1. 구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.

A crude copper bar was elongated by hammering on a large stone anvil.

2. 동력 공급이 단절된 도시는 마치 생명 없는 육체와 같았다.

A city without power supplies is like a body without life.

3. 사람들은 발전소를보고 싶어하지 않고 동력 전달 라인. 그들은 싸울 겁니다

People don't want to see power plants and power transmission lines.

4. 12개의 차축 중 8개는 동력 차축이며, 중간차에는 무동력 대차만 설치되어 있다.

Eight of the train's 12 axles are powered, which gives good acceleration.

5. 유리한 점은 ‘알코올’ 자동차가 ‘가솔린’ 동력 자동차보다 가속도가 더 빠르다는 것이다.

In their favor, alcohol cars accelerate faster than gasoline-powered cars.

6. 당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

7. 치아 및 동력 전달에 대한 네일 라인. 우리는 신뢰할 수있는 에너지원이 필요합니다

They will fight tooth and nail against power transmission lines.

8. 원자력 동력 잠수함(nuclear powered submarine)은 원자력을 추진 동력으로 하는 잠수함이다.

A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

9. 보통 작은 엔진을 동력 삼으며 대개 휴대 가능한 특별한 기계들이 재료를 블록으로 압축하는 데 사용된다.

Special machines, usually powered by small engines and often portable, are used to compress the material into blocks.

10. 그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

11. 아마도 미래의 동력 공장은 한 사회나 부락에서 보다 많이 계획될 것이며, 심지어는 격리된 개인 주택에 까지도 적합할 것이다.

Perhaps the power plant of the future will be more of a community or neighborhood project, or even adapted to isolated individual dwellings.

12. 동력 가위를 사용하여, 털 깎는 사람은 멈추지 않고 한 번에 한 마리의 양털을 다 깎는 것을 목표로 한다.

Using power shears, the shearer aims to remove the fleece in one piece.

13. 이 ‘아미노’산이 그러한 방전에 계속 노출된다면 그것은 마치 한 사람이 벽돌을 만들고 벽돌이 형성되면 즉시 다른 사람이 망치로 치는 그런 상황에 비유할 수 있을 것이다.

If these amino acids had been left exposed to the discharge, the situation could be compared to what would happen if one man is making bricks and another is hitting them with a hammer as soon as they are formed.

14. 그러나 중동의 석유에 점점 더 의존한다는 것은 1971년 12월 7일자 「뉴욕 타임즈」지가 다음과 같이 지적하였듯이 동력 위기를 강조할 따름이다.

Yet a growing dependence on Middle East oil only accentuates the power crisis, as the New York Times, December 7, 1971, indicated:

15. '비즈니스 성장 동력' 차트에서는 지난 28일 동안 플레이어의 평균 지출 습관으로 세분화(낮음, 보통, 높음)한 게임의 활성 플레이어에 대한 분석을 볼 수 있습니다.

On your 'Business drivers' chart, you can see a breakdown of your game's active players, segmented by players' average spending habits (low, medium and high) over the past 28 days.

16. 볼티모어에 있는 존스 홉킨스 대학교의 엔지니어들은, 자전거를 컴퓨터로 조종하면서 그 동력 전달 계통을 적외선 카메라로 확인해 본 결과, 체인이 움직일 때 열이 거의 발생하지 않음을 관찰하게 되었다.

Checking a computer-controlled bicycle driveline by means of an infrared camera, engineers at Johns Hopkins University in Baltimore noted that little heat was generated as the chain moved.

17. 이에 따라 본 발명은, 수상자전거와 윈드서핑을 겸용할 수 있는 서핑보드로써 고가의 동력 발생 수단을 필요로 하지 않으면서 부피나 무게가 가볍고 조립이 간편하며 일반인들도 간단히 작동할 수 있고 레저를 즐기는 동시에 운동의 효과를 동시에 가질 수 있는 효과를 가진다.

Furthermore, ordinary people can simply manipulate it to enjoy leisure activities and work out at the same time.

18. 본 발명은 상대적으로 적은 수의 부품과 간단한 구조로, 원주상에 배치된 베인들의 각도를 일괄적으로 변경시킬 수 있도록 하여, 상대적으로 높은 동력 전달 효율로 원활하고 안정된 베인들의 각도 조절이 가능하며, 조립성을 크게 향상시키고, 조립 불량 발생율과, 고장 및 파손의 가능성을 크게 저감시킬 수 있도록 한다.

In addition, the simple structure can significantly improve the manufacturing process by reducing the rate of rejection and possible faults or defects.

19. 본 발명은 고정스크롤과 선회스크롤의 상대 회전에 의해 압축실의 체적이 점차 감소하면서, 압축실에 갇힌 냉매의 압축이 이루어지는 스크롤 압축기에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 의하면, 배압실의 압력을 토출 냉매압과 연계하여 관리함으로써, 스크롤 전체 압력구간에서 내부 리크와 동력 손실 없이 배압실의 압력에 의해 선회스크롤이 지지되는 스크롤 압축기가 제공된다.

The present invention relates to a scroll compressor which compresses a refrigerant confined in a compression chamber while gradually reducing the volume of the compression chamber by means of the relative rotation of a fixed scroll and an orbiting scroll.

20. 본 발명은 구동부로부터 구동력이 전달되는 프라이머리 메스, 프라이머리 메스에 결합되는 커버 플레이트, 커버 플레이트에 의해 회전되는 구동 플레이트, 구동 플레이트에 결합되어 종동부에 회전력을 전달하는 세컨더리 메스, 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 동력 전달과 완충작동을 행하는 제1완충부재, 및 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 2차 완충작동을 행하는 제2완충부재를 포함하는 듀얼 메스 플라이휠을 제공한다.

The present invention relates to a dual mass flywheel for power transmission, and more particularly, to a dual mass flywheel which effectively absorbs impacts among members during the operation thereof.