1. 과제를 받자마자, 그러한 목적을 염두에 두고 내용을 몇 번이고 읽어 보십시오.

As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.

2. 우리는 그와 이야기한 증인의 이름과 주소를 물었다.

We asked for the name and address of the Witness lady who had talked with him.

3. 학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

Divide students into small groups or pairs.

4. * 맥스웰 장로가 이야기한 “엄청난 고통과 고난을 견뎌야만 했던 속죄”란 무엇을 의미한다고 생각하는가?

* What do you think Elder Maxwell meant by the “awful arithmetic of the Atonement”?

5. 마태복음 27:19과 요한복음 19:13의 그리스어 원문을 보면, 예수께서 재판을 받으실 때 본디오 빌라도가 군중에게 이야기한 장소가 베마로 언급되어 있습니다.—사도 12:21.

In their accounts of Jesus’ trial, the Greek texts of both Matthew 27:19 and John 19:13 refer to Pontius Pilate’s addressing the crowd from his beʹma. —Acts 12:21.

6. 그러면 기울기는 몇 이지요?

And what's its slope?

7. 몇 센티미터를 간 것일까요?

centimeters have I traveled?

8. ( 몇 가지 실패로부터 기인했다 )

Be that as it may only economic plane.

9. 몇 병밖에 안 나오지

Little bottles.

10. 제가 몇 마디 하고 싶네요

[ Stokes ] I have a few words.

11. 황산 분자가 몇 개인지 살펴보세요

What is the mass of 1 mole of hydrogen?

12. 그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

I’ll share just a few of them.

13. 일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

A few times a year they tell their engineers,

14. 다음은 차이를 최소화하는 몇 가지 방법입니다.

Here are some ways to make sure that you’re minimising discrepancies:

15. 소 판막은 지난 몇 년간만 사용되었고..

The bovine valve has only been an option the last few years.

16. 몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

We have to run some tests.

17. 다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

Here are a few representative quotations:

18. 마녀 사냥꾼 채팅방 몇 개나 해?

How many witch hunter discussion groups are you a part of?

19. 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

Allow me to sell you a couple?'

20. 이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

21. 몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

22. 저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서

no, whoa, that's a slip -- illuminaria,

23. 사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

24. 암컷은 가슴에 두 쌍, 서혜부에 두 쌍의 젖꼭지를 갖고 있다.

The hare is powered by two men on a tandem, with two relief pedallers on standby.

25. 이 태양계에는 다른 행성이 몇 개 있습니다.

We actually have a couple of other planets in this solar system.

26. 이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

We're gonna see the results in just a few minutes.

27. 흡입자는 호흡곤란이 일어나며 몇 시간 후에 사망한다.

Death eventually occurs by respiratory paralysis after a few hours.

28. (몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

Acute onset (over a few hours to a few days)

29. 저는 몇 주 전에 남미행 비행기를 탔습니다.

“A few weeks ago I boarded a plane for South America.

30. 장부 두 개가 있는 하나의 널빤지 틀 아래에 장부 받침 두 개를, 장부 두 개가 있는 다른 널빤지 틀 아래에도 장부 받침 두 개를 만들 것이다.

20 Then he made the panel frames for the tabernacle out of acacia wood,+ standing on end.

31. 홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

" Too much graphite dust will be bad for your lungs "

32. 몇 년전 브리아나가 학교에서 어려움을 겪기 시작했습니다.

A few years ago, Brianna started to struggle academically.

33. 나도 몇 꾸러미를 보냈는데, 제대로 가지 않았습니다.

I have sent several parcels to people; however, they never arrived.

34. 이것은 하버드 박사 논문감은 아니지만, 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다. 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다.

Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter)

35. 우리 아들도 몇 년 전에 아팠는데 그녀가...

And you know, our son was sick a few years back and she...

36. 몇 년 전부터 리눅스를 강력히 지원하기 시작했다.

Absolutist has supported Linux for a number of years.

37. 아니면 10년마다 몇 명이 증가하는지요. 그 트렌드가

Or what the absolute number of growth is every 10 years.

38. 소수점 뒤에 몇 개의 자리수를 가지고 있습니까?

Well how many decimal, places behind the decimal point do I have?

39. 두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

40. 베를린은 이제 두 개의 민간 정부와 두 종류의 통화를 갖게 되었다.

Berlin now had two civilian administrations and two currencies.

41. 임시 변통으로, 몇 줄의 끈으로, 몇 병의 풀로 그리고 매우 품위있는 신사들이 엄숙히 조인한 협약으로 그것을 공고히 할 수 없다.

It cannot be consolidated by makeshifts, by bits of string, by pots of glue and treaties gravely signed by Highly-Dignified-Gentlemen.

42. -150 (두 남자의 임금)

-150 (wages for the two men)

43. 딜러가 두 장 갖습니다

Dealer takes two.

44. 그의 주요 동반자 두 명과 더불어 그는 브라질인 노동자 두 명, 말 두 필, 8마리의 노새, 한 쌍의 개도 동반했다.

In addition to his two principal companions, Fawcett was accompanied by two Brazilian labourers, two horses, eight mules, and a pair of dogs.

45. 있는지 한번 볼까요? 삼각형의 두 각이 같으면, 마주보는 두 변의 길이도 같죠.

If two angles of a triangle are equal, the sides opposite the angles are equal.

46. 제공 횟수: 정보가 있을 경우에 한해 두 세 달에 한 두 번 정도

Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

47. 몇 분 내에 상태가 '트랜스코딩 진행 중'으로 변경됩니다.

Within a few minutes, the status should change to "Transcoding in progress."

48. 미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

Non-delivery can be a result of a few things:

49. 휴대폰 사용내역을 보니 엠마는 몇 시간동안 집에 있었어요

Cell phone activity shows that Emma was home for hours.

50. Android 기기에서는 결제 시 몇 포인트가 적립될지 표시됩니다.

To calculate points earned, multiply the item’s price by the base earn rate for your level.

51. 좋습니다, 그럼 현장에서 찍은 사진 몇 장을 보여드리겠습니다.

OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field.

52. 누가복음 2장 52절을 몇 번 더 반복하게 한다.

Help the children repeat Luke 2:52 with you a few times.

53. 두 살 미만의 자녀를 둔 여성들이 가장 빠르게 증가하는 두 번째 집단을 구성한다.

Women with children under age two make up the fastest- growing subgroup.

54. 견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

There's a couple of things you need to make nut milk.

55. 과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

56. 다음 몇 시간 동안 파고는 15‘미터’로 높아졌다.

During the next few hours the waves increased to heights of 15 meters (50 feet).

57. 다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

Following are some of the more common asbestos-related diseases:

58. 그리하여 현대에 있어서 몇 가지 조정이 필요함을 밝혔다.

Brought to light was the need for some modern-day adjustments.

59. 이들이 베푼 조언 몇 가지를 소개하면 다음과 같습니다.

Here is a sample of the advice these had to offer:

60. 모래가 몇 ‘인치’ 깊이까지는 섭씨 93도가 넘을 것이다.

For a depth of several inches, the sand may exceed 200 degrees Fahrenheit (93 degrees Celsius).

61. 다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

Your phone starts driving mode within a minute of when:

62. 숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

A forest of towering trees, run through by shafts of light.

63. 낮은 섬은 높이가 해발 몇 미터에 불과한 산호초이다.

The low islands are coral atolls rising just a few feet above sea level.

64. 그럼에도 패트리스와 패티는 몇 시간동안 아무것도 얻지 못했습니다.

Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.

65. 몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

Let me write it this way, 37 centimeters.

66. 이로 인해 진압 작전이 몇 시간 동안 지연되었다.

This retaliation operation was reportedly planned several weeks in advance.

67. 다음은 차이가 발생할 수 있는 몇 가지 이유입니다.

Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

68. 평행사변형은 서로 마주보는 두 변이 평행을 이루어 두 쌍의 평행선으로 이루어진 사각형을 말합니다

lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles

69. 석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

70. 두 달마다 두 명의 군사 호민관이 하루씩 교대로 직무를 수행하였다.—군대 (로마 군대) 참조.

For each two-month period, two tribunes served on alternate days. —See ARMY (Roman).

71. 두 가지 설정으로부터 서로 다른 '바닥글 추가' 작업이 발생하면 두 바닥글이 모두 추가됩니다.

If two settings result in different "add footer" actions, both footers are added.

72. 여드름으로 고통하는 사람들에게 두 가지 방법이 있으며 두 가지 다 사용될 수 있다.

There are two avenues of approach open to one afflicted with acne, and both can be utilized.

73. 동일한 노동력과 자재를 가지고 두 건물을 건축해야 했기 때문에 두 공사 모두 지연되었다.

The two buildings competed for the same labor and material resources, and both projects lagged.

74. 두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.

When two persons work together, both contribute their part to that spirit.

75. 이 두 마련의 장점을 활용하여 건축 활동을 가속화하기 위해 두 마련을 하나로 통합했습니다.

These two arrangements have now been merged into one, with a view to using the best of both systems to help accelerate our construction work.

76. 소수점 밑에 두 자리가 있구요

Two decimal points.

77. 두 번째 공정은 얼리는 것이다.

The second stage of the process is freezing.

78. 또한 누가의 기록에만 나오는 예수의 비유가 몇 가지 있다.

Also unique to Luke’s account are some of Jesus’ parables.

79. 불과 몇 달 전까지만 해도 그분은 교회 회원이 아니었습니다.

Just a few months ago he was not yet a member of the Church.

80. 이 두 선분들을 평행하게 만듭시다

They each have two end points.