1. 대충 조사해 본 결과 금속 피로의 흔적이 있었다.

A cursory examination revealed the telltale marks of metal fatigue.

2. 카드에 대충 설계도를 그리고 나면, 탐바는 이제 실제 제작에 들어갈 준비가 된 셈이다.

After sketching a rough blueprint on a card, Tamba is ready to begin actual construction.

3. 주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.

Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

4. 어쨌든, 이제 시간이 다 됐으니, 지금까지 한 걸로 미분방정식이란게 대충 어떤건지 알게 되었으면

But anyway, I've run out of time, and hopefully that gives you a good at least survey of what a differential equation is.

5. 두려움이 없이 목록을 작성한다는 말은 두려움 때문에 자기 점검을 대충 하지 않고 철저히 하겠다는 것을 의미합니다.

Fearless means you will not let your fears stop you from being thorough in the inventory process.

6. 더 중요한 요인들 대신에 인종을 대충 사용하지 않고 의사들이 정말로 검사하고 더 중요한 요소들을 진찰한다면 어떨까요?

What if, instead of using race as a crude proxy for some more important factor, doctors actually investigated and addressed that more important factor?

7. 그것을 조정하는 방법은 대충 다음과 같다. 북에서 나온 실을 집어들어 북집이 대롱대롱 매달리게 하면, 조정 압력이 너무 느슨한 경우에는 북집 무게 때문에 실이 풀리게 된다.

A rough guide to this adjustment is: When the bobbin case containing the bobbin is suspended from its thread, the weight will make the bobbin unwind if the tension is too loose.