1. 모든 비즈니스 계정에는 상품서비스세 세금 식별 번호(GSTIN) 또는 기타 세금 정보를 입력할 수 있습니다.

All business accounts can enter a Goods & Services Tax identification number (GSTIN) or other tax information.

2. 극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 방법 및 극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 장치

Method and apparatus for identifying extremely-low-magnetic-field nuclear magnetic resonance material

3. 식별 표시를 하고 추적하는 방법

FORMS OF MARKING AND TRACKING

4. GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

GRT is a gross income identification number.

5. 이름, 주소, 전화 번호

Name, address, phone number.

6. 문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

7. 이름이 불일치하는 문제 때문에 세금 식별 번호(TIN) 확인 중 계정에 대한 문제가 보고되었고 불인정 법인체(Disregarded Entity)인 유한책임회사(LLC)로서 요청을 제출하는 경우, 유한책임회사를 위해 세금 정보를 제출하는 방법을 검토하시기 바랍니다.

If your account was flagged during TIN verification because of a name mismatch and you're filing as an LLC that is a disregarded entity, review how to submit tax information for an LLC.

8. 접속자 단말 식별 장치 및 방법

Apparatus and method for identifying an access terminal

9. 여기에는 링크, 서비스 업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재되어 있습니다.

The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

10. 랜덤 수열에 기초한 비밀 번호 확인 방법

Method for identifying password on basis of random sequence

11. 결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

12. *캐나다 또는 아일랜드에서는 아직 Google Voice로의 번호 이전을 지원하지 않습니다.

*Porting numbers into Google Voice is not yet supported in Canada or Ireland.

13. 사용자 식별 데이터(이름, 주소, 사용자 ID 등)는 타겟팅에 포함하여 전달할 수 없습니다.

You may not pass any user-identifiable data (including names, addresses, or user IDs) in targeting.

14. 예: 광고 자체에서 이메일 주소, 전화번호, 신용카드 번호 등을 수집하는 경우

Examples: Collecting email addresses, telephone numbers or credit card numbers within the ad itself

15. 그렇지 않은 경우 해당 지역의 지역 번호 또는 회선 번호가 대신 사용됩니다.

Otherwise, a local number area code or prefix for your geographic region will be used instead.

16. 가능한 경우 Google 착신 전화번호에 광고주의 업체와 동일한 지역 번호 또는 회선 번호가 할당됩니다.

Whenever possible, Google forwarding numbers will share the same area code or prefix number as your business.

17. 컴퓨터의 일련 번호, 소프트웨어 버전, MAC 주소 및 정품 인증 코드를 적어 둡니다

Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code

18. 추가를 클릭해 호스트를 추가한 다음 각 호스트의 호스트 이름, 포트 번호, 로드 비율을 입력합니다.

Click Add to include additional hosts, and then enter each host's host name, port number and the load percentage.

19. 몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

20. 사실상, 사람들이 수십 개의 암호와 접속 코드와 신원 식별 번호를 갖는 것도 그리 드문 일이 아니다.

In fact, it’s not uncommon for people to accumulate dozens of passwords, access codes, and personal identification numbers.

21. 취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

22. 안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

23. 그는 자기의 주소, 전화 번호, 집 약도 및 자기가 집에 있는 시간을 자매에게 알려 주었다!

He gave her his address, his telephone number, a map to his house, and the times when he would be at home!

24. 하지만 고용주 입장에서 볼 때도, 특정 시간에 일하고자 하는 그 지역 사람을 딱 데려다 쓰고 싶지만 이것 또한 쉽지 않은 상황이니 안타까울 따름입니다.

Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work.

25. 미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.

According to the United States Census Bureau, some 60% of Americans are covered through an employer, while about 9% purchase health insurance directly.

26. 한쪽이 보낸 최초의 ACK는 반대쪽의 초기 시퀀스 번호 자체에 대한 확인응답이 되며, 데이터에 대한 응답은 포함되지 않는다.

The first ACK sent by each end acknowledges the other end's initial sequence number itself, but no data.

27. 사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

Expand the display pretargeting section to see if the selected exchange requires user identifier information in requests or only accepts requests from certain locations.

28. 광고주는 Google Ads에서 계정 예산을 생성할 때 구매주문서(PO) 번호 입력란에 고유 코드 또는 참조 번호를 추가할 수 있습니다.

When you create an account budget in Google Ads, you can add your own code or reference number in the purchase order (PO) number field.

29. Google Ads에는 사용자가 추가 비용을 지불해야 하는 프리미엄 번호(미국 1-900번, 영국 871번)를 포함해서는 안 됩니다.

Note that Google Ads does not allow inclusion of premium numbers (such as 1-900 numbers in the U.S., and 871 numbers in the U.K.) for which a user must pay additional charges.

30. (“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.

At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.

31. 이메일 로그 검색 도구를 사용하여 누락된 메시지 추적, 발신자 및 수신자 IP 주소 식별, 기타 메일 전송 문제 등을 해결합니다.

Track down missing messages, identify sender and recipient IP addresses, and troubleshoot other mail delivery problems using the email log search tool.

32. IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

IP address: The Internet Protocol (IP) address represents the address of the user making the request.

33. 예를 들어 정규 표현식으로 이메일 주소, URL, 전화번호, 직원 ID 번호, 주민등록번호 또는 신용카드 번호의 패턴을 규정할 수 있습니다.

For example, a regex can describe a pattern of email addresses, URLs, telephone numbers, employee identification numbers, social security numbers, or credit card numbers.

34. 그에 따라 숙련자 이외에도 일반인 누구나가 간편하게 여왕벌을 손상시키지 않은 상태로 간단하게 포획하여 식별 표시를 용이하게 실시할 수 있는 효과를 가진다.

Thus, unskilled people, in addition to experts, can simply trap, identify, and mark a queen bee without damaging the queen bee.

35. 이제 ‘컴퓨터 프로그램’은 STOCK-NUMBER(재고 번호) 및 UNIT-COUNT(유니트-카운트)라는 단어들을 사용할 것이지만, 이것은 기계에게는 전혀 의미가 없다.

Now, a computer program may use the words “STOCK-NUMBER” and “UNIT-COUNT,” but these mean absolutely nothing to the machine.

36. 이 은행 계좌 정보는 Google Ads 계정 결제 수단 페이지의 수취인 계좌 번호 및 지점 코드 입력란에서 확인할 수 있습니다.

This bank account information can be found on your Google Ads account's Payment methods page, in the fields labelled Beneficiary account number and Branch code.

37. Google Ads 계정에 로그인하여 결제 설정 페이지의 수취인 계좌 번호 및 지점 코드 입력란에서 이 은행 계좌 번호를 확인할 수 있습니다.

This bank account information can be found on your Google Ads account's Billing settings page, in the fields labelled Beneficiary account number and Branch code.

38. 이름과 주소 및 우편 번호 그리고 만일 세든 사람이라면 집 주인의 문패 이름이 정확하고 온전히 기입될 때에만 잡지가 잘 배달될 것이다.

They will be ONLY if the name and address, including the ZIP CODE, are correct and complete.

39. 예를 들어 계좌 번호 매개변수 또는 데이터베이스 표의 이름을 사용하여 공유하고 싶지 않은 데이터를 반환하거나 보고서의 기존 차트와 호환되지 않는 다른 스키마를 반환할 수 있습니다.

For example, an account number parameter, or name of a database table would potentially return data you didn't intend to share, or perhaps return a different schema, which might be incompatible with existing charts in the report.

40. 본 발명의 일 실시예는 측위 전용 정보를 포함한 측위용 무선랜 신호를 송출하는 측위용 액세스 포인트(Access Point)와 통신용 무선랜 신호를 송출하는 통신용 액세스 포인트를 포함하는 액세스 포인트; 상기 액세스 포인트에 대한 식별 정보와 상기 식별 정보에 매칭되는 상기 액세스 포인트의 위치 정보를 저장하는 데이터베이스; 상기 액세스 포인트와 통신하는 단말기; 및 상기 단말기로부터 측위 요청이 있는 경우, 상기 단말기로부터 수신된 무선랜 신호의 파라미터(Parameter)를 상기 측위용 액세스 포인트의 식별 정보와 우선적으로 비교하여 일치하는 정보가 있는 경우, 해당 액세스 포인트의 위치 정보에 가장 높은 우선순위를 부여하여 상기 단말기의 위치를 결정하는 무선랜 기반 측위 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 위치 측위 시스템을 제공한다.

According to the embodiment of the present invention, a wireless LAN network having an additional positioning access point installed therein is established so that the same is not affected by a change in the radio environment and by an exclusive line according to the amount of traffic.

41. 이메일 주소와 전화 번호 GPS 데이터를 이용해서, 왼쪽에 보시다시피 우리의 사이 버범죄자가 자신의 BMW 를 팔려고 내놓은 광고를 찾아냈어요. 반대쪽에 보시면 스핑크스 고양이 새끼를 파는 광고가 있죠.

Using the email address, the telephone number and the GPS data, on the left you see an advert for a BMW that one of our cybercriminals is selling, on the other side an advert for the sale of sphynx kittens.

42. 유한 상태 머신의 TABLE의 명령어의 재량에 따라, 머신은 "대상" 레지스터 주소를 (i) 명령어 자체에서 직접 추출하거나 (ii) 명령어 내에 지정된 "포인터"의 내용(예: 번호, 레이블)으로부터 간접적으로 추출한다.

At the discretion of an instruction from its finite state machine's TABLE, the machine derives a "target" register's address either (i) directly from the instruction itself, or (ii) indirectly from the contents (e.g. number, label) of the "pointer" register specified in the instruction.

43. 상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.

The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.

44. 본 발명의 사용자기기는 상기 사용자기기는 자신에게 준-정적으로 할당된 PUCCH 자원 식별 정보를 기반으로 상기 사용자기기 그룹에 동적으로 할당된 상기 PUCCH 자원들의 모음 중에서 상기 사용자기기에 할당된 PUCCH 자원을 이용하여 상기 ACK/NACK 신호를 상기 기지국에게 전송한다.

The user equipment, according to the present invention, transmits the ACK/NACK signal to the base station by using the PUCCH resource that is allocated to the user equipment from the collection of the PUCCH resources, which are dynamically allocated to the user equipment group, based on the PUCCH resource identification information that is quasi-statically allocated to the user equipment.

45. 본 발명은 치열교정용 브라켓 케이스의 개량에 관한 것으로서, 특히 케이스 내에 보관된 치열교정용 브라켓의 식별을 용이하게 하여 치열교정시 시술자가 치아에 맞는 브라켓을 케이스로부터 선별하여 치아 외면에 접착고정하고자 할 때 원하는 브라켓을 한번에 쉽게 식별, 선택할 수 있게 함으로서, 시술의 편의성과 효율성이 향상될 수 있게 한 것이다.

The bonding surface of an adhesive tape is exposed within the recessed groove through the through hole by bonding the adhesive tape in the bottom side.

46. 그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

47. 이를 위해서 광고 데이터 저장부와 타 단말과 상기 광고 데이터 저장부에 저장되어 있는 광고 데이터를 송수신하는 근거리 통신부와 광고 서버와 통신하는 서버 통신부 및 상기 광고 데이터를 타 단말로 전송하는 경우 자신의 단말 정보를 포함하도록 상기 광고 데이터를 가공하고, 상시 광고 데이터를 수신하여 시청하는 경우 광고 시청 후에 광고 식별 정보와 상기 광고 데이터를 전송한 단말정보 및 자신의 단말정보를 상기 서버 통신부를 통해 상기 광고 서버로 전송하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 단말간 광고 제공 단말을 제공한다.

The present invention has the purpose of providing a system transmitting an advertisement among terminals to only a user interested in a product by using the method of near-field communication.

48. 본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템에서 기지국(ABS)이 중계국(ARS)에 적어도 하나의 단말(AMS)에 대한 데이터를 전송하는 방법은, 서로 다른 릴레이 시퀀스 번호(Relay Sequence Number)가 각각 부여된 복수의 제 1 전송 단위 데이터를 이용하여 제 2 전송 단위 데이터를 생성하는 단계; 및 상기 제 2 전송 단위 데이터를 상기 중계국으로 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제 2 전송 단위 데이터는 상기 복수의 제 1 전송 단위 데이터는 동일한 터널 연결을 통해 전송되는 것일 수 있다.

A method for transmitting data for at least one terminal (AMS) from a base station (ABS) to a relay station (ARS) in the broadband wireless access system according to an embodiment of the present invention comprises the steps of: generating second transmission unit data using a plurality of first transmission unit data to which different relay sequence numbers are assigned; and transmitting the second transmission unit data to the relay station.