 그러나, 빠른 축 이동이 자동으로 최대 25% 로 제한 그리고 프로그램에서 명령 스핀 들 속도 750 rpm을 초과할 수 없습니다.

However, rapid axis movement is automatically limited to 25% of maximum and the command spindle speed in your program may not exceed 750rpm

40. 환경 속의 이러한 변화의 예는 새로운 하드웨어 플랫폼에서 실행되거나, 소스 데이터가 바뀌거나 다른 소프트웨어와 상호 작용하는 것을 들 수 있다.

Examples of these changes in environment include the software being run on a new computer hardware platform, alterations in source data, or interacting with different software.

41. (시 86:5) 맺힌 감정을 풀지 않고 내버려 두면 반감이 커져 도저히 용서할 수 없을 것 같은 생각이 들 수 있습니다.

(Psalm 86:5) Old wrongs left unresolved can produce layers of resentment that accumulate to the point where forgiveness seems impossible.

42. 예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.

For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.

43. 30 “세세한 점에 대한 확실성”이라는 문제에 관한 최종적인 논평에 대해서는 27항에서 이 점을 다룬 호트 박사의 인용문을 들 수 있다.

30 As to the last observation on “certainty as to details,” the quotation in paragraph 27 by Dr.

44. 하지만 더 세부적인 전송 옵션이 필요한 경우도 있을 수 있습니다. Microsoft® Exchange 사용자를 위해 메일을 라우팅하는 경우를 예로 들 수 있습니다.

However, you might need a more advanced delivery option—say to route mail for Microsoft® Exchange users.

45. “대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날 우리는 이따금 생활의 압력에 짓눌려 더 이상 견딜 수 없을 것 같다는 느낌이 들 때가 있습니다.

In these “critical times hard to deal with,” we may at times feel overwhelmed by the pressures of life.

46. 세계 자연 보전 연맹에 따르면, 그렇게 된 원인으로는 “환경의 변화, 물고기 남획, 서식지 파괴가 복합적으로 작용해서 지중해에서 돌고래의 먹이가 감소한 것”을 들 수 있습니다.

According to IUCN, contributory factors have been “a reduction in the availability of dolphin prey in the Mediterranean through a combination of environmental changes, overfishing, and habitat degradation.”

47. 시장에 가득한 그 모든 농산물을 보면, 그리 크지 않은 이 나라가 “좋은 땅”이라는 말을 듣기에 손색이 없다는 생각이 들 것입니다.—민수 14:7.

All this abundance shows that this little strip of land does indeed live up to its reputation as the “good land.” —Numbers 14:7.

48. 너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.

49. 이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

Examples of services that can’t be advertised under this policy include remote, online and offline technical support, such as troubleshooting, account and password support and software setup, by third-party providers.

50. 그래서 저희는 나사의 상급 개념 단계 2 연구를 끝마쳤는데 더이상 축소할 수 없는 기술들, 꼭 필요한 기술 들 말입니다. 실제로 사람들을 용암동굴에서 살아 남게 하기 위해서 달이나 화성에서 까지도요.

So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars.

51. 다시 말해서, 낱말들을 나란히 붙임으로써 어휘를 형성하는데, 예로서 Hausfriedensbruch[하우스프리덴스브루흐]라는 독일어를 들 수 있다. 이 말의 문자적 의미는 “집 평화 파괴”인데, 이해하기 쉬운 말로 표현하자면 “주거 침입”을 의미한다.

By contrast, the vocabularies of a number of other languages are formed largely by agglutination, that is, by joining words placed side by side, as in the German word Hausfriedensbruch, which means literally “house peace breakage,” or, in a form more understandable to the English-speaking mind, “trespass.”

52. “장기간에 걸친 영향”을 주게 되는 한 가지 요소로서 ‘마리화나’에 들어 있는 ‘THC’(‘테트라하이드로칸나비놀’)이라는 성분을 들 수 있는데 그것은 뇌신경세포, 고환과 난소의 생식 세포와 같은 신체의 지방질이 많은 조직에 축척된다.

One factor behind such “long term effects” is marijuana’s active ingredient, THC (tetrahydrocannabinol), that accumulates in fatty tissues of the body such as the neurons of the brain and the germ cells of the testes and ovaries.

53. 본 발명은 동일 공간 내에 설치된 감시 카메라와 광고기기를 연동하여 타겟 광고 서비스를 불특정 다수의 사람들에게 제공하기 위한 것이다. 동일 공간 내에 감시 카메라와 광고기기가 설치된 대표적인 예로는 엘리베이터를 들 수 있다.

The purpose of the present invention is to provide a target advertisement service to multiple unspecified people by interlocking a surveillance camera and an advertisement device, which are installed in the same space.

54. 알츠하이머병 환자가 대소변을 참는 능력까지 저하되면 그를 돌보는 사람은 “이제는 도저히 견딜 수가 없다는 생각이 들” 수도 있지만 “이 문제 자체를 완화시키거나 그로 인해 받게 되는 스트레스를 줄일 수 있는 방법이 있다”고 「대소변을 참는 능력이 저하되면」이라는 조언집에서는 말한다.

ALTHOUGH incontinence may “seem like the last straw,” says the advice sheet Incontinence, “there are things that can be done either to alleviate the problem itself or to make it less stressful.”

55. 저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

56. 본 발명은 알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 알루미나 지지체 표면 또는 내부 공간으로 내연기관 배기가스 처리용 촉매 활성성분(들)을 열적으로 안정하게 분산시키고 고착시켜 열적으로 안정한 내연기관 배기가스처리용 촉매를 제조하기 위한 알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선에 관한 것이다.

The present invention relates to an improvement in a process for the thermal fixation of a catalytically active component onto an alumina support and, more specifically, to an improvement in a process for the thermal fixation of a catalytically active component onto an alumina support for preparing a thermally stable catalyst for treating exhaust gas from an internal combustion engine, by means of thermally stable dispersion and fixation of the catalytically active component(s) for treating exhaust gas from an internal combustion engine, onto a surface or an internal space of the alumina support.

57. ‘일곱째 [날에 태어난] 딸’이라는 의미일 수도 있음), 벤-하난(은혜를 베푸는 자의 아들, 은혜로운 자의 아들)을 들 수 있다. “멜렉”(왕), “아돈”(주), “바알”(주인)도 다른 단어들과 결합하여 아비멜렉(나의 아버지는 왕), 아도니야(여호와는 주이시다), 바알-다말(야자나무의 주인)과 같은 복합 이름들을 형성한다.

“Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).