1. 아르헨티나의 현지 과세 규정에 따라 인보이스를 발행해야 할 수 있습니다.

You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

2. 과세, 녹지대, 건축 허가, 영업 면허를 둘러싼 정부 기관과의 논쟁이 또한 계쟁 민법에 속한다.

Disputes with governmental bodies over taxation, zoning, building permits and business licenses are also areas of contentious civil law.

3. 제공한 정보가 과세 증명서와 일치하지 않는 경우 또는 스캔한 과세 증명서가 무효하거나 손상되었거나 읽을 수 없는 경우 Google Advertising(상하이)은 특수 부가가치세 영수증을 발급할 수 없습니다.

If the information that you provide doesn't match your tax registration certificate, or if your scanned tax registration certificate is invalid, corrupted or unreadable, then Google Advertising (Shanghai) won't be able to issue your Special VAT Fapiao.

4. 대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.

5. 많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

In many lands, additional income —from tips, odd jobs, sales— is subject to taxation as soon as it exceeds a specified amount.

6. 이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.

The profits made by those employed in other sectors of economic activity were similarly limited by oppressive taxation.

7. PNG, GIF, JPEG, TIFF 파일 형식의 과세 증명서 스캔 사본을 사용할 수 있습니다.

We accept the following types of files for your scanned tax registration certificate: PNG, GIF, JPEG and TIFF.

8. 또한 제공한 다음 정보가 특수 부가가치세 영수증에 표시되고, 표시된 경우 과세 증명서와 정확히 일치해야 합니다.

In addition, the following information that you provide will be printed on your Special VAT Fapiao, and must exactly match your tax registration certificate, if it's listed there:

9. 한번은 자동차 과세 가격을 낮춰 주기만 하면 원하는 유형의 자동차 한 대의 열쇠를 주겠다는 제의을 받았어요.

On one occasion, I was offered the keys to any one of a group of automobiles if I would simply adjust their taxable value.

10. 가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.

11. 특수 부가가치세 영수증을 발급받으려면 Google Advertising(상하이)에 과세 증명서 스캔 사본(첫 페이지 및 부가가치세 등록 유형이 포함된 후속 페이지)을 제공해야 합니다.

In order to issue the Special VAT Fapiao, Google Advertising (Shanghai) needs you to provide a scanned copy of your tax registration certificate (the first page and the following page including the VAT tax registration status).

12. 부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.