1. 고대 ‘인디안’ 전설

Ancient Indian Legend

2. 고대 ‘이집트’학 학자 ‘케이.

Decrying the unreasonableness of the documentary theory, Egyptologist K.

3. 고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

4. 이 심포지엄에서는 동시에 '고대 인도에서 식물의 공학적 응용', '요가의 신경 과학', '고대 인도의 외과 수술의 발전', '고대 인도의 건축과 토목 공학의 과학적 원리'라는 내용의 발표도 이루어졌다.

Other papers presented in the symposium were "Engineering applications of Ancient Indian botany", "Neuro-science of yoga: understanding the process", "Advances in surgery in Ancient India" and "Scientific principles of Ancient Indian architecture and civil engineering".

5. 뱀장어는 고대 그리스 철학자 아리스토텔레스를 어리둥절하게 하였다.

EELS baffled Aristotle, the ancient Greek philosopher.

6. 고대 로마의 인구의 "요약", 글렌 R. 스토레이.

Abstract of The population of ancient Rome. by Glenn R. Storey.

7. 이 고대 싸움 새로운 abroach 설정 몬태규?

MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?

8. 고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?

What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?

9. 고대 티레의 신들 가운데 하나인 멜카르트를 묘사한 주화

Melkart, one of the gods of ancient Tyre, as depicted on a coin

10. 격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.

11. “Other Ancient Calendars (또 다른 고대 달력)” (영어).

"Planes de Desarrollo anteriores" (in Spanish).

12. 고점도 아스팔트로 만들어 졌어요 마스토돈 ( 고대 코끼리 ) 이

The pits are made of high viscosity asphalt.

13. 해발 약 1027미터에 위치해 있던 소아시아의 고대 도시.

An ancient city of Asia Minor lying about 1,027 m (3,370 ft) above sea level.

14. 고대 이스라엘에서는, 20세 미만인 사람은 군대에 징집하지 않았습니다.

In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

15. 오늘날처럼 고대 왕국들에는 왕권을 나타내는 다양한 상징물이 있었다.

Kingdoms of ancient times, as today, had various symbols of royalty.

16. 고대 기록들은 많은 경우 사본이나 사본의 사본으로 전파된다.

Ancient records are often transmitted as copies or as copies of copies.

17. 따라서 반죽 통은 이스라엘인들과 고대 다른 민족들 사이에서 필수품이었다.

Hence, the kneading trough was an essential item among the Israelites and other peoples of antiquity.

18. 여호와께서는 고대 이스라엘의 제사장들과 레위인들을 위하여 특별한 마련을 하셨습니다.

Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

19. 1930년에 중국건축연구협회에서 중국에 있는 고대 건물에 대한 연구를 시작했다.

In 1930, the Society for Research in Chinese Architecture began a search in China for ancient buildings.

20. 「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 제임스 B.

Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

21. 그러나 고대 이집트의 벽돌은 대부분 햇볕에 건조하였던 것이 분명하다.

Evidently, however, most ancient Egyptian bricks were sun dried.

22. (「고대 근동 문헌」 Ancient Near Eastern Texts, 제임스 B.

(Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

23. 고대 이스라엘에서 후대하는 집주인은 손님들의 머리에 기름을 발라 주었읍니다.

In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

24. 고대 중동의 모든 정부들은 ‘바벨론’의 파괴적인 군사력 앞에 굴복하였다.

All opposing governments in the ancient Middle East fell before its crushing military might.

25. 이사야 41장의 말씀은 원래 하느님의 고대 백성을 위해 기록된 것입니다.

The message in Isaiah chapter 41 was originally addressed to God’s ancient people.

26. 아니다. 보상과 변상은 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 하나님의 법의 일부였다.

No, for restitution and compensation were part of God’s law to ancient Israel.

27. 그는 조셉에게 고대 기록이 들어있는 금판이 묻힌 장소를 알려 주었습니다.

He directed Joseph to the place where golden plates containing ancient writings were deposited.

28. 여호와라는 이름이 고대 성서 사본에 들어 있는데도 그렇게 한 것입니다.

(See Appendix A4.)

29. 민주주의와 연극이 고대 아테네에서 비슷한 시기에 등장한 것은 우연이 아닙니다.

It's no accident that democracy and theater emerged around the same time in ancient Athens.

30. 동쪽과 서쪽의 인접한 땅은 고대 도시의 범위를 나타내는 토대로 덮여있다.

The adjacent ground to the east and south is covered with foundations, bearing witness to the extent of the ancient city.

31. 고대 애굽에 개구리가 범람한 것은 인간 사회의 불결하고 부도덕한 상태를 상징한다

Ancient Egypt’s being overrun with frogs pictures the filthy and immoral condition of human society

32. 또한 이들 초기의 방문자들은 고대 ‘하와이’의 음송시들 중에서 많은 것을 응용하였다.

Also, these early visitors adapted many of the old Hawaiian chants.

33. 고대 쾌락주의자들과 같이 그들은 쾌락 추구를 인생의 최대 목표로 삼고 있다.

Like the ancient Epicureans, they make the pursuit of pleasure their chief aim in life.

34. 고대 이집트 사람들과 크레타 섬의 초기 정착민이었던 미노아 사람들은 뱀을 숭배했습니다.

Some ancient Israelites offered sacrifices to a copper serpent.

35. 고대 이집트의 의사들은 유향을 사용하여 설사와 관절염 등 다양한 질병을 치료하였습니다.

Ancient Egyptian physicians used mastic to treat various ailments, including diarrhea and arthritis.

36. 로마인들보다 훨씬 이전에도 고대 아카디아인들과 바빌로니아인들은 역청으로 선박에 방수 처리를 했습니다.

Long before the Romans, the ancient Akkadians and Babylonians also used bitumen to waterproof their vessels.

37. 고대 ‘이스라엘’은 여호와 하나님의 말씀을 들음으로써 “생명을 택”하라는 권고를 받았다.

Ancient Israel was admonished to “choose life” by listening to Jehovah God.

38. 22 고대 예루살렘은 언제 멸망되었는가?—점토판 기록이 실제로 알려 주는 점

22 When Was Ancient Jerusalem Destroyed? —What the Clay Documents Really Show

39. 고대 ‘애굽’ 사람들과 ‘바벨론’ 사람들은 그들의 집을 진흙으로 만든 ‘어도우비’ 벽돌로 지었다.

Ancient Egyptians and Babylonians built their homes with adobe, which is a material made from clay.

40. 고대 아프리카 사회에서는 하마 가죽을 기다란 띠 모양으로 잘라서 기름을 먹여 두었습니다.

In ancient African communities, the skin of the hippo was cut into strips and soaked in oil.

41. 아미노산은 물 속에서는 불안정하며, 고대 대양 속에는 극히 미소한 양만 있었을 것이다.

Amino acids are not stable in water and in the ancient ocean would exist in only negligible quantities.

42. 그곳에서는 고대 히브리어 문자로 기브온이라는 이름이 새겨진 옹기 항아리 손잡이가 많이 발견되었다.

Numerous earthenware jar handles bearing the name Gibeon in ancient Hebrew characters have been found there.

43. 고대 이집트에서는 곡물 창고의 구조가 다양했는데, 형태가 오늘날의 사일로와 비슷한 것도 있었다.

In ancient Egypt granaries varied in structure, one type resembling the present-day silo.

44. 고대 기록 전문가들은 그 두루마리가 기원전 125년에서 100년 사이에 기록된 것이라고 추정하였습니다.

Experts in ancient writing dated the scroll as being from 125 to 100 B.C.E.

45. 고대 이스라엘의 왕 아합은 한때 그의 궁전에 접해 있는 포도원을 갖고 싶어했다.

King Ahab of ancient Israel once wanted a vineyard adjacent to his palace.

46. 고대 이스라엘에서, 함께 일하던 사람을 우발적으로 죽인 사람은 어떻게 할 수 있었습니까?

In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

47. 어떠한 고대 습관으로 보아 딸도 귀중한 가족 성원임이 인정되었음을 알 수 있읍니까?

What ancient custom acknowledged that a daughter was a valuable member of the family?

48. 고대 ‘이스라엘’에 승진을 받아들이는 올바른 방법을 잘 예시해 준 한 왕이 있었다.

There reigned a king in ancient Israel that well illustrated the right way for one to take advancement.

49. 고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

50. 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주신 법 가운데서 하나님께서는 생명을 참으로 귀중하게 여기신다는 것을 밝히셨다.

In his law governing the ancient nation of Israel, God showed the high valuation he places on life.

51. 고대 이집트인들은 미라의 관을 단단히 고정하는 데 아카시아나무를 사용하였고, 배를 만드는 데도 사용하였다.

The ancient Egyptians clamped their mummy coffins shut with acacia and used it in the construction of their boats.

52. 이 액체보다 더 풍부한 생산품도 그리 많지 않다. 유리가 바로 그 고대 액체이다.

Supplied in abundance surpassed by few other materials, it is the liquid of antiquity—glass.

53. 실로 엄청난 기술을 발휘한 업적으로서 고대 다른 민족들의 어떠한 업적과도 비교할 만한 것이다!

Truly a stupendous feat of engineering, comparable to any of the great works of other ancient nations!

54. 예를 들어, 고대 에베소에서는 아르테미스 여신의 은 신당을 만드는 일이 수지 맞는 사업이었습니다.

For example, in ancient Ephesus, the making of silver shrines of the goddess Artemis was a profitable business.

55. 고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

56. 즉, 수천 년 전에도 고대 누비안 사람들은 그들의 무덤 벽화에 트라코마 그림을 그렸던 겁니다.

So, thousands of years ago, the ancient Nubians were painting pictures of trachoma on the walls of their tomb.

57. 물론 ‘수에토니우스’의 저서를 직접 읽음으로써 고대 필자 자신이 참으로 무엇이라고 설명하였는지를 배울 수 있다.

By reading the works of Suetonius oneself, of course, one learns what that ancient writer himself really said.

58. 고대 ‘타로치’ ‘카아드’는 78매였고, 오늘날의 ‘카아드’에서 볼 수 있는 것처럼, 패나 수자들이나 점들이 없었다.

The ancient Tarocchi pack of cards numbered 78 and were without suits, numbers, or pips such as we have today.

59. 돌에 조각된 그림들에는 고대 이집트 왕들이 활과 화살을 가지고 타조를 사냥하는 모습이 묘사되어 있습니다.

Pictures carved in stone depict ancient Egyptian kings hunting the ostrich with bows and arrows.

60. 코비 크라이슬러와 음향 전문가 마크 마일레스는 “고대 가버나움 지역인 텔훔 근처”에서 실험을 실시하였다.

Cobbey Crisler, coauthor of the above-mentioned book, and acoustical engineer Mark Myles conducted tests “near Tell Hum, site of ancient Capernaum.”

61. 위의 네모를 보면 그런 고대 의식의 현대판들이 얼마나 얄팍하게 위장되어 있는가를 알 수 있다.

A look at the box above will show how thinly disguised the modern versions of these ancient rites are.

62. 12 다윗의 왕국은 제한된 영토를 가지고 있었으며, 하나님께서 고대 이스라엘의 경계로 정하신 곳까지만 확장하였습니다.

12 David’s kingdom had a limited domain, extending only to the God-defined boundaries of ancient Israel.

63. 그럼에도 불구하고, 이러한 함정에 적절히 유의하여, 많은 고대 암석층에 대해 상당히 신뢰할 만한 연대가 매겨졌다.

Nevertheless, with proper attention to such possible pitfalls, acceptably reliable dates have been put on many old rock formations.

64. 예를 들면, 고대 로마인들의 경우, 법은 아버지에게 가족 내에서 절대적인 권력을 행사할 수 있게 해주었다.

For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.

65. 13 물론 지금까지 남아 있는 일부 고대 성경 사본에 사소한 실수와 차이가 있는 것은 사실입니다.

13 Granted, some surviving ancient copies of the Bible contain minor mistakes and discrepancies.

66. 2 고대 이스라엘의 다윗 왕은 살아가면서 대부분의 경우에 하느님의 뜻을 고려하는 면에서 뛰어난 본을 남겼습니다.

2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account.

67. 바르 코크바의 반란 기간(주후 132-135년)에 만들어진 주화에는 고대 히브리어 글자가 새겨져 있다.

The coins of the period of Bar Kochba’s revolt (A.D. 132-135) bear Old Hebrew letters.

68. 마가 복음은 16장 8절에서 끝나는가, 아니면 몇몇 고대 사본에 있는 것처럼 몇 구절이 더 있는가?

Does it end with Mark 16:8, or are there additional verses as in a number of other ancient manuscripts?

69. 그 이유는 고대에 사용했던 건물 자재 또는 고대 이집트인의 활동에 의해 토지 자체가 화학적으로 변화했기 때문입니다.

What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.

70. 고대 페루인들은 햇볕에 말린 벽돌을 사용하여 피라미드형 사원들과 큰 벽들과 저수조들이 있는 잘 개발된 도시들을 건설했습니다.

The ancient Peruvians built well-developed cities, including pyramid temples, large walls, and reservoirs, using adobe bricks.

71. 바울은 성서 진리와 고대 스토아 학파 시인들이 표현한 어떤 사상들 사이의 유사성을 능숙하게 보여 주었습니다.

He adroitly showed a similarity between Bible truth and certain thoughts expressed by ancient Stoic poets.

72. 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 다음과 같은 부가적인 교훈은 이 안식일의 요구 조건을 명백히 하는데 도움이 된다.

Additional instructions to those ancient Israelites served to clarify this sabbath requirement.

73. 또한 많은 사람들은 고대 희랍의 신화적인 기록들이 그들의 신들에게 바쳤던 온갖 종류의 불미스러운 의식들을 서술하고 있다.

Many, too, know that the mythological accounts of the ancient Greeks ascribe all kinds of detestable practices to their deities.

74. 유다는 어떤 고대 예언자의 말을 인용하며, 그 예언에서는 그 예언의 성취가 틀림없이 확실하다는 점을 어떻게 표현하였습니까?

From what ancient prophet does Jude quote, and how did that prophecy express the absolute certainty of its fulfillment?

75. 이 질문에 대한 답을 얻으려면, 그 고대 도시에 살았던 그리스도인들이 어떤 상황에 처해 있었는지를 알아야 합니다.

The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

76. 하나님께서 사람들의 마음을 이끄시는 하나의 예가 ‘이새’의 아들 ‘다윗’ 시대의 고대 ‘이스라엘’ 백성 가운데 나타나 있읍니다.

An example of God’s action in drawing hearts is found in the people of ancient Israel in the days of David the son of Jesse.

77. 그 곳에는 매우 잘 보존된 ‘로마’의 원형 극장, 제1세기의 신전 및 ‘로마’의 고대 목욕탕의 유물이 있읍니다.

It has a very well-preserved Roman amphitheater, a first-century temple and the remains of Roman baths.

78. 고대 이집트인들은 터키석을 장신구에 사용하였는데, 이것은 시나이 반도의 붉은 사암 가운데서 단괴(團塊) 형태로 발견된다.

The early Egyptians used turquoise for jewelry, and it is found on the Sinai Peninsula as nodules in a red sandstone.

79. 또한 오늘날에는 “이 고대 도시 일대에 거무스름한 흙 위로 돌 하나도 솟아 있지 않다”고 덧붙입니다.

It adds that today “within the circuit of the ancient city not a stone protrudes above the black soil.”

80. 사람의 머리를 한 날개 달린 수소의 모습을 하고 있는 이 조각물은 고대 아시리아의 도시 코르사바드의 성벽 입구의 일부였습니다.

This carved sculpture of a human-headed winged bull was part of a gateway in the wall of the ancient Assyrian city of Khorsabad.