1. 신발 내부 세척 및 살균장치

Apparatus for washing and sterilizing inside of shoe

2. 또한 G Suite 관리자가 조직 내부 사용자의 이름과 이메일 주소가 포함된 내부 디렉토리를 제공할 수 있습니다.

Your G Suite administrator can also make an internal directory available that includes the names and email addresses of the people in your organization.

3. 내부 테스트 관련 참고사항: 내부 테스트 시 배포 국가 및 결제와 관련해 몇 가지 예외사항이 있습니다.

Note about internal tests: There are some country distribution and payment exceptions for internal tests.

4. 저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

I like to call this "intra-active."

5. 내부 공기순환용 실링 구조를 갖는 브레이크 액추에이터

Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

6. 정전 용량의 변화를 이용한 터치스크린 패널에 적용 가능한 터치 펜은, 펜 몸체, 펜 몸체의 단부에 돌출 형성된 내부 코어, 및 내부 코어가 있는 펜 몸체의 단부에 장착되며 내부 코어의 돌출된 단부에 인접한 위치에서 내부 코어의 표면으로부터 적어도 일부 이격된 터치 몸체를 포함한다.

The touch body contains an electrical material adapted to transform while staying in contact with the touch screen panel, thereby affecting a change in the capacitance on the touch screen panel.

7. 남편의 내부 동맥이 잘라졌느냐의 여부가 관심의 초점이 됐다.

The chief concern was whether Gary had severed an internal artery.

8. 태양을 통한 압력 파동의 전파내의 변동들은 내부 구조를 드러내고 천체 물리학자들이 태양의 내부 조건의 극도로 세부 단면을 그려낼 수 있게 허용한다.

Changes in the propagation of these waves through the Sun reveal inner structures and allow astrophysicists to develop extremely detailed profiles of the interior conditions of the Sun.

9. 프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다

The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

10. 또한 치과용 접착제에도 들어가며 의약품 캡슐의 내부 코팅제에도 사용됩니다.

Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

11. 외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

12. 일본 가옥의 내부 벽들은 견고한 벽이라기보다는 칸막이에 더 가깝게 되어 있다.

The interior walls of a Japanese house are intended to be more like partitions than solid barriers.

13. 뒤 이은 내부 폭동으로 남아프리카 공화국은 1985년에 나미비아에 과도 정부를 설치했다.

Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

14. “우리는 선체, 기름 탱크 내부, 골격까지 배의 구석구석을 거의 모두 조사하였다.

“We inspected just about every square foot of the ship: the hull, inside the tanks, the framework.

15. 보다 구체적으로 본 발명은 내부 원주면 및 외부 원주면을 갖는 다공성 세라믹 가습매체; 내부 원주면 및 외부 원주면을 가지고, 상기 다공성 세라믹 가습매체의 내부에 배치된 제습매체 및 상기 가습매체의 내부 원주면과 상기 제습매체의 외부 원주면 사이에 형성된 차단층을 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a porous ceramic structure, and to a dehumidification/humidification apparatus comprising same.

16. 유엔 인권최고대표사무소의 내부 전문가를 상당 부분 활용할 수 있을 것으로 보인다.

It is likely that OHCHR will be able to draw upon significant in-house expertise.

17. 부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

18. 전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

19. 내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

20. 5100은 내부 CRT (5인치 대각선 기준)를 갖추고 있고 16줄 64자를 표시한다.

The 5100 has an internal CRT (5" diagonal) and displays 16 lines of 64 characters.

21. 내부적으로 생성된 트래픽: Google 내부 IP 주소의 활동을 삭제하는 프로세스가 구현되어 있습니다.

Internally generated traffic: Processes have been implemented to remove activity from Google internal IP addresses.

22. 이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

23. 기기의 내부 저장용량이 가득 찼거나 거의 가득 찬 경우 문제가 생길 수 있습니다.

You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

24. 제품 실적 측정뿐만 아니라 제품을 지원하는 내부 및 외부 마케팅의 결과도 측정해야 합니다.

In addition to measuring product performance, you also need to measure the internal and external marketing efforts that support those products.

25. 약 500개의 테스트 메일링 리스트가 LDAP 서버에 있지만 내부 로드 테스트에만 사용됩니다.

About 500 test mailing lists are listed in the LDAP server, but they are only used for internal load testing.

26. 당신 몸의 내부 기관은 충격을 없애는 기구 역할을 하는 유동체로 둘러싸여 있다.

The internal organs of your body are surrounded with fluid that acts as a shock absorber.

27. 고에너지 입자는 마이크로칩에 물리적인 피해를 야기하며, 위성 내부 컴퓨터의 명령어를 변경할 수도 있다.

These particles can physically damage microchips and can change software commands in satellite-borne computers.

28. 어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다.

In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

29. 고객센터에서 공개, 비공개, 내부 테스트를 실행하는 방법에 관한 전체 도움말을 확인할 수 있습니다.

You can find complete instructions on how to run open, closed or internal tests in our Help Centre.

30. 오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다.

The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.

31. 그 내부 체계는 명령을 내리고, 진행상의 정보를 되돌리고, 필요에 따라 수정하여 제어하는 방법으로 작동한다.

The internal system works by giving commands, feeding back information on progress, and controlling by adjustment as necessary.

32. 포괄 주소를 설정하거나 추가 수신자에게 메시지를 라우팅하려면 수신, 내부 수신 또는 둘 모두를 선택합니다.

To set up a catch-all address or to route messages to additional recipients, select Inbound, Internal-receiving, or both.

33. 내부 발신자에게서 받은 메일에 스팸 필터를 적용하거나 적용하지 않도록 고급 Gmail 설정을 구성할 수 있습니다.

You can configure your advanced Gmail settings to bypass, or not bypass, spam filters for messages received from internal senders.

34. Campaign Manager 광고 소재 유형은 내부 리디렉션을 지원하지만 맞춤 코드나 매크로의 사용을 허용하지는 않습니다.

The Campaign Manager creative type supports internal redirect but don't allow the use of custom code or macros.

35. 흙을 파서 저수조를 만든 경우에는 내부 벽에 벽돌이나 돌을 쌓은 다음 회를 발라 단단한 벽을 만들었다.

Cisterns dug in earth were lined with brick or stone and then plastered to give them solid walls.

36. 단 두개의 현미경적 세포로부터 피부, 뼈, 눈, 근육 및 정교한 내부 기관들을 완전히 갖춘 인간들이 발달한다.

From just two microscopic cells a human develops —complete with skin, bones, eyes, muscles and sophisticated internal organs.

37. 본 발명은 디자인층을 구비한 건물 일체형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 철골구조의 건축물 외벽으로 사용되는 외부 강화유리와 내부 강화유리를 갖고, 외부 강화유리와 내부 강화유리 사이에 셀(cell) 및 디자인층을 갖는 이중유리 모듈을 포함하는 건물 일체형 태양전지 모듈을 제공한다.

The present invention relates to a solar cell module which: incorporates layers of design, is adapted for integration into construction as exterior walls incorporated into the steel frame of buildings, and comprises a double glass module having an external panel and an internal panel of tempered glass, with solar cells and layers of design between the external tempered glass panel and the internal tempered glass panel.

38. 마지막 4가지 운동 즉 절차는 심장 박동, 호흡 기관, 내부 기관들 및 정신을 제어하는 것을 목표로 한다.

The last four exercises, or procedures, are directed toward gaining control over the heartbeat, the breathing apparatus, the inner organs and the mind.

39. 단단한 기포(氣泡)는 내부 석재 혹은 벽돌에 아교로 접착시켰을 경우, 기존 가옥의 절연에 도움이 된다.

Rigid foam lends itself to insulating existing homes, as when glued to interior stone or brickwork.

40. 간, 심장 또는 기타 내부 기관 주위에 지방이 쌓이는 것은 그들의 본래의 기능에 직접적으로 지장을 줄 것이다.

Accretion of fat around the liver, heart, or other internal organs may interfere directly with their proper function.

41. 관리자는 도메인 내부 및 외부에서 전송된 이메일 첨부파일을 포함하여 모든 이메일 첨부파일을 검사하도록 Gmail을 설정할 수 있습니다.

As an administrator, you can set up Gmail to scan all email attachments, including those sent from inside your domain and from external domains.

42. 이모션 엔진은 내부 데이터 버스와 연결된 2채널의 DRDRAM(Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) 메모리 컨트롤러를 가지고 있다.

Communication between the Emotion Engine and RAM occurs through two channels of DRDRAM (Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) and the memory controller, which interfaces to the internal data bus.

43. 이러한 경우, 워치독은 내부 혹은 외부의 펄스 발생기를 활성화하여 프로세서 리셋을 작동시키며, 이것은 차례로 필요한 리셋 펄스들을 만들어낸다.

In such cases, the watchdog typically triggers a processor reset by activating an internal or external pulse generator, which in turn creates the required reset pulses.

44. 다른 사용자의 이름을 입력하면 내 검색 활동과 이메일의 내부 연락처, 주소록, 전체 디렉토리를 바탕으로 맞춤설정된 추천 검색어가 표시됩니다.

Start entering someone's name and you see customized suggestions based on your search activity, internal contacts from emails, and your global Directory.

45. 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 그 외 자격 있는 전문가들로 구성되어 있습니다.

The auditing staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

46. 새로운 모질라(내부 코드명 Seamonkey)는 완전히 프로그램 가능한 사용자 인터페이스와 모듈화된 아키텍처를 갖춘 ‘인터넷 애플리케이션 플랫폼’으로 계획되었다.

The new Mozilla (internally codenamed "Seamonkey") would be a platform for Internet applications, with a fully programmable user interface and a modular architecture.

47. 그릇 내부 모양을 만드는 데는 속이 빈 강철관이 사용된다. 연마분과 수분을 다시 넣어서 원하는 깊이가 될 때까지 관을 회전한다.

A hollow steel tube is used for shaping the inside of vases; abrasive and water are again introduced and the tube is rotated until the desired depth is reached.

48. 교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 자격 있는 다른 전문가들로 구성되어 있습니다.

Church Auditing Department staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified and credentialed professionals.

49. 첫 번째 실험 모델은 자동차의 내부 네트워크에 공격자가 실제로 접근을 한다면 사람들이 무엇을 할 수 있는가를 보기 위한 것이었습니다.

The first threat model was to see what someone could do if an attacker actually got access to the internal network on the car.

50. 누구든지 viXra에 무엇이든 게시할 수 있지만 내부 규칙은 "저속하거나 명예를 훼손하거나 표절을 하거나 위험할 정도로 오해의 소지를 불러일으키는" 내용을 금지한다.

Anyone may post anything on viXra, though house rules do prohibit “vulgar, libellous, plagiaristic or dangerously misleading” content.

51. 다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.

The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

52. 교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 처리 감사관, 그리고 자격 있는 그 외의 전문가들로 구성되어 있습니다.

Church Auditing Department staff consist of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified, credentialed professionals.

53. 예를 들어 내부 트래픽을 모두 제외하는 보기를 만들 수도 있고, 특정 웹사이트 디렉토리 또는 하위 도메인의 활동만 포함하는 보기를 만들 수도 있습니다.

You might, for example, have one view to filter out all internal traffic, and another to include only activity from a specific website directory or subdomain.

54. 새로운 도시 계획의 발상은 내부 공간을 감싸거나 배치하는 이론인 오쿠에 기반했는데, 이는 도시적인 요구에 적합한 일본의 공간적인 개념이며, 일본을 재건하는 동안 적용되었다.

New city planning ideas based on the principle of layering or cocooning around an inner space (oku), a Japanese spatial concept that was adapted to urban needs, were adapted during reconstruction.

55. POSIX 접근 제어 목록과 확장 속성은 보통 ext2에 먼저 구현되었는데, 이는 ext2가 상대적으로 확장이 단순하였고 그 내부 구조가 이해하기 쉽게 되어있었기 때문이다.

Features such as the withdrawn POSIX draft ACL proposal and the withdrawn extended attribute proposal were generally implemented first on ext2 because it was relatively simple to extend and its internals were well understood.

56. 오바마 대통령은 이런 내부 고발자를 보호하기 위해 계속 약속했습니다. 그리고 대신에 그의 법무부는 다른 정부 기관을 다 합친 것보다 더 많은 사람들을 기소했습니다.

President Obama ran on a promise to protect whistleblowers, and instead, his Justice Department has prosecuted more than all other administrations combined.

57. 본 발명에 따르면, 비디오 내부 물체가 가지는 곡면적 특징을 그대로 유지할 수 있어 종래보다 더욱 비사실적 특징이 두드러지는 비디오를 생성할 수 있다.

In addition, the invention can perform video abstraction in real time.

58. 말로 표현하자면 비용에 비하여 4배의 절약 가치가 있다는 것입니다. 산업계쪽에서도 21% 정도의 내부 환원률로 에너지 생산성을 두배로 높이면 산업계도 속도를 낼 수 있습니다.

And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return.

59. IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

IP address: The Internet Protocol (IP) address represents the address of the user making the request.

60. 대신 LSM은 커널에서 사용자 수준 시스템 호출이 아이노드나 태스크 컨트롤 블록 같은 중요한 내부 커널 객체에 접근을 야기하려고 하는 모든 지점에 "훅"을 삽입한다.

Instead, LSM inserts "hooks" (upcalls to the module) at every point in the kernel where a user-level system call is about to result in access to an important internal kernel object such as inodes and task control blocks.

61. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구에서 독립되어 있으며, 공인 회계사와 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그 외 자격을 갖춘 전문가들로 구성됩니다.

The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

62. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 공인 회계사와 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그 외 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.

The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

63. 주조용 침지노즐 및 이를 포함하는 연속 주조 장치가 제공된다. 침지 노즐에 있어서, 바디부는 용탕의 유입을 위한 유입구 및 상기 유입구로부터 그 종축 방향으로 신장된 내부 구멍을 포함한다.

Provided are an immersed nozzle for casting and a continuously casting apparatus including the same.

64. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 공인 회계사, 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 그 외 자격 있는 전문가들로 구성되어 있습니다.

The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

65. 또한, 일 측에 엑스선을 발생시켜 조사하는 엑스선 발생부(104b)를 포함하는 엑스선 튜브부(104a), 내부 삽입형 콜리메이트 및 엑스선 평탄화 필터 및 엑스선 튜브부에 전원을 인가하는 전원부를 포함한다.

In addition, the present invention comprises: an X-ray tube portion (104a) comprising, at one side, an X-ray generation portion (104b) which generates X-rays for irradiating the same; an insertable collimate; and a power portion for supplying electric power to the X-ray flattening filter and the X-ray tube portion.

66. 디지털 제어부는 비교기로부터 입력되는 상태 신호에 따라 전류셀의 온/오프를 결정한다. 디지털 펄스폭 변조기는 전류셀에 의한 전류량을 토대로 내부 캐패시터의 충방전 시간을 결정하여 디지털 펄스폭 변조 신호의 듀티폭을 결정한다.

A digital control unit determines the turning on/off of a current cell depending on the state signals input from the comparator.

67. 현대의 LNG 저장 탱크는 완전 밀폐형이며, 벽 사이로 매우 효율적인 단열재를 포함하고 있으며 철근 콘트리트 외벽과 고 니켈 강철 내부 탱크(high-nickel steel inner tank)로 되어 있다.

Modern LNG storage tanks are typically full containment type, which has a prestressed concrete outer wall and a high-nickel steel inner tank, with extremely efficient insulation between the walls.

68. 그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.

And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.

69. 학자들은 지구 내부를 탐색하는 방법이 있으며 그 방법으로 지구의 내부 구조에 관해 어느 정도 설명하기는 하나 그들도 그것이 정확하지 않을 수 있음은 시인한다. 아직 ‘맨틀’까지 파고 들어가 본 사람은 없다.

Actually, they have methods that probe the inside of our planet to provide a tentative description of earth’s interior, but they admit that the picture may not be accurate.

70. 이러한 캡 조립체는 부품수를 줄여서 이차 전지의 조립성과 생산성을 향상시킬 수 있고, 낙하, 진동 등에 의한 외력에 의해 내부 접촉저항의 변동이 발생하지 않도록 하여 이차 전지의 안정성을 향상시킬 수 있다.

Since the number of components is reduced, said cap assembly improves the assembling efficiency and productivity of a secondary battery, and further enhances stability of the secondary battery by preventing changes in internal contact resistance caused by external forces such as falling, vibration, and the like.

71. 저는 MRI 를 이용하여 환자의 실제 해부학적 모형을 본뜨고 유한 요소법 모델링을 이용하여 상적인 상황에서 내부 압력과 압박을 더 잘 예측할 수 있도록 하였습니다. 그리고 양산을 위한 의수족 연결부를 만들었습니다.

I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.

72. 한 사람은 급히 지붕으로 올라가서 칸막이 문을 열고 천창(天窓)을 제거하는 등, 내부 복도나 계단에 차 있는 독한 ‘가스’를 내보내도록 건물을 환기시킬 수 있는 일이면 무슨 일이든지 한다.

One man quickly gets to the roof, opening the bulkhead door, removing skylights —doing anything to ventilate the building so that toxic fumes from the interior hallways and stairwell can escape.

73. 이 CPU로 기본적인 사칙연산, 그러니까 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈을 할 수 있었는데요 금속장치 치고는 대단한 거죠 뿐만 아니라 계산기에는 없고 컴퓨터에만 있는 기능 또한 구현할 수 있었습니다 내부 메모리를 참조하여 판단을 내릴 수 있었거든요

The CPU could do the four fundamental functions of arithmetic -- so addition, multiplication, subtraction, division -- which already is a bit of a feat in metal, but it could also do something that a computer does and a calculator doesn't: this machine could look at its own internal memory and make a decision.

74. 뒤쪽 즉 서쪽 벽은 너비 1큐빗 반인 널빤지 틀 여섯 개(합계 9큐빗) 그리고 모퉁이 기둥이라는 널빤지 틀 두 개로 이루어져 있었는데, 이 두 개의 틀은 내부 치수에 반 큐빗씩 더해 주는 위치에 있었을 것이다.

The width may be figured as follows: The rear or W wall was constructed of six panel frames of one and one half cubits each (totaling 9 cubits) and two panel frames called corner posts, which evidently were positioned so that each added one half cubit to the inside dimension.

75. 상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.

In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

76. 따라서, 냉동고의 도어가 설치된 전방부분까지 냉기를 균일하게 배출하는 연장덕트를 설치하여 냉동고의 내부 온도를 균일하게 유지하여 피수용물을 균일하게 과냉각시킬 수 있을 뿐만 아니라, 연장덕트를 통해 피수용물의 상부에서 냉기가 바로 공급됨으로써, 냉기가 공급되는 시간을 단축시켜 과냉각 효율을 향상시킬 수 있다.

In addition, the cold air is directly supplied through the extension ducts from the upper portions of the objects to be accommodated such that the cold air supply time is reduced, thereby improving super-cooling efficiency.

77. 하나의 IP 주소로 복수의 IP 장비들을 지원할 수 있는 멀티포트 장치는 동일한 IP(Internet Protocol) 주소를 가지는 패킷을 전송하는 복수의 IP 장비들과 연결된 복수의 내부 터미널들, 및 상기 전송된 패킷의 포트 번호를 변환하여 상기 변환된 패킷을 전송하는 멀티포트부를 포함한다.

A multiport device capable of supporting a plurality of IP devices by using a single IP (Internet Protocol) address includes a plurality of internal terminals connected to the IP devices for transmitting packets having the same IP address, and a multiport unit for transforming the port number of the transmitted packet and transmitting the transformed packet.

78. 엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것으로서, 유리재질 또는 PC, PMMA, COC 중에서 1종이 선택되는 비결정형 폴리머재질로 이루어지되, 내부 전체가 채워지는 몸체를 갖는 좌우 대칭구조의 렌즈구조체이며; 상기 렌즈구조체는 몸체의 내측라인을 형성하며 산과 골이 깊게 패인 형태로 중심부분에 광조정돌부가 형성되는 아이시클 내면과, 몸체의 외측라인을 형성하며 반구형의 구조배치에서 중심부분을 완만하게 함몰시켜 광확산의 확장을 유도하기 위한 광확산 확장유도부가 형성되는 광확산 외면을 포함하며; 상기 아이시클 내면과 광확산 외면에 의한 내부 반사와 굴절의 이중 처리로 광확산을 조정할 수 있도록 구성한 엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것이다.

The wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an LED has a bilaterally symmetrical lens structure made of one amorphous polymer material selected from a glass material or PC, PMMA, and COC, and includes a body, the entire interior of which is filled.

79. 본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

80. 사업가들은 더 심하게 행하고 있으며, ‘뉴우요오크’ 지방 검사는 그 점을 지적하여 이렇게 말한다. “증권시장의 사기꾼들과 조작자들, 법인 조직의 역원들은 내부 정보로부터 불법적 이익을 취하고, 사업가들은 세무당국에 이익을 숨기며, 증권시장 투자가 대다수는 그들의 거래 이익에 대한 소득세를 피하기 위해 외국 은행을 사용하고 있었다.”

Many businessmen do worse, as New York’s district attorney pointed out, saying: “Stock-market swindlers and manipulators, corporate officers making illegal profits from inside information, people in business hiding profits from tax authorities, and enormous numbers of stock-market investors were using foreign accounts to evade income taxes on their trading profits.”