1. 독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

2. 그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

3. 의사로서 너는 심장에 독을 넣었어야 했어 아드레날린이 아니라

As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.

4. 때때로 화살에 미늘 모양의 촉을 달고 독을 묻히기도 했으며(욥 6:4), 또는 가연성 물질을 달기도 하였다.

Sometimes arrows were barbed, were dipped in poison (Job 6:4), or were dressed with combustible material.

5. 아무도 독을 담즙[쓴 것]으로 희석시키는 사람은 없다. ··· 저주 받은 것을 양념이 잘 된 것, 달콤한 것에 섞는 법이다.”—‘터툴리안’.

Nobody dilutes poison with gall [a bitter substance] . . . the accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.” —Tertullian.