1. 그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

2. 네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

3. 어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

4. 그래서 우리는 그 남자를 문 옆에 앉혔는데, 이어서 이번에는 보안 요원을 앞으로 끌어오라고 명하였다.

So we sat him up by the door, and we were told to drag the security guard forward.

5. ‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

6. 자매가 집을 나가다가 집주인 남자를 만났는데, 그는 아내와 같은 반응을 보일 뿐 아니라 카스티요 자매에게 자기 집에서 나가라고 호통을 쳤다.

As our sister was leaving, she met the husband, who not only responded as his wife had but also ordered Sister Castillo to get off his property.

7. 그러다가 마침내 여자는 현란한 자신의 매력을 사용하여 그 냉정한 남자를 상냥한 사람으로 만들고, 남자는 이제 한결같은 사랑을 공언하게 된다.

So she uses her beguiling charms to mold her stoic hero into a tender soul who now openly declares his abiding love.

8. 그 건물 아래층에 있는 자동 ‘보일러’가 켜져, 그 굴뚝에서 뿜어 나오는 연기가 그 젊은 남자를 질식시켜 메슥메슥하게 함으로 그가 우발적으로 쓰러지게 하였다.

An automatic boiler at the base of the building turned on, and smoke poured up out of the chimney, causing the young man to choke and gag, almost causing him to fall accidentally.

9. 7 기름부음받은 그리스도인들 전체가 집합적으로 하나님의 집안을 구성하지만, 그리스도께서 그 종 반열 중 소수의 남자를 보이는 통치체로 섬기도록 택하셨다는 증거는 얼마든지 있습니다.

7 While all anointed Christians collectively form God’s household, there is abundant evidence that Christ chose a small number of men out of the slave class to serve as a visible governing body.

10. (왕첫 5:7-10, 18; 대둘 2:3) 히람 왕은 또한 히람(히람-아비)이라고 불리는 남자를 보내 주었는데, 이 사람의 아버지는 티레 사람이고 어머니는 이스라엘 사람이었다. 그는 금, 은, 구리, 철, 돌, 목재, 직물을 다루는 일에서 매우 숙련된 일꾼이었다.—왕첫 7:13, 14; 대둘 2:13, 14.

(1Ki 5:7-10, 18; 2Ch 2:3) King Hiram also sent a man named Hiram (Hiram-abi), son of a Tyrian man and an Israelite woman, a very skilled worker in gold, silver, copper, iron, stones, timbers, and fabrics. —1Ki 7:13, 14; 2Ch 2:13, 14.