1. 유일하게 그림 사주는 그 사람?

To what, your one buyer?

2. 마우스 휠로 그림 사이 이동하기

Enable mouse wheel (move between images

3. Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

Take an illustrated tour of Google Feedback.

4. 문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

5. 이 원리를 좋은 땅 그림 옆에 적는다.

Write this principle next to your drawing of the good soil.

6. 아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

7. 박제한 새와 낡은 그림 그리고 돌조각이 즐비한 곳으로 생각하는가?

Never-ending corridors lined with cases of stuffed birds, faded paintings and pieces of stone?

8. 그림 영역의 크기를 늘리려면 화면의 하단에서 그린 후 위로 스크롤합니다.

To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

9. * 그림 활동: 83쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

* For the illustration activity: Copy the illustration on page 83 for each child.

10. 또 다른 포스터에는 담뱃갑 그림 아래에 다음과 같이 쓰여 있다.

Another one says, under the symbol of a cigarette pack, “Buy now.

11. * 그림 활동: 어린이들에게 한 장씩 나눠줄 수 있도록 11쪽에 있는 그림을 복사한다.

* For the illustration activity: Copy the illustrations on page 11 so that each child can have one.

12. 레논은 자신의 반항적인 성향과 통렬한 재치를 음악, 글, 그림, 영화, 인터뷰를 통해 표현했다.

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.

13. 그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

14. 카드들은 HTML을 이용하여 표현되며, 텍스트, 그림, 소리, 비디오, LaTeX 등식을 포함할 수 있다.

The cards are presented using HTML and may include text, images, sounds, videos, and LaTeX equations.

15. 그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules

16. 어린 자녀를 가르칠 때는 “색칠해 보세요”와 같은 “그림 학습”을 사용할 수 있을 것입니다.

Use picture activities, such as coloring pages, to teach younger children.

17. 유적에 가해지는 피해 내역을 꼼꼼히 기록하기 위해 위협받는 시리아 문화유산이라 명명된 페이스북 페이지와 유튜브 채널이 개설됐다. 상기 페이지는 아랍어, 영어, 프랑스어, 스페인어로 제공된다.

In order to document the damage targeting Syria's history, a Facebook page and YouTube account have been created on under the title ‘The Syrian archaeological heritage under threat’, with information available in Arabic, French, English and Spanish.

18. 마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다.

Simple blocks, puzzles, clay, and crayons can likewise provide hours of wholesome recreation.

19. (그림 참조) 태양광 경주팀은 신뢰할만한 날씨 예보를 얻을 수 있어야 하는데, 각 경기일 동안 차량 입력 전력량을 예측하기 위해서이다.

A successful solar car racing team will need to have access to reliable weather forecasts in order to predict the power input to the vehicle from the sun during each race day.

20. 막 파열로 알려져 있는 그 과정이 끝나면, 타조 새끼는 알 속의 공간을 전부 다 차지할 수 있게 됩니다.—그림 A 참조.

Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

21. 이집트에서 신전, 조상(彫像), 종교 그림, 기록물 등으로 된 고고학적 자료가 매우 많이 발굴되었지만, 이집트인의 실제 신앙에 대해 알려진 사실은 비교적 적다.

Despite the great mass of archaeological material unearthed in Egypt in the form of temples, statues, religious paintings, and writings, relatively few facts are known about the actual religious beliefs of the Egyptians.

22. 이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

23. 그처럼 아름다운 환경 가운데, 그림 같은 화산 능선을 배경으로 자리잡은 새로운 과테말라 지부 시설은 흰 벽과 빨간 기와 지붕과 함께 참으로 두드러지게 눈에 띈다.

Set in such pleasant surroundings, with the picturesque silhouette of volcanoes in the background, the new Guatemala branch facility, with its white walls and red tile roof, truly stands out.

24. 성서 학자 프레더릭 케년 경은 그리스어, 라틴어, 아랍어, 아르메니아어로 된 「디아테사론」과 그 주석서가 발견된 것에 대해 이렇게 썼습니다. “이러한 발견으로 「디아테사론」이 무엇인지에 대한 의문이 마침내 말끔히 사라졌으며 정경에 속한 사복음서가 기원 170년경에는, 우리 구원자의 생애를 서술한 기록들 가운데 가장 중요한 것으로 논란의 여지없이 인정을 받고 있었음이 밝혀졌다.”

Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre-eminence over all other narratives of our Saviour’s life.”

25. 예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.