1. 성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

The Louvre with Bible in Hand

2. 표면장력 측정 장치 및 측정 방법

Apparatus and method for measuring surface tension

3. 커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

4. 가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

5. 전류 측정 릴레이 장치

Current measuring relay device

6. 절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

7. 토크 측정 장치

Torque measuring device

8. 점도 측정 방법

Viscosity measuring method

9. 여과막 오염 지수 측정 방법

Filtration membrane fouling index measuring method

10. 본 발명은 점도 측정 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a viscosity measuring method.

11. 전극 밀도 및 전극 공극률의 측정 방법

Method for measuring electrode density and electrode porosity

12. 천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

13. " 속도( velocity ) " 라던가 " 구경( aperture ) " 이란 단어를 보면 찾아봐야 할 것 같은 기분이 들죠.

So when we come across a word like " velocity " or " aperture, " we sort of get the feeling that we need to look it up.

14. 생체와 자극전극 사이의 계면 임피던스 측정 장치

Apparatus for measuring interfacial impedance between the body and a stimulating electrode

15. 전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

16. 파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저

External-cavity type laser with built-in wavemeter

17. 이 측정 단위를 GiB(기비바이트)라고도 부릅니다.

This unit of measurement is also known as a gibibyte (GiB).

18. 진폭변조 레이더 및 그 거리 측정 방법

Amplitude-modulated radar and method for measuring distance by same

19. 터치 정확도 향상을 위한 정전용량 측정 장치

Capacitance measuring device for improving touch accuracy

20. 기준전위 조절 장치 및 이를 구비하는 측정 장치

Reference potential adjustment device and a measuring device equipped with the same

21. 압력과 체적을 이용한 압력용기의 충전량 측정 시스템 및 방법

System and method for measuring charge amount of pressure vessel using pressure and volume

22. 구조물 변위 측정 시스템이 개시된다. 가속도계를 이용하여 구조물의 변위를 측정하기 위한 구조물 변위 측정 시스템은 변위 측정부 및 시간 검출부를 포함한다.

Disclosed is a system for measuring the displacement of a structure.

23. 본 발명에서는 채널 측정 정보의 구성에서 서빙 (serving) 셀 또는 인접 셀들의 측정 유무를 기지국에게 정확히 알려주기 위한 단말기 동작을 개시한다. 또한 단말기가 측정 정보의 중요성을 고려하여 기록 빈도를 조절하는 방안을 제안한다.

In addition, disclosed is a method in which a terminal adjusts the frequency of recording in consideration of the importance of the measured information.

24. 화상측정용 기기 및 토목 구조물 변형 측정 방법

Image measurement device and method for measuring deformation of civil structure

25. 파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

Wavelength-tunable laser apparatus having wavelength measuring function

26. 배터리 팩의 셀 전압 측정 장치 및 방법

Apparatus and method for monitoring voltages of cells of battery pack

27. 본 발명은 디지털 텔레비젼의 화질 측정 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a system for measuring the image quality of digital television.

28. 휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

29. 액세스 포인트를 이용한 차등적인 위치 측정 방법 및 장치

Method and device for differentially measuring position using access point

30. 활동 측정 방식은 사용자가 어떤 기기를 사용하는지에 따라 달라집니다.

The method of measuring your activity depends on the devices you have and use.

31. 핸드오버 제어자는 멀티 RAT 액세스 정보를 이용하여 측정된 네트워크 품질 측정 결과를 이동 단말로부터 획득하고, 네트워크 품질 측정 결과를 이용하여 이동 단말의 목적 네트워크를 결정한다.

The handover controller obtains multi RAT access information used for accessing a network accessible at a current position of the mobile terminal.

32. “우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.

“We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.

33. 측정 이벤트를 수신하는 즉시 Google에서 후속 처리와 보고를 관리합니다.

Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.

34. 손목 착용형 맥박 측정 장치 및 그 제어 방법

Pulse-measuring apparatus wearable on the wrist, and method for controlling same

35. 본 발명은 기체투과도 측정장치 및 기체투과도 측정 방법을 제공한다.

The present invention provides a gas permeability measurement apparatus and a gas permeability measurement method.

36. 표면탄성파를 이용한 무전원 자이로스코프 및 유무선 각속도 측정 방법

Power-free gyroscope using surface acoustic wave, and wired/wireless method for measuring angular velocity

37. 액세스 포인트를 이용한 실내 위치 측정 방법과 이를 위한 장치

Method and device for measuring an indoor location by using an access point

38. 액세스 포인트 및 조명을 이용한 위치 측정 방법 및 장치

Method and device using access point and lighting for measuring location

39. 이러한 측정 옵션은 현재 베타 버전이며, 나중에 조정될 수 있습니다.

These measurement options are currently in BETA, and may be adjusted.

40. 대부분의 주요 공항에는 거리 측정 항로 무선 표지가 설치되어 있다.

All major airports are equipped with distance-measuring beacons.

41. 또한 Google 애널리틱스의 사용은 자바스크립트 라이브러리와 측정 데이터의 안전한 전송을 보장합니다.

In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

42. 1988년에는 방사성 탄소 연대 측정 결과 수의의 연대가 1260년-1390년 사이인 중세로 나왔다.

In 1988, three radiocarbon dating tests dated a corner piece of the shroud from the Middle Ages, between the years 1260 and 1390.

43. Active View는 애드센스에서 게재하는 광고의 조회가능성을 추적하는 Google의 광고 조회가능성 측정 솔루션입니다.

Active View is Google’s ad viewability measurement solution, tracking the viewability of ads served by AdSense.

44. 그리고 한때 뜨거운 논쟁거리였던 우리의 결과 측정 방식은 금방 기준이 되었습니다.

And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.

45. 튀김유의 실시간 산가 측정 및 산가 정보 제공 시스템 및 방법

Real-time frying oil acid value measuring and frying oil acid value information providing system and method

46. 체온은 측정 부위와 사용하는 온도계의 종류에 따라 조금씩 차이가 있을 수 있다.

Temperature may vary according to where the measurement is taken and the type of thermometer used.

47. 무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

48. 상기 단말이 상기 K개의 요소 반송파에 대한 측정 결과를 상기 기지국으로 보고한다.

The mobile station then reports the results of the measurement of the K component carrier waves to the base station.

49. 본 발명의 실시예에 따르면, 이동 유닛의 다자유도 선형 이동 및 측정 유닛의 다자유도 구형 이동에 의해 맥동 위치의 정확한 위치로 맥진센서를 구비한 측정 유닛의 위치를 조절할 수 있으며, 아울러 측정 유닛이 맥동 위치를 포함한 피부의 표면에 대해 수직으로 가압하는 구조로 배치되기 때문에 정확한 맥진을 수행할 수 있다.

When the pulse diagnosis sensor is placed in contact with a pulse point, the position of the measuring unit can be adjusted by causing the measuring unit to move spherically with multiple degrees of freedom by means of the spherical movement part, such that the pressure of the measuring unit occurs from a direction at a right angle to the pulse point.

50. 앤드류 측정 반사 턱과 더듬이 계기를 사용 하 여 작업 조각 사이의 공간

Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges

51. 3차원 무선 복합 기상 측정모듈을 통한 강우량·강설량연산용 단면적 데이터 측정 장치 및 방법

Sectional area data measurement apparatus and method for calculating rainfall and snowfall through three-dimensional wireless complex weather measurement module

52. 우리가 성격을 비난할 때 정확성, 책임,측정 대신에 우리는 무능하다는 부당함을 더하는 것입니다.

When we blame personalities instead of the clarity, the accountability, the measurement, we add injustice to ineffectiveness.

53. 이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

54. 소스 계정에서는 ID를 재사용하지 않으므로 애널리틱스 환경 전체에서 측정 ID 중복이 발생하지 않습니다.

The source account does not reuse the ID, so the Measurement ID remains unique throughout your Analytics environment.

55. 본 발명에 따른 배터리 셀 전압 측정 장치는, 배터리 팩에 포함된 복수의 셀에 대응하는 복수의 부동 캐패시터; 각 배터리에 셀에 대응하고, 충전 모드 또는 측정 모드로 전환이 가능한 복수의 스위칭부; 및 각 스위칭부를 충전 모드로 전환하여 각 셀 전압을 대응하는 부동 캐패시터에 충전시키고, 각 스위칭부를 이시적으로 측정 모드로 전환하여 부동 캐패시터에 충전된 셀 전압을 기준 전위와 공통 셀 전압 측정 라인 사이에 인가하여 셀 전압을 측정하는 셀 전압 검출부;를 포함한다.

The present invention discloses an apparatus and a method for monitoring the cell voltage of a battery pack.

56. 본 발명은 레이저 다이오드 칩의 구동 전류에 무관하게 레이저 빛의 파장을 공진기내에 삽입되는 파장 선택성 필터의 투과 파장 대역을 기준으로 정밀하게 측정 할 수 있는 파장 측정 장치를 갖춘 외부 공진기형 레이저에 관한 것이다.

The present invention relates to an external-cavity type laser provided with a wavemeter for accurately measuring the wavelength of a laser beam on the basis of the transmission wavelength band of a wavelength-selective filter inserted into a resonator irrespective of the driving current of a laser diode chip.

57. 초기의 방향을 찾기 위한 정확한 자기방향 측정 기구는 송나라 시대 1040-1044년의 책에 기록되었다.

The earliest reference to a specific magnetic direction finder device for land navigation is recorded in a Song Dynasty book dated to 1040–44.

58. RPM은 광고 프로그램에서 일반적으로 사용되는 측정 항목으로 여러 채널 간 수익을 비교하는 데 유용합니다.

RPM is a commonly used measurement in advertising programmes, and you may find it helpful for comparing revenue across different channels.

59. 이 문서에서 다루지 않는 내용에 대한 추가 리소스는 IAB 광고 노출수 측정 가이드라인을 참조하세요.

For additional resources beyond the scope of this document, see the IAB Ad Impression Measurement Guidelines.

60. '게재' 측정 기준이 쿼리에 추가된 경우에는 판매율을 확인하는 데 사용되는 측정항목을 사용할 수 없습니다.

The metrics used to determine sell-through are unavailable if any "Delivery" dimensions are added to your query.

61. 지도 제작자들은 세세한 측정 단위까지 정확성을 기하기 위해 심혈을 기울였으며, 그렇게 만들어진 일부 지도는 놀라우리만큼 정확했습니다.

Cartographers strove for great accuracy in their measurements, and they often achieved it.

62. 광고 및 측정 전략이 더욱 복잡해진 상황에서, 조직을 사용하면 다음 사항을 한곳에서 관리할 수 있습니다.

As your advertising and measurement strategies become more complex, you can use organizations to centralize management of:

63. 게다가 색깔도 측정 결과에 영향을 미칠 수 있다. 짙은 색일수록 열을 더 많이 흡수하기 때문이다.

Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

64. ‘멕시코’ 과학자들은 특히 일식 도중의 ‘이온’ 층 측정, 여러 가지 전파의 분산, 정전기의 기록 등을 연구하였다.

Mexican scientists studied in particular the measurement of the ionosphere during the eclipse, the dissemination of the different radio waves and the record of the static electricity.

65. 무선 자원의 용도 변경을 지원하는 무선 통신 시스템에서 채널 상태 측정 방법 및 이를 위한 장치

Method and apparatus for measuring channel status in wireless communication system supporting change of usage of radio resource

66. 소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

A small tire-pressure gauge is inexpensive, and can be kept in your glove compartment.

67. 기본 캐스팅 낮은 플랜지에서 측정 하 고 캐스팅 리프트 ( 4 " 또는 100mm ) 4 인치 떨어져 지상

Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches ( 4 " or 100mm ) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.

68. 변위 측정부는 구조물 상에서 소정의 측정 지점의 변위를 측정하고, 시간 검출부는 변위를 측정하는 순간의 시간을 검출한다.

The system for measuring the displacement of a structure using an accelerometer comprises a displacement measuring unit and a time detecting unit.

69. 추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

70. 내브스타는 항행 위성 시간·위치 측정 장치(Navigation Satellite Time and Ranging System)의 머리글자를 따서 지은 이름입니다.

Navstar is an acronym for Navigation Satellite Time and Ranging System.

71. 온난화 외에도, 바다가 점점 산성화되고 있다는 것도 문제입니다. 이미 측정 결과가 그러하며, 동물들에게 벌써 영향을 미치고 있습니다.

Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified -- and already measurably so, and already affecting animals.

72. 1902년부터 1957년까지, 고도가 높은 지역에 설치된 찰스 애보트 및 다른 연구자들의 측정 기구들을 통하여 1.322 ~ 1.465 kW/m2라는 값을 찾아내었다.

Between 1902 and 1957, measurements by Charles Greeley Abbot and others at various high-altitude sites found values between 1.322 and 1.465 kW/m2.

73. 그런 다음 데이터 로그 파일이 전자동 수집, 수정 및 편집 과정을 거쳐 클릭 측정 및 광고주 보고서가 생성됩니다.

The data log files are then accumulated, edited and compiled through fully automated processes to produce click measurement and advertiser reporting.

74. 세포 환경 내에서의 단일 분자 수준의 단백질-단백질 상호작용 분석 방법 및 세포 용액에서의 활성화된 단백질 농도 측정 방법

Method for analyzing protein-protein interaction on single-molecule level in cell environment, and method for measuring density of protein activated in cytosol

75. 나노리본의 길이 방향 양끝에 측정 전극이 나노리본과 전기적으로 연결되어 있으며, 측정 전극을 통해 가해지는 소정의 전압에 의해 나노리본에 흐르는 전류가 그 중심에 형성된 나노포어를 지나가는 생체고분자의 서로 다른 단위분자의 고유 전기쌍극자에 의해 변화하게 되고 그 변화의 정도를 감지하여 생체고분자를 이루는 단위분자의 서열을 실시간으로 분석할 수 있다.

The measuring electrodes are electrically connected to the nano-ribbon at both ends in a lengthwise direction of the nano-ribbon, a current made to flow in the nano-ribbon by means of a predetermined voltage applied through the measuring electrodes is changed by the respectively different inherent electric dipoles of unit molecules of bio-polymer which passes nanopores formed in the middle of the nano-ribbon, and the degrees of the changes are detected, so that the sequences of the unit molecules forming the bio-polymer can be analyzed in real time.

76. 가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.

The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ('SAR') which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

77. 조회 가능 노출을 측정하는 도구의 경우 일부 교차 도메인 iframe 시나리오에서의 측정 차이를 비롯하여 약간의 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

Viewable impression measurement tools experience a small amount of data loss in addition to measurement gaps from some cross-domain iframe scenarios.

78. 또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

79. 기타 제한사항: 위에서 설명된 측정 제한사항과 더불어 특정 로그 항목이 손상되거나 광고 노출 누계에서 사용할 수 없게 될 수도 있습니다.

Other limitations: In addition to the measurement limitations noted above, certain log entries may be corrupted or otherwise unusable in the accumulation of ad impressions.

80. 다양한 측정 방법으로 인해 사용자 획득 데이터는 소스(예: Google Ads, Google 애널리틱스, 타사 추적 소스 등)에 따라 다를 수 있습니다.

Due to different measurement methods, user acquisition data can vary across sources (including Google Ads, Google Analytics, and third-party tracking sources).