1. 표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

Standard charcoal filters do not remove lead.

2. 만일 집안의 파이프에서 물 속으로 납이 녹아 나오면, 매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만 효과적으로 납을 제거할 수 있다.

If your house pipes are leaching lead into the water, only a very expensive reverse-osmosis filter will effectively remove it.

3. 셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

4. 따라서 그는 금속의 순도에 관해 매우 정확한 판단을 할 수 있게 된다. 그가 만족하게 되면, 불을 낮추고 그 금속을 용광로에서 빼낸다. 그러나 순수하지 않다고 여기는 경우에는, 납을 더 넣고 그 과정을 반복한다.”

If he is satisfied, the fire is withdrawn, and the metal removed from the furnace; but if not considered pure, more lead is added and the process repeated.”