1. 수정 종류는 크고 남의 눈을 잘 끌면서도 가격은 싸지요.

Quartzes are big and showy but smaller in price.

2. 10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

3. 등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.

The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.

4. 다섯 자녀 중 막내였던 나는 남의 집에 얹혀 사는 것 같은 느낌이 들었습니다.

As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.

5. 왜 기저귀를 갈아주거나 상처난 무릎을 보살피는 데 여가 시간을 소비해야 한단 말인가?

Why should your leisure time be spent changing diapers or tending to scraped knees?

6. 하지만 남의 눈에 띄지 않는 장소에서 비밀리에 번역하고 인쇄하는 작업을 하는 데는 많은 시간과 활력이 소요되었습니다.

However, the clandestine activity of translating and then printing in secret hideaways demanded much time and energy.

7. 남의 고통을 덜어 주기 위해 관대하게 주는 사람이 있는 반면에, 부를 축적하고 고통과 불행을 야기시키는 사람도 있다.

One gives generously to alleviate suffering; another hoards wealth and creates pain and misery.

8. (마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.

(Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

9. 그러나 이익금은 적을지 몰라도 정직한 그리스도인은 남의 신용을 얻을 것이며 자존심을 갖게 되고 무엇보다도 하나님 앞에서 선한 입장을 가질 것이다.

But even though profits may be reduced, honesty will win a Christian the confidence of others, self-respect and, above all, a good standing before God.

10. 우리가 기꺼이 죄를 버리고 회개하기로 선택할 때, 그리고 환난의 시절 뿐만 아니라 좋은 시절에도 무릎을 꿇고 기도드릴 때 우리는 강한 신앙을 발전시키게 됩니다.

When we choose to abandon our sins and repent willingly, and when we fall to our knees in prayer in good times as well as in turbulent times, we develop strong faith.

11. 장애인이 아니더라도 수작업이 많은 경우에 발 또는 무릎을 이용하여 편리하게 작업을 할 수 있다. 또한 본 발명의 클램핑 장치는 사용 환경에 따라 지지부의 길이조정을 용이하게 할 수 있다.

Also, the clamping device according to the present invention can facilitate the adjustment of the length of the support unit according to the environment of the user.