1. 동일 주파수 대역을 사용하는 복수의 사이트들에 자원을 할당하는 방법 및 장치

Method and apparatus for allocating resources to multiple sites which use same frequency band

2. 또 여러분의 질량이 클수록, 더 많은 힘을 써야 동일 비율의 가속도가 나오게 됩니다.

And the more mass your bicycle has, and the more mass you have too, the more force you have to use to accelerate at the same rate.

3. 본 발명은 동일 공간 내에 설치된 감시 카메라와 광고기기를 연동하여 타겟 광고 서비스를 불특정 다수의 사람들에게 제공하기 위한 것이다. 동일 공간 내에 감시 카메라와 광고기기가 설치된 대표적인 예로는 엘리베이터를 들 수 있다.

The purpose of the present invention is to provide a target advertisement service to multiple unspecified people by interlocking a surveillance camera and an advertisement device, which are installed in the same space.

4. OFDM 기반 무선통신 시스템에서 동일 주파수 릴레이 및 리피터의 자기간섭 제거 방법 및 그 장치

Self-interference cancellation method and relay apparatus using the same frequency band in ofdm-based radio communication system

5. 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

6. 5,150~5,250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

7. (i) 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

(i) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

8. 의견을 추가하면 향후 알림 목적으로 활용하거나 동일 계정에서 함께 작업하는 다른 애드워즈 에디터 사용자에게 설명할 수 있어 매우 유용합니다.

Comments can be helpful personal reminders or explanations for other Google Ads Editor users working on the same account.

9. 반정형 데이터에서 동일 클래스에 속해있는 엔티티는 함께 그룹되어 있더라도 각기 다른 특성을 지닐 수 있으며, 특성의 순서가 중요하지 않다.

In semi-structured data, the entities belonging to the same class may have different attributes even though they are grouped together, and the attributes' order is not important.

10. 주 통신기기와 다수의 단말 통신기기들로 구성된 통신 시스템에서 동일 채널 내에 존재하는 간섭 신호의 영향을 회피하면서 신호를 전송하는 방법

Method for transmitting a signal while avoiding the influences of an interference signal existing in the same channel in a communication system having a main communication device and a plurality of terminal communication devices

11. 유사 검색어에는 맞춤법 오류, 단복수형, 두문자어, 파생어(예: 바닥과 바닥재), 약어, 억양 기호, 동일 의미를 가진 키워드 검색어 등이 해당됩니다.

Close variants can include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stem words (such as floor and flooring), abbreviations, accents and variants of your keyword terms that have the same meaning.

12. 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5150~5350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150–5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

13. 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5,150~5,350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150-5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

14. ANSI와 ISP는 NDL(네트워크 데이터베이스 언어, Network Database Language)라는 이름으로 CODASYL 데이터베이스 사양을 채택하였으며, 이는 SQL 표준으로서 동일 워크그룹 (X3H2)에서 발생한 작업과 함께 채택된 것이다.

ANSI and ISO adopted the Codasyl database specifications under the name Network Database Language (NDL), with work taking place within the same working group (X3H2) as SQL standardization.

15. 본 발명에 따르면, 상기 고밀도의 리튬 금속 산화물을 포함함으로써 음극 슬러리의 제조시 필요한 바인더의 양을 적게 사용하거나 동일 양의 사용으로 음극 접착력을 크게 향상시킬 수 있으며, 리튬 금속 산화물의 평균 입경을 더욱 작게 형성함으로써 이차 전지의 고율 특성을 향상시킬 수 있다.

In addition, a high rate characteristic of a secondary battery can be improved by reducing the average diameter of the lithium metal oxide.

16. 본 발명의 소리 청정 방법은, 소음을 입력받는 단계; 능동소음제거 수단을 이용하여 상기 소음과 동일 크기 및 반대 위상을 가진 상쇄파를 발생하는 단계; 상기 소음과 상쇄파의 합성파인 잔파의 진폭을 계산하는 단계; 및 상기 잔파의 진폭을 실질적으로 제거할 수 있는 진폭의 방해음을 생성하는 단계를 포함하며, 상기 소음, 상쇄파, 잔파 및 방해음은 실질적으로 동시간 동안 존재하는 것을 특징으로 한다.

The noise, offset wave, residual wave, and interfering sound substantially and simultaneously exist.

17. 본 발명은 이산화탄소를 포함한 산성가스와의 높은 흡수량 및 빠른 반응속도를 가질 뿐 아니라, 탈거속도 및 탈거량이 우수한 산성가스 분리용 흡수제에 관한 것이다. 본 발명에 따른 산성가스 분리용 흡수제는 종래 모노에탄올아민 흡수제와 비교하여 산성가스의 흡수 속도 및 흡수량이 월등히 높을 뿐만 아니라, 탈거속도 및 탈거량 또한 월등히 높아 동일 운전조건에서 산성가스 제거율 향상이 가능하고 탈거에 필요한 에너지를 줄일 수 있는 효과가 있다.

The present invention relates to an absorbent for separating acid gas, which is excellent in terms of stripping rate and stripping amount as well as having a high level of absorption for acid gas including carbon dioxide and a high reaction rate.

18. 본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

19. 이 시스템의 디지털 신호 처리 장치는 복수의 무선 신호 처리 장치 중 두 개의 무선 신호 처리 장치로부터 전송되는 신호 세기값과 두 개의 무선 신호 처리 장치 각각의 송신 전력에 기초하여 단말이 동시 전송 기능을 수행하는 영역에 위치하는 것으로 판단되는 경우 두 개의 무선 신호 처리 장치가 상기 단말에 동일 신호 또는 하나의 데이터에 대해서 시공간으로 코딩된 신호를 전송하는 동시 전송 기능을 수행하되, 두 개의 무선 신호 처리 장치가 속한 망의 부하에 따라 상기 동시 전송 기능을 수행하는 영역을 조절하는 것을 특징으로 한다.

A mobile communication system, a device for processing a digital signal, and a method of setting up simultaneous transmission areas in the system are disclosed.

20. 또한, 본 발명에 따르면 발효 동백오일은 단회 독성 시험과 세포독성을 확인한 결과, 독성이 거의 없고 5-알파 환원효소를 억제하여 디하이드로테스토스테론(dihydrotestosterone)을 낮추는 효과를 지니며 전립성 비대증에 대하여는 전립선의 크기를 정상수준으로 회복시켜 주는 효과를 나타내고, 또한 모낭 세포의 성장을 촉진하고 간이 임상 시험 결과 피험자들의 탈모 현상을 개선하는 효과를 나타냄으로써, 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방하고 개선하는 피나스테라이드와 유사한 활성을 가지므로 천연물 유래의 동일 내지 유사한 효능효과를 갖는 발효 동백오일을 포함한 발효 천연오일로 화장품, 건강 기능성 식품, 혹은 약학조성물로 응용, 제조 및 판매할 수 있다.

According to the present invention, the effects of essential fatty acids can be maximized by increasing the content of essential fatty acids, which are isolated so as to facilitate absorption and in vivo utilization, through the indirect fermentation of Camellia japonica seed oil.

21. 본 발명의 일 실시예는 다-채널 하향 액체 주입 장치, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용한 핵산 추출 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면 박막 형상의 미세유동 칩을 이용하는 다양한 생물학적 반응을 수행함에 있어서, 상당히 작은 1 이상의 유입부에 동일 또는 상이한 극소량의 액체를 신속하게 주입할 수 있고, 단 1회의 사용자 조작으로 상기 1 이상의 유입부에 주입되는 액체의 양을 정확하게 분배할 수 있고, 상기 1 이상의 유입부보다 상대적으로 큰 액체 주입구를 구현할 수 있어서 사용자 편리성이 상당하게 개선될 것으로 기대되고, 아울러 핵산 추출 반응 시간을 상당히 단축하여 연이은 다양한 생물학적 분석 반응을 신속하게 진행할 수 있을 것으로 기대된다.

One embodiment of the present invention relates to a multichannel device for downwardly injecting a fluid, an apparatus for extracting nucleic acid comprising same, and a method for extracting nucleic acid by using same.

22. 본 발명은 비드 플레이트의 일면에 심 스토퍼 플레이트가 면착되어 일체로 형성되도록 심 스토퍼 플레이트 가장자리를 따라 레이저로 용접함으로써, 심 스토퍼 플레이트에 별도의 고정형 돌기가 필요 없으며 플레이트 면의 코팅층을 4단에서 3단으로 줄일 수 있는 비드-스토퍼 일체형의 헤드 가스켓 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 금속 박판 상에 보어에 대응하는 기판구멍과 비드들을 형성하는 비드 플레이트와; 상기 기판구멍 테두리를 따라 동일 폭을 가지도록 형성되어 있으며, 상기 비드 플레이트의 평면 혹은 비드의 만곡 형상대로 상기 비드 플레이트의 일면에 면착되어 있는 금속 박판의 심 스토퍼 플레이트를 포함하여 구성되며, 상기 심 스토퍼 플레이트와 상기 비드 플레이트가 일체형으로 구비되도록, 상기 심 스토퍼 플레이트의 가장자리를 따라 레이저 용접을 함으로써 형성된 용접변형부가 상기 비드 플레이트와 접합되도록 한 비드-스토퍼 일체형의 헤드 가스켓과, 이를 제조하는 방법을 제공한다.

In the bead-stopper integrated head gasket, a welding deformation section to be joined with the bead plate is formed by laser-welding the shim stopper plate along the edge thereof so that the shim stopper plate and the bead plate are provided integrally.