1. 내 근육이 어떻게 움직이나 궁금했어

I wanted to see how my muscles worked.

2. 손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

Three sets of muscles control the hand.

3. 8시간 후 근육이 움직이고 심장이 뛰고 있는 태아를 배출시켰다.

Eight hours thereafter, she expelled a fetus that made muscular movements and had an active heart.

4. 근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.

It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.

5. 그 긴 근육이 강력하게 수축되고 뼈 위로 혀가 용수철처럼 압축된다.

The long muscles contract powerfully and hold the tongue over the bone like a compressed spring.

6. 이러한 현상은 유관을 제어하는 근육이 긴장해서 젖의 자유로운 흐름을 막기 때문에 일어난다.

This happens because the muscles controlling the milk ducts tense up, preventing a free flow of milk.

7. 예를 들어, 길이 막혀서 오랫동안 차에 앉아 있으면 근육이 굳어져서 유연성이 떨어집니다.

For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.

8. 근육이 강해지면 더 많은 당분과 지방산을 저장할 수 있을 뿐만 아니라 더 효율적으로 이 연료들을 연소시킬 수 있기 때문에 근육이 쉽게 피로해지지 않는 데 도움이 됩니다.

Stronger muscles not only store more sugar and fatty acids but can burn these fuels more efficiently, helping your muscles resist fatigue.

9. 내 근육이 계속 위축됨에 따라 점점 더 많은 어려움을 겪기 시작했습니다.

As my muscles continued to atrophy, I began to experience more and more challenges.

10. 이것은 수축하는데 굉장히 오래걸리는 커다란 근육과 이 근육이 움직이는 것을 방지하는 걸쇠로 이루어집니다.

And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.

11. 사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

In fact, your loss may involve more than your health.

12. 그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.

They had come to comfort Martha and Mary over the loss of their brother.

13. 또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.

Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

14. 의식을 잃은 상태에서 자신이 토한 물질에 질식하여 사망한 사람들도 있다.

Others have become unconscious and choked on their own vomit.

15. “앉아 있으면, 지방단백질리파아제 즉 근육이 혈액 내의 지방을 빼내어 연소하도록 촉진하는 효소의 활성이 현저히 낮아진다.”

“As you sit, the activity of lipoprotein lipase, the enzyme that allows muscles to draw fat circulating in the blood and burn it off, drops precipitously,” says the Vancouver Sun.

16. 하지만 운동을 할 때, 근육이 전신에 힘을 주는 것처럼 뇌에도 동일하게 적용되는 것과 같아요.

But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.

17. 도롱뇽이 헤엄치는 방법은 뱀장어 형태의 헤엄이라 불립니다. 머리에서 꼬리에 이르는 근육이 진행하는 파동처럼 활성화됩니다.

So the salamander swims by doing what's called an anguilliform swimming gait, so they propagate a nice traveling wave of muscle activity from head to tail.

18. 아기는 체중이 많이 줄고, 근육이 상당히 감소하여 피부와 뼈가 맞닿을 정도가 되며, 성장이 저하된다.

The baby shows a great loss in weight, the muscles are so thin that the skin sticks to the bones, and growth is retarded.

19. 그래서 새로운 근육이 자라는 '비대'라는 과정을 겪기 위해서는 세포가 평소보다 더 많은 업무량에 노출되어야 합니다.

So, to build new muscle, a process called hypertrophy, our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to.

20. 그는 잃은 피를 보충하기 위한 여러 가지 혈액 대용품이 있음을 지적하였다.

He pointed out that there are many alternatives to blood in compensating for blood loss.

21. 이렇게 하면 혈액 순환이 촉진되고 근육이 움직이는 데 사용할 수 있는 산소의 양이 증가할 것입니다.

Do some exercises to warm up your muscles.

22. 그리고 하나님의 강력한 활동력은 사랑하는 사람을 잃은 유가족들을 유지시켜주는 강력한 힘이 된다.

And God’s powerful active force helps mightily to sustain the survivors who have lost loved ones.

23. 생각을 하면 자극이 발생하고 그로 인해 근육이 움직이게 되는데, 전극이 이를 포착하여 팔에 내장되어 있는 컴퓨터로 전달한다.

Electrodes pick up muscle activity caused by thought-generated impulses and relay them to a computer in the arm.

24. 먹이를 낚아채기 직전에, 혀에 있는 두 개의 근육이 수축되면서 혀끝은 흡착 컵 같은 모양이 되어 먹이에 들러붙게 된다.

Just before impact, two muscles in the tongue contract, forming the tip into a suction cup that adheres to the prey.

25. 길다란 근육이 혀를 조절하며 그 혀는 ‘아코오디언’ 주름 상자와 같이 주름이 잡히고 그 뼈를 중심으로 하여 압착될 수 있다.

Long muscles hold the tongue, pleated like accordion bellows, compressed around this bone.

26. 수십명의 수감자가 그러한 참호에서 생명을 잃은 것을 보아, 참호는 안전이라는 허울만 제공할 따름이었다.

These offered only an illusion of security, for dozens of prisoners lost their lives in those trenches.

27. 뜻하지 않은 AIDS 감염으로 목숨을 잃은 의료인들의 사망자 수 때문에 이러한 경고가 나오게 된 것이다.

It comes in the wake of a number of deaths of medical professionals who lost their lives because of accidental AIDS infection.

28. 통계는 알코올과 관련된 자동차 사고로 자녀를 잃은, 셔얼리와 같은 어머니가 느끼는 비통함을 알려 주지 않는다.

Statistics can’t tell the grief of the mother, like Shirley, whose son or daughter has been killed in an alcohol-related car accident.

29. 심장 박동이 빨라질 때, 우리 근육이 긴장할 때, 우리 행동에 분명한 변화 없이도 아세톤, 이소프렌, 이산화탄소의 역동적 혼합물이 많이 변합니다.

There's a dynamic mixture of acetone, isoprene and carbon dioxide that changes when our heart speeds up, when our muscles tense, and all without any obvious change in our behaviors.

30. 심지어 잘못된 판결로 인해 생명을 잃은 사람들도 부활을 경험할 수 있습니다.—히브리 12:2; 사도 24:15.

Even ones who lose their lives through a judicial mistake may experience a resurrection.—Hebrews 12:2; Acts 24:15.

31. 근육의 작용에 관해서 말하자면, 근육은 단지 두 가지 작용만 한다. 근육이 할 수 있는 것은 (1) 당기는 작용 즉 수축작용 혹은 팽팽하여지는 것 그리고 (2) 이완작용 혹은 늘어나는 작용이다.

As for the muscular action itself, there are only two kinds that muscles can perform: They can (1) pull, contract or become tense and (2) relax.

32. 6 그러나 보라, 사람은 ᄀ죽기로 정해졌고—그러므로 그들은 생명나무로부터 끊어졌던 것같이 지면으로부터 끊어져야 하느니라—이에 사람은 영원히 잃은 바 되었나니, 참으로 그들은 ᄂ타락한 사람이 되었느니라.

6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

33. 아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.

Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.

34. 격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.

Acute grief may include: Memory loss and insomnia; extreme fatigue; abrupt changes of mood; flawed judgment and thinking; bouts of crying; appetite changes, with resultant weight loss or gain; a variety of symptoms of disturbed health; lethargy; reduced work capacity; hallucinations —feeling, hearing, seeing the deceased; in the loss of a child, irrational resentment of your spouse.