1. 매독이라는 비싼 대가

The High Price of Syphilis

2. 차 한 대가 정지하면 통제실에 경보가 울립니다.

If a vehicle stops, an alarm goes off in the control room.

3. 때마침 길 건너편에 차 한 대가 멈추어 서더니 두 여자가 차에서 내렸습니다.

Just then, a car pulled up across the road, and two women got out.

4. 대가 없이 가난한 사람을 도우면서 돈을 계속 쓰게 된다면 혁신적인 활동을 이어갈 수 없습니다.

If you spend a lot of money on helping poor people and you don't get paid for it, and you lose this money; you cannot continue with your innovative activities.

5. 스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

6. 잔뜩 찌푸린 하늘 아래, 소형 단발 항공기 한 대가 엔진에서 소음을 내며 한껏 속도를 올리더니 활주로에서 이륙합니다.

UNDER a brooding sky, the motor of the single-engine airplane roared as the small craft gathered speed and lifted off the runway.

7. 산과 의사 맬컴 포츠는 이렇게 말한다. “매일 여섯 시간마다 점보 제트기 한 대가 추락하여 탑승객 전원이 사망한다고 상상해 보라.

“Imagine,” says obstetrician Malcolm Potts, “that every six hours, day in, day out, a jumbo jet crashes and all on board are killed.

8. 작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.

9. 인쇄 작업을 더 잘하기 위해 지부에서 구입한 것들 중에는 라이노타이프 세 대, 평판 인쇄기 두 대, 윤전 인쇄기 한 대, 자동 접지기 한 대, 금장 엠보싱 기계 한 대가 있습니다.

In order to upgrade the printery, the branch purchased, among other things, three Linotype machines, two flatbed presses, one rotary press, an automatic folding machine, and a machine for gold-embossing.

10. (고둘 11:5, 7-10) 그는 좋은 소식을 그들에게 전적으로 아무 대가 없이 전해 주었고 심지어 자기가 사도와 하느님의 봉사자로서 받을 권리를 가지고 있는 것들도 취하지 않았다는 사실에 대해 자랑할 수 있었다.—고첫 9:11-18.

(2Co 11:5, 7-10) He could boast in the fact that he provided the good news to them absolutely without cost, not even taking the things he had the right to as an apostle and a minister of God. —1Co 9:11-18.