1. 정전류 펄스파 발생 장치와 방법, 이를 이용한 시술 방법 및 광 발생 장치

Apparatus and method for generating constant current pulse wave, medical operation method using same, and light generating apparatus

2. 중력의 발생 원인은 과학의 미제로 남아있어요.

The cause of gravity remains a mystery to scientists.

3. 전환 발생 확인 단계는 다음과 같습니다.

The attribution hierarchy is as follows:

4. 출력 파일을 여는 중 오류 발생

Error in opening output file

5. 분류 규모 매년 평균 발생 횟수

Descriptor Magnitude Average Annually

6. 냉전자를 이용한 음이온 발생 및 전자포획 분해장치

Anion generating and electron capture dissociation apparatus using cold electrons

7. 엘이디 표시등을 이용한 교통사고 발생 알림 시스템

Traffic accident occurrence notification system using led display lamps

8. 큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

9. 유전체 장벽 방전 방식의 플라즈마 발생 전극 구조체

Dielectric barrier discharge-type electrode structure for generating plasma

10. 주파수 정합 특성을 적응적으로 제어하는 진동 발생 장치

Vibration generator for adaptive control of frequency matching characteristics

11. 태양광 에너지 발생 소스용 마이크로 컨버터 장치

Micro-converter device for photovoltaic energy generation source

12. 분리 및 결합이 가능한 회전 와류 발생 여과 장치

Separable and couplable filtration device for generating rotating vortex

13. 증인의 성명과 연락처, 발생 사건 개요, 사진을 수집하고 보존한다.

Gather and preserve witness names and information, accounts of what happened, and photographs.

14. 전기아크 발생 억제 구조는 곡면모서리 또는 절연 코팅층일 수 있다. 이러한 전기아크 발생 억제 구조는 유리용융로의 안정적인 운영을 가능하게 한다.

The electrical arc suppression structure enables stable operation of the glass melting furnace.

15. 본 발명은 개미산을 탈수소시켜 수소를 발생시키는 수소 발생 장치로서, 물 및 불균일 촉매를 포함하는 반응기; 상기 반응기에 개미산을 공급하는 개미산 공급기; 및 상기 반응기에서 발생되는 수분을 제거하는 수분 제거기를 포함하는 수소 발생 장치 및 수소 발생 방법을 제공한다.

The present invention provides a hydrogen generating apparatus and a hydrogen generating method, wherein the hydrogen generating apparatus generates hydrogen by dehydrating formic acid, and comprises: a reactor for containing water and a heterogeneous catalyst; a formic acid feeder for feeding formic acid into the reactor; and a moisture remover for removing moisture generated from the reactor.

16. 본 발명은 분리 및 결합이 가능한 회전 와류 발생 여과 장치에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 와류 발생 수단을 가져 효과적으로 회전 와류를 발생시키는 단위 분리막 수처리 장치들을 다단으로 결합 가능하도록 하여, 문제 발생 시 교체가 편리하고 대량 수처리가 가능하며 여러 급의 처리수를 얻을 수 있도록 하는, 분리 및 결합이 가능한 회전 와류 발생 여과 장치를 제공함에 있다.

The present invention relates to a separable and couplable filtration device for generating a rotating vortex.

17. 클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

18. 새 세그먼트에 의미 있는 이름을 지정합니다(예: 전환 발생 세션 - 미국).

Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

19. 전극상에 도전체 돌출부를 갖는 유전체장벽 방전 방식의 플라즈마 발생 전극 구조체

Dielectric barrier discharge-type electrode structure for generating plasma having conductive body protrusion on electrodes

20. 저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

21. 선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

22. 에너지 조절이 가능한 단일 편광 모드 잠금 레이저 발생 장치가 개시된다.

Disclosed is a single polarisation mode lock laser generating device capable of energy adjustment.

23. 에너지 조절이 가능한 단일 편광 단일 펄스 모드 잠금 레이저 발생 장치

Single polarisation, single pulse mode lock laser generating device capable of energy adjustment

24. 홀 발생 억제를 위한 3D워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치

3d warping method for suppressing formation of holes and image processing apparatus adopting same

25. 그래서 이 실험쥐의 위치를 뉴런의 작동 발생 비율로 보여 드릴 수 있습니다.

So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.

26. 누가 누가와 말을 주고 받고, 누가 누구에게 이메일을 보내는지,

If you have access to this information, you can control your society.

27. 마이크로웨이브 발생 장치, 이 장치의 구동 방법 및 폐가스 제거 시스템

Microwave generation device, driving method of device thereof, and waste gas removal system

28. 누가 반석인가?

Who Is the Rock-Mass?

29. 모든 계정은 정책 준수 여부와 무효 활동의 발생 유무를 확인하기 위해 모니터링됩니다.

All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

30. 남성 사용자의 전환 발생 세션은 12,011회로 여성 사용자의 4,756회보다 2.5배 더 많습니다.

Male users account for 2.5 times as many sessions with conversions as female users (12,011 vs. 4,756).

31. 누가 제방을 관리하는가?

Who Looks After the DIKES?

32. 누가 이득을 보는가?

Who Share the Dividends?

33. 홀 발생 억제를 위한 3D-워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치가 제공된다.

Provided are a 3D warping method for suppressing the generation of holes and an image processing apparatus adopting the same.

34. 누가 유언을 집행할 것인가?

Who will be the executor of the will?

35. 마이크로웨이브 발생 장치, 이 장치의 구동 방법 및 폐가스 제거 시스템을 공개한다. 마이크로웨이브 발생 장치는 마이크로웨이브를 발생하는 마그네트론, 및 상기 마그네트론을 구동하기 위한 서로 다른 위상을 갖는 복수개의 정류된 고전압 생성하는 전원 공급 회로를 구비한다.

Disclosed are a microwave generation device, a driving method of the device thereof, and a waste gas removal system.

36. * 누가 가라지를 뿌리거나 심었는가?

* Who sowed, or planted, the tares?

37. (ᄂ) 누가 그들에게 가담하였습니까?

(b) Who joined them?

38. 저기 누가 갇힌 거에요?

Someone trapped in there?

39. 일부 사람들이 치질 발생 요인으로 지적하는 것 가운데는 양념, 식초 및 ‘커피’의 남용이 포함된다.

Among the factors charged by some with bringing on piles are excess use of spices, vinegar and coffee.

40. 그렇다면 우리가 보도를 통해 접하는 자연재해의 경우, 발생 빈도가 늘고 파괴의 정도가 심해지고 있는 원인은 무엇인가?

What, then, accounts for the increase in the frequency and destructiveness of natural disasters that we read about?

41. 누가 이 과정을 담당하고 있는가?

Who is accountable for this process?

42. 사설 경호 비용을 누가 대죠?

Who's paying for these security contractors, General?

43. ‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

Who benefit from Jesus’ death?

44. 누가 가족의 규모를 결정해야 하는가?

Who Should Decide Family Size?

45. 누가 누릴지도 모르는 재물을 쌓습니다.

He piles up wealth, not knowing who will enjoy it.

46. 그렇다면 과연 누가 450볼트까지 진행할까요?

And the question is, who would go all the way to 450 volts?

47. 실제 건축 일은 누가 하는가?

Who does the actual construction work?

48. 누가 우리 세탁물을 받아 갔었지?

Who was it collecting our washing?

49. 좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요

All right, well, let's see who had access.

50. 또한 본 발명은 상술한 흡혈성 절지 동물용 기피제 조성물을 포함하는 다공성 담체 및 기피제 발생 장치에 관한 것이다.

Therefore, the repellency for hematophagous arthropods is improved and duration time of the repellency is increased.

51. 누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

Who is at risk?

52. 실제 건축 일을 누가 할 것인가?

Who would do the actual construction work?

53. 33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

54. 누가 왜 어머니의 사고 보고서를 훔쳐갔을까?

Why would somebody steal my mother's accident report?

55. 경찰은 ‘에스테르’에게 그곳에서 누가 잤느냐고 물었다.

The policeman asked Ester who slept there.

56. 그리고 누가 적인지의 정의를 내리는것에서 말이죠.

And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.

57. 1997년에 폴란드 국립 위생 연구소에서는 992건의 C형 간염 발생 건수를 보고하였는데, 5년 후에는 그 수가 1892건이 되었다.

In 1997 the National Institute of Hygiene in Poland reported 992 hepatitis C infections, but five years later the number was 1,892.

58. 대체 누가 이런 개똥 같은 생각을 주입시킨겁니까?

Who's putting this shit in your head, Pablo?

59. 어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

60. 그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

And who can accurately read it?

61. 다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

In other words, who controls the world?

62. 10 누가 훌륭한* 아내를 얻을 수 있을까?

10 Who can find a capable* wife?

63. 미안한데 누가 다른 상자 못 보게 했나?

I'm sorry, did anyone prevent you from inspecting the other crates?

64. 그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

Who benefits from his death?

65. 분말 플라즈마 처리 장치는, 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 분말 플라즈마 처리 장치로서, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 외면은 기판형 전극층이고, 상기 기판형 전극층의 내면 측으로 절연층이 있고, 상기 절연층 위에 플라즈마 발생 전극이 위치하며, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈은 회전하고, 상기 플라즈마 발생 전극과 상기 기판형 전극층에 교류 전압이 인가되어, 상기 플라즈마 발생 전극 주위에 플라즈마가 발생되고, 플라즈마 처리를 위한 분말은 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈 내에서 상기 플라즈마에 의해 처리된다.

The powder plasma treatment apparatus is a powder plasma treatment apparatus for a cylindrical surface discharge plasma module, wherein the outer surface of the cylindrical surface discharge plasma module is a substrate-type electrode layer, an insulating layer is present on the inner surface side of the substrate-type electrode layer, a plasma generation electrode is positioned on the insulating layer and the cylindrical surface discharge plasma module rotates, plasma is generated in the vicinity of the plasma generation electrode when an AC voltage is applied to the plasma generation electrode and the substrate-type electrode layer, and powder for a plasma treatment is treated by the plasma in the cylindrical surface discharge plasma module.

66. 21 누가 지상 낙원에서 활동을 지배하거나 지도할 것입니까?

21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?

67. 누가 뭐래도 음란물은 전혀 이로울 게 없습니다.”—제프.

Despite what its proponents may claim, there is nothing —absolutely nothing— positive about pornography.” —Jeff.

68. 13 그분이 마음먹으시면, 누가 그분에게 대항할 수 있으리오?

13 When he is determined, who can resist him?

69. 누가 감리할지는 십이사도 정원회 내 서열에 따라 결정된다

Seniority in the Quorum of the Twelve Apostles Determines Who Presides

70. 세상에 누가 이 난해하고 복잡하고 어리석은 개념을 쓸까요?

Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?

71. 누가 예루살렘으로 모여드는 것이 보이며, 여호와께서는 그들을 어떻게 맞아들이십니까?

Who are seen converging on Jerusalem, and how does Jehovah receive them?

72. 이 죽음을 겪고 있는 몸에서+ 누가 나를 구출할 것입니까?

Who will rescue me from the body undergoing this death?

73. 6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

6 And who is up to the task of building him a house?

74. 본 발명에 의한 차량용 블랙박스에서의 영상 녹화 제어 방법은, 예를 들어, 차량 주행에 대한 영상을 저장하는 단계; 상기 차량의 사고 발생 가능성을 획득하는 단계; 및 상기 획득된 사고 발생 가능성의 정도에 따라, 상기 카메라 영상의 화질, 해상도 및 프레임 수 중 어느 하나 이상을 가변 조절하는 단계로 구성될 수 있다.

The limited capacity of storage can be used by adopting the configuration.

75. 먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

(Luke 9:10-17) problem of food shortages

76. 이런 사회적 문제가 해결이 된다면 누가 간접비용에 대해서 의구심을 가지겠습니까?

Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

77. 누가 자기를 해칠 위험이 있는 상황에는 절대 노출시키지 않았을 거예요

She would not have put herself in some kind of a situation with somebody who could hurt...

78. 자, 기본적으로 자기 자녀의 생존률이 극히 낮다면, 누가 가족계획을 받아들이겠는가요.

So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.

79. 참그리스도인들은 탄복하며 ‘누가 이 야수와 같은가?’ 라고 외칠 수 없습니다.

They cannot ask admiringly: “Who is like the wild beast?”

80. 목표는 누가 짝맞는 ‘카아드’를 가장 많이 집는가를 알아 보는 것이다.

The goal is to see who will be able to pick up the highest number of matched cards.