1. 상기 식각액 조성물은, 5 내지 20 중량%의 과산화수소, 0.1 내지 5 중량%의 술폰산 화합물, 0.1 내지 2 중량%의 카보닐계 유기산 화합물, 0.1 내지 0.4 중량%의 불소 화합물, 0.01 내지 3 중량%의 아졸계 화합물, 및 나머지 물을 포함한다.

The etching-solution composition comprises between 5 and 20 wt.% of hydrogen peroxide, between 0.1 and 5 wt.% of a sulphonic acid compound, between 0.1 and 2 wt.% of a carbonyl based organic acid compound, between 0.1 and 0.4 wt.% of a fluorine compound, between 0.01 and 3 wt.% of an azole based compound, and a remainder of water.

2. 석유계 윤활기유 25 내지 97 중량%, 인계 또는 할로겐계 난연성 첨가제 1 내지 20 중량%, 에스테르 화합물 1 내지 35 중량% 및 성능향상제 0.05 내지 20 중량%를 배합하여 제조된 것을 특징으로 하는 난연성 유압작동유를 제공한다.

Provided is a fire-resistant hydraulic oil prepared by mixing 25-97 wt % of a petroleum-based lube base oil, 1-20 wt % of a phosphorous- or halogen-based fire-resistant additive, 1-35 wt % of an ester compound, and 0.05-20 wt % of a performance-enhancing agent.

3. 보통 비행기로는 일곱 내지 여덟 시간이 걸린다.

Normal flying time is between seven and eight hours.

4. 다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.

An abnormal response is seen in 80 to 90 percent of MS patients.

5. 그러한 현상은 새로운 기관이나 새로운 기능을 창조해 내지 못한다.

They do not create new organs or new functions.

6. 종종 증폭기 후면의 25 내지 70‘볼트’ 출력이 사용된다.

Frequently, the 25-volt or 70-volt output on the back of the amplifier is used.

7. 걷는 속도를 시속 4 내지 9킬로미터 정도까지 올리려고 노력하라.

Try to reach a speed of about three to five miles [4 to 9 kilometers] an hour.

8. 동 대기압은 지구의 기압의 90배 내지 그 이상에 달한다.

Its atmospheric pressure is ninety times or more that of the earth’s.

9. • 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

10. 절연 자체는 열을 조금도 내지 않는데, 그것이 어떻게 도움이 되는가?

Since no heat is generated by the insulation itself, how does it work?

11. 본 발명은 (메타)아크릴산 에스테르 단량체 10 내지 25 중량%, 방향족 비닐 화합물 50 내지 80 중량%, 및 비닐시안 화합물 10 내지 25 중량%를 포함하는 단량체 혼합물을 중합하여 제조한, 투명성, 유동성 및 내스크래치성이 모두 우수한 아크릴계 수지를 제공한다.

The present invention provides an acrylic resin having excellent transparency, fluidity and scratch-resistant property which is prepared by polymerizing a monomer mixture including 10-25 wt% of (meta)acrylic acid ester monomer, 50-80 wt% of aromatic vinyl compound, and 10-25 wt% of vinyl cyanide compound.

12. 복도에서 불필요하게 소음을 내지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

13. 저는 ' 나는 다시는 솔직한 대중적 논평을 내지 않을거야' 라고 말했었죠.

I said, I'm never going to make any honest public commentary again.

14. 상기 바이오디젤 연료용 지방산알킬에스테르의 제조 방법은, 200 내지 280 °C의 온도 및 30 내지 80 바아의 압력에서, 지방을 포함하는 원료 물질과 물을 가수분해 반응시켜 지방산 및 글리세린을 제조하는 단계; 상기 글리세린 및 지방산을 층분리하는 단계; 및 200 내지 350 °C의 온도 및 상압 내지 35 바아의 압력에서, 상기 분리된 지방산과 알코올을 에스테르화 반응시키는 단계를 포함한다.

The method for preparing fatty acid alkyl ester for a biodiesel fuel, comprises the steps of: subjecting water and a raw material containing fat to a hydrolysis reaction at a temperature of 200 to 280°C and a pressure of 30 to 80 bars, thereby preparing fatty acid and glycerin; layer-separating the glycerin and the fatty acid; and subjecting the separated fatty acid and alcohol to an esterification reaction at a temperature of 200 to 350°C and normal pressure to a pressure of 35 bars.

15. 대체로 나사추진식 연필에 맞게 제조된 “심”은 일반 나무 연필에 사용되는 것보다 직경이 훨씬 더 작아서, 단지 0.036 내지 0.046‘인치’ (.91 내지 1.17 ‘밀리미터’)이고 길이는 2.5 내지 4‘인치’쯤 되는데, 그 경도가 그렇게 광범위하지 않지만, 비슷한 정도로 제조되고 있읍니다.

Usually the “lead” manufactured for propelling pencils is much smaller in diameter than that which is used in the common wood pencil, being only 0.036 to 0.046 inches (.91 to 1.17 millimeters) in diameter and between two and a half and four inches long, in similar grades of hardness, although not as extensive.

16. 본 발명에 따른 세라믹 페이스트 조성물은 탄소나노튜브 또는 탄소나노류브 -금속 복합체 및 실리콘 점착제를 포함하며, 상기 실리콘 점착제는 이산화규소 45 내지 65 중량 %, 실라놀기 0.1 내지 10 중량 %를 포함하며, 메틸기 : 페닐기가 1중량비 : 0.3 내지 2.5 중량비인 것을 특징으로 한다.

A ceramic paste composition according to the present invention comprises a carbon nanotube or a carbon nanotube-metal complex and a silicone adhesive, wherein the silicone adhesive contains 45-65 wt% of silicon dioxide and 0.1-10 wt% of a silanol group, and the ratio of a methyl group to a phenyl group is 1 wt% : 0.3-2.5 wt%.

17. 본 발명은 아민계 물질이 함침된 입상형 이산화탄소 흡착제 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 메조포러스 물질 55 내지 75 중량%, 무기바인더 15 내지 25 중량%, 유기바인더 1 내지 10 중량% 및 기질변환 첨가제 1 내지 10 중량%를 포함하여 제조된 입상형 물질에 아민계 물질을 함침한 것으로써, 화석연료에 의해 발생되어 지구온난화의 원인이 되는 이산화탄소를 제거할 수 있다.

The present invention relates to a granular carbon dioxide adsorbent in which an amine-based material is impregnated, and a preparation method thereof, and more specifically, to a granular carbon dioxide adsorbent in which an amine-based material is impregnated in a granular material comprising 55-75 wt% of a mesoporous material, 15-25 wt% of an inorganic binder, 1-10 wt% of an organic binder, and 1-10 wt% of an additive for matrix conversion.

18. 아카시아나무는 대개 높이 6 내지 8미터로 자라지만, 흔히 관목처럼 보인다.

The acacia may grow to heights of 6 to 8 m (20 to 26 ft), but often is bushlike in appearance.

19. 현재 군사 통신의 70 내지 80‘퍼센트’가 인공 위성들을 경유하고 있다.

Between 70 and 80 percent of all military communications are now routed through satellites.

20. 게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

“And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

21. 열 변형 온도가 80 내지 110°C인 폴리락트산 발포 성형체를 제공한다.

Provided is a polylactic acid foamed molded body having a thermal deformation temperature of 80 to 110°C.

22. 정상적인 경우라면 100입방 센티미터의 혈액에 대략 14 내지 15그램의 헤모글로빈이 있다.

Normally you have about 14 or 15 grams of hemoglobin in every 100 cubic centimeters of blood.

23. 멀리 (18킬로미터까지) 떨어진 곳에서는, 노출된 피부에 2도 내지 3도 화상을 입는다.

Farther away (up to 11 miles [18 km]), people suffer second- and third-degree burns on exposed skin.

24. 건조를 통해 녹맥아에 함유된 수분을 2 내지 5퍼센트로 낮추어 발아를 정지시킵니다.

The moisture in the green malt is reduced to between 2 and 5 percent to stop the germination.

25. 6.3‘센티미터’의 회전 연마석은 1분에 15,000 내지 20,000회전을 내어도 깨지지 않는다.

Its two-and-a-half-inch (6.3-centimeter) abrasive wheel is capable of reaching 15,000 to 20,000 revolutions per minute without breaking up.

26. 케이블을 지탱해 주는 탑의 기초는 50미터 내지 65미터 깊이까지 묻혀 있습니다.

The foundations of the support pylons are sunk to a depth of from 160 to 210 feet [50 to 65 m].

27. 그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

28. 몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.

His body is banded with 13 or 14 narrow white vertical stripes.

29. 본 발명은 난연성, 착색성 및 내스크래치성이 우수한 열가소성 수지 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 A) 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌계 공중합체 10 내지 89 중량%, 스티렌-아크릴로니트릴계 공중합체 89 내지 10 중량%로 이루어진 기본수지 100 중량부; B) 브롬계 유기난연제 10 내지 40 중량부; 및 C) 코팅형 안티몬계 화합물 0.1 내지 10 중량부; 를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다.

More particularly, the present invention relates to a thermoplastic resin composition characterized in that it comprise: A) 100 parts by weight of a base resin consisting of 10 to 89 wt % of an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer and 89 to 10 wt % of a styrene-acrylonitrile copolymer; (B) 10 to 40 parts by weight of a bromine-based organic flame retardant compound; and (C) 0.1 to 10 parts by weight of an antimony-based compound for coating.

30. 이들 집들은 대개 지상에서 약 1 내지 2‘미터’ 높게 지어져 있다.

These houses are always built four to six feet (about 1 to 2 meters) above the ground.

31. 이것은 굴뚝처럼 생긴 구조물로서 땅 위로 5 내지 6미터 높이로 솟아 있다.

These are chimneylike structures that protrude as high as from 15 to 20 feet [5-6 m] above ground.

32. 이 방법을 사용하여, 매일 한 통에서 평균 2 내지 3리터의 식초가 생산된다.

Using this method, an average of two or three quarts [liters] of vinegar per barrel are produced daily.

33. 댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

34. 연와탕의 가격은 한 그릇에 14 내지 38달러 (약 12,000-32,000원)에 이른다.

The soup ranges in price from $14 to $38 a bowl.

35. 소액대출 전문기관인 Kiva.org는 현재 소규모 내지 중간규모 대출을 크라우드소싱하는 실험을 하고 있습니다.

And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.

36. 우리의 순종은 자발적이지만, 내지 않겠다고 거부한다고 해서 그 율법이 폐지되거나 철회되는 것은 아닙니다.

Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law.

37. 세포의 ‘리보솜’에 의해 제조된 단백질들에게 20 내지 50개의 ‘아미노’산 번호가 “적혀” 있다고 생각된다.

Proteins manufactured by cell ribosomes are thought to be “addressed” with a code of 20 to 50 amino acids.

38. 본 발명은 은 분말; 산화비스무스-산화텔루륨-산화텅스텐계 유리 프릿; 및 유기 비히클을 포함하는 조성물이고, 상기 유리 프릿은 제1 금속산화물인 산화비스무스 약 40 내지 약 60 중량%; 제2 금속산화물인 산화텔루륨 약 0.25 내지 약 15 중량%; 제3 금속산화물인 산화텅스텐 약 10 내지 약 20 중량%; 및 상기 제1 내지 제3 금속산화물과 상이한 금속산화물인 제4 금속산화물 약 15 내지 약 25 중량%;를 포함하는 태양전지 전극 형성용 조성물로서, 상기 태양전지 전극 형성용 조성물로 제조된 태양전지 전극은 리본과의 접착강도가 우수하고 직렬저항(Rs)이 최소화되어 변환효율이 우수하다.

An electrode of a solar cell, which is formed of the composition for an electrode of a solar cell, has excellent adhesive strength with a ribbon and a minimized serial resistance (Rs), thereby obtaining excellent conversion efficiency.

39. 만일 우유의 산도가 적당한 수준이면, 약 40분 내지 50분이면 단단한 덩어리로 굳어질 것이다.

If the acidity of the milk is at the optimum level, the curd will become firm in about forty to fifty minutes, filling the entire vat with a solid mass.

40. 매년 미국에서 교통 사고로 죽는 23,000 내지 28,000명 중 절반 이상이 알코올 때문이다.

Alcohol contributes to more than half of all traffic fatalities, claiming from 23,000 to 28,000 lives each year on American roads.

41. 2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까?

2 Have not science and technology brought forth many new things during this 20th century?

42. 수많은 수컷들은 곳곳에서 초당 120 내지 600회로 드럼처럼 생긴 복부의 진동막을 울려대고 있었다.

Multitudes of males were vibrating their drumlike abdominal tymbals at anywhere from 120 to 600 vibrations per second.

43. ‘알코올’ 중독 방지 기구에서는 10세 내지 20세의 아이들을 위해 “연소자 분과”를 구성하였다.

The Alcoholics Anonymous organization has started “Junior AA” chapters for those ten to twenty years old.

44. 기념식 2주 내지 3주 전에 기념식 초대장을 가지고 그러한 사람들을 모두 집중적으로 방문하십시오.

Two or three weeks prior to the Memorial, concentrate on visiting all of these with the Memorial invitation.

45. 태양이 내려 비치는 분화구는 직경이 16 내지 19‘킬로미터’쯤 되는 거대한 접시 같았다.

The sun-bathed crater lay like a huge bowl with a diameter ranging between ten and twelve miles.

46. 90일간의 목화 재배 기간 중, “우리는 매일 살충제 중독자 30명 내지 40명을 치료한다.”

During the 90-day cotton-growing period “we treat 30 or 40 people a day for pesticide poisoning.”

47. 이 상점들은 유명 ‘메이커’들의 옷을 백화점 정가보다 20 내지 60‘퍼센트’ 인하하여 판다.

These stores purchase brand-name clothes at prices 20 to 60 percent below regular department-store prices.

48. 남아프리카 공화국에서 실시된 한 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 많은 부유한 납세자들도 “부가적인 세금을 내지 않으려고 하는데, 심지어 그러한 세금을 내지 않을 경우 정부가 그들에게 매우 중요한 서비스를 개선하지 못하게 되는데도 그러”하였습니다.

A survey in South Africa revealed that many affluent taxpayers “are not willing to pay additional taxes —even if this meant that the government would not be able to improve the services that are important to them.”

49. ‘게스타포’는 현관 문을 강제로 열었고, 25명 내지 30명 가량의 남자들이 각 문으로 밀어 닥쳤다.

The Gestapo forced open the front door, and twenty-five to thirty men stormed up each entrance.

50. 화학식 1 내지 8로 표시되는 화합물 또는 고삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 면역 증강용 조성물

Composition for enhancing immunity containing compounds represented by chemical formulas 1-8 or sophora flavescens extract as active ingredient

51. 하지만 전체 밀수품에 비하면 이것은 빙산의 일각—아마 2 내지 5퍼센트—에 불과한 것이다.

However, that was only a fraction —perhaps from 2 to 5 percent— of all the smuggled goods.

52. 이제 아마 백만분의 40초 동안에 그 구름은 만 내지 2만 ‘암페어’ 이상의 전류를 방출한다.

Now for perhaps forty microseconds, the cloud discharges a current of 10,000 to 20,000 amperes or more.

53. 미국에서는, 50마리의 비둘기를 기르려면 먹이에 만도 매달 35‘달러’ 내지 40‘달러’가 들 것이다.

In the United States, fifty pigeons may require a monthly outlay of between $35 and $40 for feed alone.

54. 공장 직판이란 제조업자가 직접 판매하는 것이며, 40 내지 50‘퍼센트’의 절약을 기대할 수 있다.

Factory outlets sell directly from the manufacturer and you can expect 40 to 50 percent savings.

55. 소녀들에게 있어서는, “40 내지 50퍼센트가 실제로 수음을 한다”는 사실을 그 자료는 밝혀 줍니다.

As for girls, this source says that “forty to fifty per cent are found to actually masturbate.”

56. 본 발명은 축사 및 양계 소독용 살충제 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로서 좀더 자세하게는, 개미산 0.1 내지 30중량부 및 진드기 구충용 활성성분(acaricide) 0.1 내지 20 중량부를 포함하는 살충제 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to an insecticidal composition for disinfecting a cattle shed and a poultry farm, and a preparation method therefor, and more specifically, to an insecticidal composition comprising 0.1-30 parts by weight of formic acid and 0.1-20 parts by weight of an active ingredient (acaricide) for exterminating ticks.

57. 본 발명에 따라 제조된 정제 오징어유는 일반공정으로 정제된 오징어유를 추가적으로 저온용매분별 및 분자증류공정을 수행함으로써, 산가가 낮고, 오메가-3 지방산을 약 40 내지 50%(DHA 약 24 내지 30%, EPA 약 11 내지 16%) 함유하며, 납(Pb), 카드뮴(Cd) 및 비소(As) 등과 같은 중금속이 검출되지 않고, 혈청 총콜레스테롤 및 혈청 트리글리세라이드를 감소시킨다.

Therefore, refined squid oils produced according to the present invention have less acids, contain approximately 40 to 50% of omega-3 fatty acids (approximately 24 to 30% of DHA and approximately 11 to 16% of EPA), are free from heavy metals such as lead (Pb), cadmium (Cd), and arsenic (As), and reduce total serum cholesterol and serum triglyceride.

58. 방수 배출 장애로 인하여 초래되는 만성 광우각형 녹내장은 전체 녹내장의 70 내지 95퍼센트를 차지한다.

Chronic open-angle glaucoma, caused by deteriorating fluid drainage, accounts for 70 to 95 percent of all glaucomas.

59. 아이의 혈소판 수는 정상 수치가 1입방 ‘밀리’당 200,000 내지 400,000인데 비해 단지 4,000에 불과했다.

His platelet count was only 4,000 per cubic millimeter; normal is 200,000 to 400,000 per cubic millimeter.

60. 예를 들어 혈당치는 혈액 100입방 ‘센티미터’당 80 내지 120‘밀리그램’이 되어야 “정상”이라고 한다.

For example, the blood-sugar level is considered “normal” if present in amounts of 80 to 120 milligrams per 100 cubic centimeters of blood.

61. 상기 이온화되지 않는 열활성 나노촉매의 함량은 전체 슬러리 조성물에 대하여 0.00001 내지 0.1 중량%이다.

The content of the nonionized heat-activated nanocatalyst is 0.00001 to 0.1 wt % with respect to the total slurry composition.

62. 하지만 그 가게는 일꾼들의 쿠폰을 받는 데 대한 수수료로 쿠폰의 액면가에서 10퍼센트 내지 20퍼센트를 공제합니다.

However, as a service charge for accepting the workers’ vouchers, the store deducts 10 to 20 percent of a voucher’s value.

63. 이 등급에 의하면, 영양이 충실한 아동의 체중은 그의 이상적인 체중의 91 내지 110‘퍼센트’여야 한다.

According to this scale, a well-nourished child should weigh between 91 and 110 percent of his ideal weight.

64. 더우기, 그는 뱅쿠우버의 어떤 미술 학원 유화반의 강사로서, 토요일마다 15 내지 25명의 학생들을 가르치고 있다.

In addition, he is an instructor of art classes in oil painting in Vancouver, where he teaches 15 to 25 pupils each Saturday.

65. 많은 마을들에서는 날마다, 사라고 부르는 10분 내지 15분간의 마을 기도 시간에 모든 활동이 돌연 정지됩니다.

In many villages, activity comes to an abrupt halt for the daily sa, a 10- to 15-minute period of village prayer.

66. 나의 경력 가운데에서, 적어도 75 내지 80‘퍼센트’의 시간은 몸의 어딘가가 아프거나 상처를 입고 있었다

From my experience something in your body aches or hurts at least 75 to 80 percent of the time

67. 제 1 내지 제 m 발광 다이오드 소자는 제 1 내지 제 m 구동 전압 신호 생성부에 연결되어 구동 전압 신호를 기초로 발광한다. 따라서, 발광 다이오드 회로는 발광 다이오드 소자의 발광에 따른 발열을 방지할 수 있다.

As a result, the light-emitting diode circuit can prevent the heating from the light emission of light-emitting diode elements.

68. 선거후 어느 교섭단체 총리후보를 내지 못할 경우, 의회 의장이 국왕의 조언자로서 총리 후보를 추천할 수 있다.

Before a general election can be called, the King must first dissolve Parliament on the advice of the Prime Minister.

69. “나머지 80 내지 85퍼센트의 카드 소지자 때문에 신용 카드 사업이 은행에서 가장 이익이 많은 사업이 된다.

He adds that “the other 80 to 85 percent of the cardholders make a credit card plan the most profitable operation the bank has.

70. 상기 세라믹 코팅체는 플라즈마 처리장치에 적용되는 피 코팅체 및 상기 피 코팅체 표면에 형성되며 800W 파워에서 형성된 플라즈마에 대하여 13 내지 25nm/min의 부식속도를 갖고, 기공의 함유율이 0.1 내지 1%인 세라믹 코팅막을 포함하는 구성을 갖는다.

In addition, the ceramic coating has 13-25 nm/min of a corrosion rate for the plasma formed at 800W power and includes a ceramic coating film with 0.1-1% porosity.

71. 그러나 ‘헬리콥터’의 날개처럼 회전하는 것이 아니고 그 날개는 매초 60 내지 70회까지 노를 젓듯이 전후로 움직인다.

But instead of rotating as do a helicopter’s blades, its wings scull back and forth, making up to 60 or 70 strokes a second.

72. 소리를 전혀 내지 않고도 추상적이거나 구체적인 생각을 이 사람에게서 저 사람에게로 전달할 수 있는 언어가 있습니까?

Is there a language that can transfer ideas, abstract and concrete, from one mind to another without a sound ever being made?

73. 본 발명은 그래핀을 분산액에 가하여 그래핀 혼합용액을 형성하는 단계; 상기 혼합용액에 투명전극을 투입하고 5초 내지 5분 동안 전압을 가하여 그래핀을 증착시키는 단계; 및 상기 그래핀을 질소 분위기에서 350 내지 600°C로 열처리하는 단계를 포함하는 상대전극의 제조방법을 개시한다.

Disclosed is a method for manufacturing a counter electrode which comprises the steps of: adding graphene to a dispersion liquid to make a graphene-mixed solution; inserting a transparent electrode into the mixed solution and applying a voltage for 5 seconds to 5 minutes to deposit graphene; and heat-treating the graphene at 350°C to 600°C in an N2 atmosphere.

74. 본 발명은 고투명성과 함께 낮은 열팽창성을 가져 디스플레이 기판 제조에 적용가능한 화학식 1의 반복단위를 갖는 폴리아믹산 고분자 50 내지 99 중량%와, 실리카계 입자 1 내지 50 중량%를 포함하는 폴리아믹산 고분자 복합체 및 이의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to: a poly(amic acid) polymer composite comprising 50-99 wt% of a poly(amic acid) having a repeating unit represented by chemical formula 1 which can be applied to a preparation of a display substrate due to high transparency and low thermal expansion, and 1-50 wt% of silica-based particles, and; and a preparation method therefor.

75. 보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.

Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.

76. 판즈’는 유아들의 시각적 관심을 알아 보기 위하여 생후 4일 내지 6개월까지의 49명의 아기들을 대상으로 철저히 시험하였다.

Fantz made a thorough test of forty-nine babies from four days to six months of age to find out their visual interest.

77. 즉 무더기의 온도가 떨어지는 것이다. 그 무더기는 더 이상 발효열을 내지 않으며 매일 태양열을 받는 양이 감소된다.

The mound no longer generates fermentation heat, and the daily input of solar heat is declining.

78. 미국의 입양법은 실제로 약 3백만 내지 5백만명의 우리들 양자녀와 우리의 생부모 및 양부모를 포함한 수백만명에게 영향을 준다.

Adoption laws in the U.S. affect literally millions of persons, including the some three to five million of us adoptees, as well as our natural and adoptive parents.

79. 주말이나 공휴일에는, 보고타와 인근의 여호와의 증인의 약 100개 회중에서 교대로 50 내지 150명의 자진 봉사자가 더 온다.

On weekends and holidays, an additional 50 to 150 volunteer workers come, by turns, from about a hundred congregations of Jehovah’s Witnesses in Bogotá and its vicinity.

80. 매 일요일 아침 그 ‘클럽’에서는 정기적으로 공개 강연이 행해졌으며, 비거주 회원들의 가족들을 포함하여 40명 내지 50명이 참석하였다.

Regular public talks were given at the club every Sunday morning and were attended by forty to fifty persons, including the families of nonresident members.