1. 그들은 자신들의 행동을 뉘우치기는커녕 더욱더 완고하게 악을 행했습니다.

They were not sorry for what they had done but became even more hardened in their wicked ways.

2. 고집 세게 그분에게 달려든다네.

With his thick, strong shield;*

3. 하지만, 그들은 예수께서 전파하신 진리를 완고하게 반대해 왔었습니다.

Yet, they had adamantly opposed the truth preached by Jesus.

4. “복음의 진보”가 되다

“FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

5. 새로운 우선순위를 갖게 되다

Developing New Priorities

6. 아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

7. 여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

8. 독단적으로 고수하는 편견은 눈과 귀를 멀게 하고 마음을 완고하게 만든다.—마태 13:15.

A preconceived viewpoint, dogmatically held, blinds your eyes, deafens your ears, and hardens your heart. —Matthew 13:15.

9. ▪ 니콜라스와 호르헤가 여호와를 알고 사랑하게 되자, 아버지는 그들이 그리스도인 활동을 하는 것을 완고하게 반대하였습니다.

▪ WHEN Nicolas and Jorge came to know and love Jehovah, their father adamantly opposed their Christian activities.

10. 그렇게 하기는커녕 오히려 가나안 사람들은 마음을 완고하게 하여 하느님을 대적하였습니다.—여호수아 11:19, 20.

Rather, the Canaanites chose to harden their hearts against God.—Joshua 11:19, 20.

11. 많은 사람이 이런 진리에 대하여 마음을 완고하게 한 반면 일부 사람들은 진리를 받아들였기 때문에 분열이 일어났다.

Division resulted because many individuals hardened their hearts against these truths while others accepted them.

12. 첫째 날의 프로그램은 “참 숭배를 증진시키기 위하여 자유케 되다”라는 매우 교육적인 드라마로 끝을 맺었다.

The first day’s program concluded with the very instructive drama Set Free to Promote True Worship.

13. ‘몰이 막대기를 발로 차다’라는 표현은 몰이 막대기로 찌를 때 발길질하며 저항해서 상처를 입고 마는 고집 센 소의 행동에서 나온 말이다.—행 26:14; 삿 3:31.

“Kicking against the goads” is drawn from the action of a stubborn bull that resists the prodding of the goad by kicking against it, resulting in injury to itself. —Ac 26:14; Jg 3:31.

14. 그런데 그의 아내가 함께 성서 연구를 하는 것을 고집 세게 거부하자 그는 화가 나서, 아내에게 자신이 성서 연구를 그만두고 이전 생활 방식으로 되돌아가 버릴 수도 있다고 말하였습니다.

Disturbed that his wife adamantly refused to share in his Bible study, he told her that he might quit his Bible studies and return to his former way of life.

15. 미 의회가 또 다른 일부다처 반대 법인 에드먼즈-터커 법안(Edmunds-Tucker Act)을 통과시켜, 연방 정부가 교회 부동산을 상당 부분 몰수할 수 있게 되다.

The United States Congress passes the Edmunds-Tucker Act, another antipolygamy law, allowing the federal government to confiscate much of the Church’s real estate.

16. (미가 2:7) 그렇습니다. 하나님께서 정직한 사람들에게 유익을 주시기 위해서는, 의로운 길을 따르기를 완고하게 거절하는 자들, 불의와 압제와 불법을 조장하여 오늘날 지구상의 생활을 더욱 위험하고 불유쾌하게 만드는 자들에 대해 조치를 취하셔야 합니다.

2:7) Yes, his doing good for those walking uprightly requires that he take action against all who stubbornly refuse to conform to the ways of righteousness and who thereby contribute to the injustices, oppression and lawlessness that are today making life on earth more dangerous and unpleasant.