Đặt câu với từ "남편"

1. 법원은 의사나, 환자, 남편 혹은 자녀의 의견을 묻지 않았다.

It did not consult with him, the patient, her husband, or her children.

2. 아마사의 아버지. 다윗의 친누이 또는 이부 누이인 아비가일의 남편.

Father of Amasa by David’s sister or half sister Abigail.

3. (3) 하랄트 압트와 엘사 압트; 남편 14년; 아내 7년.

(3) Harald and Elsa Abt; he, 14 years; she, 7.

4. 아비가일은 남편 나발과는 달리 다른 사람의 말을 잘 듣는 사람이었습니다

Unlike her husband, Abigail was a good listener

5. 나중에 그의 남편 아담도 그 여자의 압력에 굴복하여 이 반역에 가담하였다.

Later her husband Adam yielded to her pressure and joined in this rebellion.

6. 마라를 달래기 위해 조이의 남편 조지 애덤슨은 야영 천막을 마라의 우리 곁으로 옮겼다.

To calm her down, Joy’s husband, George Adamson, moved his tent against Mara’s enclosure.

7. 스페인에 사는 나티는 굶주리는 세 자녀와 실직한 남편 그리고 상당 액수의 빚 때문에, 일확 천금을 해보라는 제안을 받아들였다.

Three hungry children, an unemployed husband, and substantial debts swayed Nati in Spain to accept an offer for quick money.

8. 예를 들면, 어떤 아내는 자기 남편이 부부 공동 명의가 아니라 남편 혼자의 이름으로 은행에 예금을 하는 것을 알게 된다.

For example, a wife learns that her husband put money in the bank in his name rather than in a joint account.

9. ‘데이브’[동생의 남편]가 심리학을 전공하였고, 변태 심리학의 일년 과정을 이수하였지만 여전히 저는 그이보다는 언니 한테서 더 많이 배우는군요.

Dave [her husband] majored in psychology, took a year of abnormal psychology, yet I’ve learned more from you than from him.

10. 만일 ‘십보라’가 천사를 통하여 여호와를 “피 남편”이라고 부르는 것이라면, 그는 하나님을 남편으로 하는, 할례 언약에 있어서의, 아내 같은 위치를 받아들였던 것 같다.

If she was addressing Jehovah through the angel as “a bridegroom of blood,” it was as though she had accepted a wifely position in the covenant of circumcision, with God as the husband.

11. 그의 남편 앤소니는 이렇게 표현합니다. “사람들이 진리를 받아들이고 생활에서 변화를 하는 것을 보는 것은 여호와의 영이 그분을 숭배하도록 사람들을 끌어당기는 기적을 보는 것이죠.”

Her husband, Anthony, puts it this way: “To see people accept the truth and make changes in their lives is to watch a miracle as Jehovah’s spirit draws people to worship him.”

12. 여성이 근로 소득을 갖는 것은 더더욱 중요한데, 이는 그들이 아버지와 남편, 아들이 국가 지정 공장이나 보수가 지나치게 적은 다른 직장에 묶여있는 많은 가정에서의 주 생계원이기 때문이다.

A woman's ability to earn an income is all the more important because they have become the main breadwinners of many households, as their fathers, husbands, and sons are stuck in state-designated factories and other jobs that pay too little.

13. 그는 이렇게 덧붙인다. “결혼 후, 남편 외에는 누구와도 성관계를 가진 적이 없기 때문에, 이러한 검사 결과는 내가 적어도 5년 동안 감염되어 있으면서도 아무런 증상이 나타나지 않았음을 의미합니다.”

She adds: “Because I haven’t had sex with anyone other than my husband since we were married, this means I have been positive for at least five years with no symptoms.”

14. ‘슈미트’ 자매의 말에 의하면 자기와 그 사건을 다룬 변호사 중의 한 사람이었던 자기 남편 ‘빅토르’는 두 형제와 함께 다른 증인들과 따로 떨어지게 되었으며 200 내지 300명이 되는 폭도들이 시비를 걸어왔다고 한다.

Sister Schmidt says that she and her husband Victor, who was one of the lawyers handling the case, along with two other brothers, were cut off from the other Witnesses and were accosted by a mob of from two to three hundred.