1. 연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

2. 4 달러 넣은 다음에, 산출값은 무엇인가?

So $4 into it, what is the output?

3. 실수로 항목을 휴지통에 넣은 경우 복원할 수 있습니다.

If you accidentally put an item in the trash, you can restore your item.

4. 항공모함과 공기를 넣은 튜브 놀이기구의 조합이나 마찬가지죠.

This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

5. 칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

Refer to the concern and question in the frame on the board.

6. 넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

We're going to do the exponent first.

7. ● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

8. 여자는 아기를 갖는 사람이라는 사실을 고려에 넣은 평등의 개념이 있어야 한다.”

There has to be a concept of equality that takes into account that women are the ones who have the babies.”

9. 그러니까 더하기, 어디 보자, 0. 1 곱하기 그녀가 집어 넣은 돈의 양.

So plus, let's say, 0. 10 times the amount of money she put in.

10. 존은 곱게 간 커피를 좀 더 세게 다져 넣은 뒤 기계를 다시 켭니다.

John makes the needed adjustments and turns the machine on again.

11. ‘요세퍼스’는 커다란 방파제와 광범한 부두를 만들기 위하여 거대한 바위 덩이를 물속에 집어 넣은 사실을 기술하였다.

Josephus describes how mammoth stone blocks were lowered into place to form a great breakwater and extensive quaysides.

12. ‘히틀러’의 기갑 사단은 ‘폴란드’를 성공적으로 손아귀에 넣은 후 갑자기 방항을 바꾸어 서방 ‘유럽’을 향해 전격적인 공격을 가하였다.

Hitler’s Panzer divisions, after successfully mopping up Poland, suddenly swung around and the blitz against western Europe was on.

13. 페인트 제조자가 점도에 만족하면, 남은 수지를 더 넣고 나서, 물이나 미네랄스피릿과 같은 용제를 넣은 다음, 끝으로 특수 첨가제를 넣습니다.”

When the paint maker is happy with the consistency, he will add the remaining resin, then liquids such as water or mineral spirits, and finally any special additives.”

14. 그런가 하면 어떤 버섯들은 죽은 식물들을 모아 놓은 자루, 곡물이 들어 있는 병, 통나무, 압축한 톱밥을 넣은 나무 등에서 자랍니다.

Other varieties flourish in bags of plant waste, bottles of cereal grains, whole wooden logs, or logs of compressed sawdust.

15. 나는 일상 편지를 쓰고 나서 은현 잉크로 줄과 줄 사이에 이 소식을 적어 넣은 다음, 겉봉에 쓴 주소를 통해서 네덜란드 벧엘로 보냈다.

I wrote ordinary letters, putting these messages between the lines in invisible ink and then sent them, via a cover address, to the Netherlands Bethel.

16. 무슨 일이 일어나는 것인가 하면, 예술의 형식이 특정한 기술과 충돌하는 것이죠. 고대 이집트의 서기관 무덤 같이 돌 위에 도료를 넣은 것이든, 돌기둥을 타고 올라가는 부조 조각이든, 아니면 200피트 길이의 자수 천이든, 혹은 사슴 가죽과 나무껍질 위에 그림을 그려서 접이식으로 진행하는 88페이지든 말입니다.

What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.