1. 그녀의 채택된 고향 뉴햄프셔 주 도버에는 그녀의 명예로 이름을 지은 공동 수영장이 있다.

Her adopted hometown of Dover, New Hampshire has a public swimming pool named in her honor.

2. 나는 그녀의 일을 도왔다.

I helped her with her work.

3. 그녀의 목소리는 Susan Silo가 맡았다.

She was voiced by Susan Silo.

4. 그녀의 몸은 2차 종양이 벌집처럼 산재했었습니다

Her body was riddled with secondary tumors.

5. 그렇게 파상풍 균이 그녀의 체내로 들어간거야

It's how he got the tetanus into her system.

6. 그녀의 신발 밑창에 있는 진흙도 봤겠지

You notice the clay on the soles of her feet.

7. 그녀의 경력 중 대부분의 기간 동안, 그녀는 대면이나 우편을 통한 자문에 의한 그녀의 점성술 실천 사업을 번영케 했다.

For most of her working life, she ran a thriving astrological practice based on consultation by person or mail.

8. 그녀의 얼굴에는 여드름 자국이 심하게 나 있었다.

Her face bore the scars of a severe case of acne.

9. 말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...

Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

10. 우리는 그녀의 연기 동작을 소스 데이터로 사용했습니다.

We actually used one of her own performances to provide the source data.

11. 그래서 전 그녀의 올곧음과 단순한 사고 방식이 좋습니다.

That's why I really like her righteousness and simple mindedness.

12. 모두들 그녀의 정보 비밀을 지키는데에 대한 인센티브를 가집니다.

Everybody has an incentive to keep her information secret.

13. 네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

Yeah, well, but as Amanda learned, this itching feeling is not actually her fault.

14. 에드워드는 벨라에게 그녀에 대한 이것저것을 물어보고, 그녀의 입장을 공감해 준다.

Edward proposes to Bella and she accepts it.

15. 자궁암 3기에요. 그녀의 자궁에서 시작된 전이성 암세포가 몸 전체에 퍼졌습니다.

Stage III cervical cancer, so, metastatic cancer that started in her cervix, spread throughout her body.

16. 그녀의 일, 목표 그리고 소명은 세계 최고의 화장실 청소부가 아니었어요.

Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.

17. 그들이 그녀의 가게를 불태운 후에 그녀는 모든 물건들을 여기 갖다 놨어

She hauled all her stuff up here after they burned her shop.

18. 그녀의 죄목은 국가의 허가 없이 북한을 떠났다는 것이고, 이러한 행위는 반역죄로 간주된다.

She had left without state permission, which is considered an act of treason.

19. 그녀는 스토리의 대부분이 애드리브였고, 이 영화에서 그녀의 반응이 완전히 진실한 것이라 말했다.

She has said that most of her lines were ad-libbed so her reactions in the film were completely genuine.

20. 가장 친절한 행동으로 그녀가 적어 놓은 것은 누군가가 그녀의 신발까지 가져다줬다는 것이었습니다.

The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.

21. 옥시토신은 관계를 연결시켜주는 호르몬이죠. 이것은 엄마말이 그녀의 새끼말에 대해 새로운 흥미를 느끼도록 연결해줍니다.

Oxytocin is the bonding hormone, and this leads to renewed interest, on the part of the mare, in her foal.

22. 에이다는 고든이 20세 때 죽음을 맞이했지만, 그녀의 가르침과 모범은 고든의 삶에 영원한 영향을 미쳤다.

Although Ada died when Gordon was 20 years old, her teachings and example remained a force for good throughout his life.

23. 그는 그것이 보낸 수 있습니다. 그는 아주 정중하게 그의 붕대 머리를 숙이고 그녀의 설명 인정 인치

He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.

24. 그녀의 연기는 비평가에 의해 칭찬 되었고, 그녀는 2009년과 2010년에 TV 퀵 어워즈에서 최우수 여자배우상에 후보 지명 되었다.

Her performance was praised by critics, and she was nominated twice for Best Actress at the TV Quick Awards, in 2009 and 2010.

25. 멀리건이 연기에 관심을 갖게된 것은 그녀가 6살때, 그녀의 오빠가 학교 과제로 《왕과 나》를 연기하는 것을 보고나서이다.

Her interest in acting sparked from watching her brother perform in a school production of The King and I when she was six.

26. 당신이 그녀의 종교를 인정하지 않은 것이 그녀를 적절히 대리할 수 있는 능력에 해가 될 수 있단 걸 생각해 보셨나요?

And did you ever consider that your disapproval of her faith might taint your ability to represent her properly?

27. IMG와의 계약을 맺은 이후, 그녀의 첫 번째 런웨이 무대는 장차 그녀와 3년 간 독점 광고 계약을 맺게 되는 프라다의 패션쇼 무대였다.

After signing with IMG, her first runway show was for Prada, who then signed her to a three-year exclusive advertising contract.

28. 그녀의 거친 매너와 말에도 불구하고, 로미오와 줄리엣이라는 학급 연극에서 그녀 학급 친구들의 추천으로 인해 줄리엣 역에 캐스팅되었고, 가까스로 알맞은 소녀같이 연기할 수 있었다.

Despite her rough mannerisms and speech, she gets cast as Juliet by the majority of her classmates in their class play rendition of Romeo and Juliet and, in the end, manages to act like a proper girl.

29. 아버지에 대한 안나의 충성심은 분명해서 그의 통치에 호의적이긴 했지만 안나는 또한 사건에 대한 그녀의 비판도 함께 담았습니다. 안나가 사망한 후 수 세기 동안,

While her loyalty to her father was evident in her favorable account of his reign, she also included criticism and her opinions of events.

30. 제 여동생이 태너가 죽기 직전 기록한 일지의 머릿글을 읽었을 때, 그녀의 영이 얼마나 고양되었을지 상상해 보십시오. “엄마, 아빠, 그리스도에 대해 가르쳐 주셔서 감사해요.”

Imagine how it lifted my sister’s spirits when she read this journal entry Tanner had made just before he died: “Thanks, Mom and Dad, for teaching me about Christ.”

31. 많은 사람들이 헤메이어를 상냥한 사람이라고 묘사했지만, 지역 주민인 크리스티 베이커는 논란이 되고 있는 머플러 수리비 지불을 거부한 후 그녀의 남편이 헤메이어에게 위협을 받았다고 주장했다.

While many people described Heemeyer as an affable person, local resident Christie Baker claimed that her husband was threatened by Heemeyer after refusing to pay for a disputed muffler repair.

32. 집에 도착한 후에 Min은 어머니께 분홍색 Dooney&Bourke 핸드백을 선물로 주었고, 며칠 후엔 그녀의 동생이 밤색의 LeSportsac 숄더백을 매고 자랑하는 모습을 볼 수 있었습니다.

After we got home, Min gave her mother another present: a pink Dooney & Bourke handbag, and a few nights later, her sister was showing off a maroon LeSportsac shoulder bag.

33. 바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.

Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

34. 그래서 그들은 신과 가족들, 그리고 그녀의 아버지도 한 때 거래했던 한 남자 앞에서 어떤 한 것도, 비참한 가난도, 생명을 위협하는 질병도, 철저한 비참함도, 어떠한 것도 그들의 영원한 사랑과 헌신에 조그마한 얼룩 하나 남기지 않을 것이라고 맹세합니다.

And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing -- not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery -- will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.

35. 학자 앨리스 에콜스는 1989년 자신의 저서 Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975에서 1968년 앤디 워홀 살인 미수 혐의로 잘 알려진 급진적 여성주의자 밸러리 솔라나스가 그녀의 책 《SCUM 선언서》에서 다른 급진적 여성주의자들과 비교하여도 극단적인 남성혐오를 보인다고 주장하였다.

Academic Alice Echols, in her 1989 book Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975, argued that the radical feminist Valerie Solanas, best known for her attempted murder of Andy Warhol in 1968, displayed an extreme level of misandry compared to other radical feminists of the time in her tract the SCUM Manifesto.