1. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

2. 바울은 어떤 그리스도인이 품행이나 태도가 좋지 않은 사람—이를테면 오락이나 물질적인 것에 과도하게 초점을 맞추는 것처럼 보이는 사람—과 교제를 제한해야겠다고 개인적으로 선택하는 상황을 말하는 것이 아닙니다.

Paul was not addressing a situation in which a Christian personally chooses to limit association with another whose ways or attitudes are not good —for example, one who seems excessively focused on recreation or on material things.

3. “섹스팅”은 휴대폰으로 음란한 문자, 사진, 영상을 남에게 보내는 것이다.

“Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

4. 12 그러므로 무엇이든지 너희가 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 ᄀ대접하라. 이것이 율법이요 선지자임이니라.

12 Therefore, all things whatsoever ye would that men should do to you, ado ye even so to them, for this is the law and the prophets.

5. 러시아 전역의 인터넷 통신사들이 jw.org 접속을 차단했으며, 이제 그 웹사이트를 남에게 권하는 행위는 불법으로 간주됩니다.

Internet providers throughout Russia have blocked access to jw.org, and promoting the site is considered illegal.

6. 모순처럼 보이는 이유는 무엇인가?

Why the seeming discrepancy?

7. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

8. 교활하고 엉큼한 방법을 사용하는가? 아마 자기의 야심을 달성하기 위해 남에게 불명예를 돌리는 소문을 퍼뜨리거나 거짓말을 하는가?

Does he use crafty, underhanded methods, perhaps spreading rumors and lies to discredit others as a means of advancing his own ambitions?

9. 생애에 일찍부터 성적으로 활발한 사람, 일찍 결혼한 사람, 성 관계 상대가 많은 사람 및 흡연자들이다. 블로흐 박사는 이렇게 말했다.

Those who were sexually active early in life, married early, had numerous sexual partners, and smoked.

10. 14 그러므로 이처럼 겸손하고 남에게 봉사하려는 사람이 함께 있지 못하게 될 때 사람들은 아주 섭섭함을 느낄 것입니다.

14 So this lowly, serviceable one would be most missed if he were obliged to be absent.

11. 태양계의 신비를 밝힌 사람

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

12. 대차대조표를 볼줄 아는 사람.

Someone who knows about balance sheets.

13. 캡슐도 그냥 있는 것처럼 보이는 거에요

The capsule is a manifestation as well.

14. 저리가요 다른 사람 줄서있어요

Go away, there are other people in the queue.

15. “사고를 당하기 쉬운 사람”

The “Accident-Prone” Person

16. 대포차에 낮은 차체에 뼈대가 보이는 차.

Ramp cars. Low slung, skeletal frames.

17. 불타는 풀무 속의 세 사람

Three Men in the Fiery Furnace

18. “종교와 관련이 없는 사람” 가운데는, “종교가 없다고 공언하는 사람, 신자가 아닌 사람, 불가지론자, 자유 사상가, 모든 종교에 관심이 없는 탈종교 세속주의자”가 포함된다.

“Nonreligious” includes: “Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, dereligionized secularists indifferent to all religion.”

19. 바르나바에 관한 덕담이 매우 많으므로, 우리는 도저히 그의 모범을 따를 수 없을 것이라고 생각할지 모릅니다.

After so many positive accounts about him, we might feel we could never possibly live up to Barnabas’ example.

20. 사람 및 제품 운송용 리프팅설비

Lifting installations for the transport of persons and goods

21. 유일하게 그림 사주는 그 사람?

To what, your one buyer?

22. 아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

The man who owns that accordion is this boy's father.

23. 여기 보이는 것은 아주 작은 컴퓨터 칩입니다

So what we're looking at here is a tiny computer chip.

24. 사실상, 타조는 태만해 보이는 점 덕분에 보존된다.

Actually, the seeming neglect of the ostrich works for its preservation.

25. 이 그림에는 눈에 보이는 그 이상이 있거든요.

There's more to this painting than meets the eye.

26. 이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

Is this life-force active only in man?

27. 21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

21 Let someone arbitrate between a man and God,

28. 호주에서는 감옥가는 사람 대부분이 원주민이죠.

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.

29. 영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

30. 그 왕궁은 웅장하게 보이는 고지에 자리잡고 있었다.

Situated on a height, the palace had a lofty and magnificent location.

31. 무엇을 근거로 이러한 불가능해 보이는 단언을 하는가?

On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?

32. 그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

The Man Who Invented Fidel.

33. 우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

34. 그리고 여기 보이는 꽃가루의 지름은 겨우 20um 입니다.

So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

35. 보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

Use your own return address.

36. 도망갈 때는 꼬리쪽에 눈처럼 보이는 빛나는 돌기를 사용하죠.

When he wants to escape, he's got these glowing pods on his butt that look like eyes.

37. 인터넷은 무한해 보이는 정보 자원의 세계로 들어가는 관문입니다.

It is a gateway into a world of seemingly inexhaustible resources.

38. 톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

So you're 86 percent accurate right now?

39. 모순같이 보이는 것이 쉽게 해결되지 않을 때가 있다.

There are times when seeming discrepancies cannot be so easily resolved.

40. (신 스페인어 성서) 만일 그리스도의 모범을 따르는 남편이라면, 그는 아내의 생활 중 섬세한 여성적인 부면을 고려할 것입니다.

(Nueva Biblia Española) If a husband follows Christ’s model, he will take into account the delicate feminine side of his wife’s life.

41. 이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

It looks like a little bit of algebraic long division.

42. 여기 보이는 TOMS 7 위성 자료에서 지표면의 연평균

The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.

43. 게르손의 자손으로서 라단 계통인 레위 사람. “수장”.

A Levite descendant of Gershon through Ladan; a “headman.”

44. 헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

45. 혹등고래의 머리 위에 있는 눈에 띄게 보이는 저 혹들은?

And those knobs so noticeable on the humpback’s head?

46. 한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

47. 팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

Kind of a Village People sort of a character.

48. 흔히 조세 제도가 매우 복잡하며, 불공평해 보이는 이유는 무엇입니까?

Why are tax systems often so complex and seemingly unfair?

49. 그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

His photo is in a pile of photos.

50. “위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

“He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

51. 제가 받은 주제는 정직이었고 신앙 개조 제13조를 인용하는 대신에 정직한 에이브라는 별명을 얻게 된 한 남자의 모범을 인용했습니다.

The assigned topic was honesty, and instead of quoting the 13th article of faith, we used an example of a man whose nickname was Honest Abe.

52. 눈에 보이는 스펙트럼의 보라색 바깥쪽에는 자외선(UV)이 있습니다.

Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

53. 그리고 위에 보이는 이건 완전히 진행된 시각적 전조 증세입니다.

And that's a fully developed visual aura, as we see on top.

54. 또 다른 베냐민 사람.—아비-알본 참조.

Also a Benjamite. —See ABI-ALBON.

55. 한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.

A reported 5,000 abandoned children roam the streets in Bogotá, Colombia, living by their wits, preying on and becoming the prey of others.

56. APS 지점에 부적절한 것 같습니다. (실제 지점: % #, 마지막으로 보이는 지점: %

APS ' pts seems out of order (actual pts %#, last seen pts %

57. ‘스칸디나비아’에 있는 산에 민감한 반응을 보이는 수천개의 호수들이 이미 죽었다

Thousands of acid-sensitive lakes in Scandinavia are already dead

58. 대부분의 중피종의 원인으로 보이는 종류인 각섬석질 석면은 드물게 사용될 뿐이다.

Amphibole asbestos, the type that seems to cause most cases of mesothelioma, is used only rarely.

59. 태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

60. 그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.

So we're talking about the same Jack Horne.

61. 왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

62. 배우들은 가발, 턱수염, 콧수염을 사용하며 묵직해 보이는 의상을 차려 입습니다.

The actors use wigs, beards, and mustaches and dress up in thick robes.

63. 위 쪽에 보이는 건 "중요사항 기록"인데요. "많은 공학기술"이죠.

And there's my "note to self" at the top: "lots of engineering."

64. 아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

65. 적대자와 같고,+ 그분은 눈에 보배로워 보이는 모든 자를 계속 죽이셨다.

Like an adversary,+ and he kept killing all those desirable to the eyes.

66. 관심을 보이는 사람이 있으면 주소를 물어보고 다시 만날 약속을 했습니다.

If an individual showed interest, publishers asked for the person’s address and made arrangements to meet again.

67. 2007년 6월 14일, 에스토니아 국립 우체국은 오른쪽에 보이는 기념우표를 발행했습니다.

On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

68. 느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

69. 3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치

Method and apparatus for recognizing a person using 3d image information

70. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

And he does not accept a bribe against the innocent.

71. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

72. 폭력이나 성행위 묘사가 실제 생활과 동일하게 보이는 정도라면 이 등급이 적용됩니다.

Once the depiction of violence or sexual activity reaches a stage that looks the same as would be expected in real life, this rating is applied.

73. 사용자는 실제로는 감춰진 페이지에서 행동을 수행하지만 자신은 보이는 버튼을 클릭했다고 생각한다.

The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

74. 종종 정말 모순되는 것으로 보이는 다음 두 가지 원리들을 한번 살펴봅시다.

Indeed, it often seems that those two principles are in tension, doesn’t it?

75. 성서 번역자들은 모순처럼 보이는 이 문제를 여러 가지 방법으로 다루고 있다.

Bible translators have variously handled this seeming discrepancy.

76. 그 기록에 의하면, 예수께서는 “헌금궤 맞은편에[보이는 곳에, 신세] 앉”으셨읍니다.

The account relates that Jesus “sat down with the treasury chests in view.”

77. 조그맣게 보이는 안전 요인이 무시될 때, 거대한 ‘댐’도 붕괴될 수 있다.

When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

78. 물론, 부정직하게 행동하는 것이 이익이 되는 것처럼 보이는 경우도 분명 있습니다.

Yet, there will always be situations in which dishonesty appears to offer advantages.

79. 물론, 처음에는 두 사람 사이가 상당히 떨어져 있을지 모릅니다.

Granted, a considerable distance may separate you at first.

80. 왼쪽에 보이는 것은 IP주소 도식입니다. 컴퓨터로 생성한 IP주소와 서버, 기계의 도식이죠.

The example on your left side is IP-mapping, a computer-generated map of IP addresses; again -- servers, machines.