1. 모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

It's all good up under the hood, biznatches!

2. 삼각형 같이 3D 공간의 납작한 형태는 2차원의 면이나 'facet'이라고 부른다.

A flat shape in 3D space, like a triangle, is called a face with dimension 2 – or a 'facet'.

3. 하지만 수학적 기본원칙은 뽀족한 활강 부분도 길고 납작한 꼬리부분도 설명할 수 있습니다.

But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

4. 그것은 토르티야, 즉 옥수수로 만든 납작한 원반 모양의 음식인데, 옥수수는 멕시코 식생활에서 빼놓을 수 없는 기본적인 식품입니다.

It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

5. 하지만 은희씨가 이 제안을 검토하는 사이에 현석씨가 내보낸 계정을 수신했기 때문에 '빨간 모자' 키워드가 삭제되었습니다.

However, in the time since Robert received the exported account, the keyword "red hats" has been removed.

6. * 실물 활동: 상자나 바구니, 또는 통에 보호 기능을 하는 우산, 신발, 모자, 코트, 장갑 등의 물건들을 넣어둔다.

* For the object activity: Bring a box, basket, or other container with a few items inside that give protection, such as an umbrella, shoes, a hat, a coat, or gloves.

7. 그 사람들 중 한 명은 모자 가게를 운영하는 사람이었고 또 한 명은 이발사였어요 상당이 이상한 사람들이었죠

One of them was a barber who was described, quote, as " a rather eccentric person. "

8. 카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.

The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.

9. 키크위트에 온 의료진들도 보호 장비—일회용 장갑과 모자, 보호 안경, 바이러스의 침투를 허용하지 않는 위아래가 붙은 특수 작업복—를 가지고 왔습니다.

The teams of doctors who came to Kikwit brought protective gear with them—disposable gloves and caps, goggles, and special coveralls that do not allow penetration by the virus.

10. 이런 기록들에 따르면, 조셉은 해석기 또는 선견자의 돌을 모자 안에 넣고 외부의 빛을 차단하기 위해 모자에 자신의 얼굴을 파묻고서 그 도구에 나타나는 영어로 된 말을 소리내어 읽었다고 한다.

According to these accounts, Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out extraneous light, and read aloud the English words that appeared on the instrument.

11. 다음에는, 품목 일람표를 작성하는 것인데, 이를테면 겉옷(코트, 양복, 원피스, 점퍼), 받쳐입는 옷(블라우스, 스웨터, 와이셔츠) 그리고 액세서리(스카프, 벨트, 장갑, 모자, 구두, 핸드백, 넥타이)로 분류할 수 있다.

Next, make an inventory list, perhaps organizing it into major pieces (coats, suits, dresses, blazers, sport jackets), support pieces (blouses, sweaters, dress shirts), and accessories (scarves, belts, gloves, hats, shoes, handbags, neckties).

12. 단순한 구조로 된 수평식 베틀의 경우, 날실을 가로질러 납작한 “북길 막대”를 놓았는데, 날실들이 위아래로 하나씩 번갈아 가며 놓이게 하였다. 그 막대를 모로 세우면 하나의 “북길”이 만들어졌는데, 이 공간을 통해서 씨실을 한쪽 방향으로 통과시켰다.

In a simple horizontal loom a flat “shed stick” was placed across the warp under alternate warp threads, and by turning it on edge, one “shed” was made, through which the woof thread was passed in one direction.

13. 본 발명은 재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 인쇄층, 상기 인쇄층의 상부면에 형성되는 핫멜트접착층 및 상기 핫멜트접착층의 상부면에 형성되며, 재귀반사 필름으로 이루어진 코팅층으로 이루어진다. 상기의 구조로 이루어진 재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지는 의류, 모자 및 가방 등과 같은 직물에 적용되면 재귀반사 필름으로 인해 우수한 재귀반사 및 광택효과를 나타내며, 3D 또는 그라데이션과 같은 부드러운 색감의 인쇄가 용이하다.

The color transfer paper for thermal transfer using a retro-reflective film, which has the above structure, exhibits excellent retro-reflective and glossy effects due to the retro-reflective film, when applied to fabrics such as costumes, hats, and bags, and facilitates printing with soft impressions of colors, such as 3D or gradation.