1. 열정적으로 전파하여 결실을 맺다

VIGOROUS PREACHING YIELDS RESULTS

2. 우연한 만남이 결실을 맺다

An Encounter Yields Fruitage

3. 이건 완벽한 기회야 스코틀랜드와의 동맹을 시험해볼만한 기회

It's the perfect occasion to showcase the alliance with Scotland.

4. 그러나 일리리아인들은 편을 바꾸어 페르디카를와 그의 스파르타 동맹을 공격하였다.

However, the Illyrians switched sides and attacked Perdiccas and his Spartan allies.

5. 러시아, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.

Russia, Saxony–Poland, and Denmark–Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.

6. 그러나, 사라 케리건이 네라짐 대모 라자갈과 동맹을 맺자 알다리스는 분노하였다.

However, when Sarah Kerrigan is accepted as an ally by dark templar matriarch Raszagal, Aldaris is furious.

7. 하지만 다음 해에 베네치아와 밀라노가 프란체스코를 상대로 연합 동맹을 형성했고, 그는 어쩔 수 없이 그의 아들에게 권좌를 물려주고 롬바르디아로 망명을 갔다.

The following year, however, Venice and Milan formed a colation against Francesco, who was forced to abdicate in favour of his son and to go into exile in Lombardy.

8. 아시리아의 기록에서는 살만에셀이 오론테스 강가에 있는 카르카르까지 진군하여 그곳에서, 그의 주장에 의하면, 동맹을 결성한 왕들과 싸웠다고 알려 준다.

Assyrian records show Shalmaneser advancing to Karkar on the Orontes River, where, he claims, he fought against a coalition of kings.

9. 이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.

Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.