1. “주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.

They have a “finders keepers” philosophy.

2. 또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

They also tend to be able to think more abstractly.

3. 이제 배우자가 중요하게 여긴다고 생각하는 순서대로 번호를 매기십시오.

Now number the list according to what you believe to be your spouse’s priorities.

4. 원추형 모자였을 것이라고 생각하는 사람들도 있다.—단 3:21.

Some believe that they were conical in shape. —Da 3:21.

5. 이 세상이 당연한 것으로 생각하는 여러 가지 행동과 태도들이 있읍니다.

Many are activities and attitudes that the world takes for granted.

6. 다음 글을 읽고, 좀 더 정확하다고 생각하는 것에 동그라미를 친다.

Read the following statements, and circle the one you think is more accurate:

7. 일부 사람들이 생각하는 연합은 단지 불화나 다툼이 없는 상태입니다.

To some, the word simply means the absence of friction or strife.

8. 계획을 세우는 데는 마음의 한 가지 작용인 생각하는 과정이 필요합니다.

Making plans involves the thought process —an activity of our heart.

9. 따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다.

It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

10. 사실상 우리는 자신이 생각하는 것보다 더 많은 ‘에너지’를 가지고 있다.

Actually, we have much more energy than we probably think we have.

11. 빅토리아 시대 마술사들은 기계의 마술 자동인형 생각하는 기계라고 불렸을지도 모르겠습니다.

It's what the Victorian illusionists would have described as a mechanical marvel, an automaton, a thinking machine.

12. □ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

□ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

13. 침울한 기분을 극복하는 또 하나의 도움은 만족이라는 미덕을 생각하는 것이다.

Another aid in coping with slump periods is to remind oneself of the virtue of contentment.

14. 이런 기밀 자료 폭로를 권장하는 행위가 왜 옳다고 생각하는 거죠?

Why is it right to encourage leaking of secret information?

15. 그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

He had a number of questions that the sister was able to answer.

16. 저는 오랫동안 성전에 가지 못했고, 요즘 저 자신만 생각하는 것 같아요.

“I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a bit self-absorbed.

17. 우리가 본다고 생각하는 것은 우리 마음의 눈을 통해 여과 되어진 것입니다.

What we think we see is actually filtered through our own mind's eye.

18. 사실 이와같은 시도와 실패의 과정은 성공적인 기관들에서 우리가 생각하는 것 보다

Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

19. 그의 집이 계속 그 도시의 신권 활동의 중심지였다고 생각하는 것이 논리적입니다.

It is logical to think that her home continued to be a center of theocratic activity in the city.

20. 웹사이트를 계획, 디자인 또는 평가할 때 고객의 입장에서 생각하는 것이 중요합니다.

When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

21. * 이런 식으로 생각하는 것은 우리에게 어떤 부정적인 영향을 미칠 수 있는가?

* What negative effects can this type of thinking have on us?

22. 일상 생활에서 우리는 가장 중요하다고 생각하는 그런 활동에 시간과 주의를 기울인다.

In daily life we give our time and attention to those activities we consider most important.

23. 빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

24. 혹은 우리는 우리가 생각하는 만큼 특별하지 않다는 것을 인정하는 것일 수도 있습니다.

Maybe it's even an admission that we're not as special as we might like to think.

25. 당신이 가장 어렵다고 생각하는 일과 관련하여 달성하고 싶은 목표를 아래에 적어 보십시오.

On the line below, write down what goal you would like to set regarding the activity that is most challenging for you.

26. 15 물론 자존심으로 인한 문제를 결코 겪지 않을 것이라고 생각하는 것은 비현실적입니다.

15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface.

27. 하지만 실제 수치는 75퍼센트 이상으로 훨씬 더 높을 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.

The actual figure, however, is estimated by others to be even higher —more than 75 percent.

28. 곡선이나 점의 이동에 따른 자취로 궤적에 대해 생각하는 것 또한 아주 좋은 방법입니다.

So, I hope you've seen here that parametric equations are a great way to think about lines.

29. 여호와 하느님이 아담에게 창조에 관해 그런 설명을 해 주셨을 것으로 생각하는 것이 합리적이다.

It is reasonable to believe that Jehovah God informed Adam of this account of creation.

30. 오늘날, 방언을 하도록 하나님의 성령의 도움을 받고 있다고 생각하는 사람들이 많이 있다.

Today many feel that they are assisted by God’s holy spirit to speak in tongues.

31. 이 세사람이 말한 것은 우리가 평소에 생각하는 것과는 다르게 움직일 수도 있다는 것이다.

Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.

32. ‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.

Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.

33. 이 바다에서 피어오르는 퀴퀴한 수증기를 들이마시면 생명을 잃을 수 있다고 생각하는 사람들도 있었습니다.

It was even thought that the smelly vapors from the lake were deadly.

34. 정치적 견해가 확고한 몇몇 관리들은, 우리가 자기들이 불순 분자라고 생각하는 사람들과 관련이 있다고 주장하였습니다.

A few who had strong political views asserted that we had connections with elements that they considered to be undesirable.

35. 우리는 좋은 소식을 받아들일 때 무엇에 대해 잘못 생각하는 일이 있어서는 안 됩니까?

Of what should we not be deluded when accepting the good news?

36. 그 단어는 자신에게 부당한 주의를 끄는 것이 아니라, 자신에 대해 냉정하게 생각하는 것을 암시합니다.

It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

37. 오늘날과 같은 경쟁 사회에서 목표를 달성하려면 확신에 찬 자기 선전이 필요하다고 생각하는 사람들이 있다.

Some feel that confident self-promotion is necessary for achievement in today’s competitive society.

38. 당신은 정치 주권의 한 형태가 하나님의 작품의 복지보다 더 중요하다고 생각하는 사람들에게 지구를 맡기겠는가?

Would you abandon it to a world of men who imagine that one form of political sovereignty is more important than the well-being of God’s handiwork?

39. 사람이 죽으면 천사가 된다고 생각하는 사람들이 있지만, 성서에서는 이 점에 관해 무엇이라고 알려 줍니까?

That is a popular notion, but what does the Bible say on the matter?

40. 그리스도께서 돌아가신 뒤 수 세기 동안 일부 저술가들은 성경의 모든 기록이 모형이라고 생각하는 함정에 빠졌습니다.

Some writers in the centuries after Christ’s death fell into a trap —they saw types everywhere.

41. “내 말대로 안 할 거면 관둬”라는 식으로 생각하는 배우자와 사는 것을 좋아할 사람은 없습니다.

No one enjoys living with a spouse who believes “it’s either my way or the highway.”

42. 남녀를 불문하고 광고에 현혹되고 대중 매체의 영향을 받은 나머지 돈이나 외모가 해결책이라고 생각하는 경우가 많습니다.

BOTH men and women, seduced by advertising and influenced by the media, often look to such goals as solutions.

43. 성서를 색다른 이야기들과 훌륭한 도덕 규범을 담고 있는 오래 된 책으로 생각하는 사람들이 많이 있다.

Many think of the Bible as an old book offering quaint stories and admirable morals.

44. 여호와의 종으로서 우리가 하는 일에 대하여 심각하게 생각하는 것은 우리에게 어떠한 영향을 줄 수 있읍니까?

What effect might thinking seriously about our activity as servants of Jehovah have on us?

45. 일부 동료들은 심지어 의사의 손이 불결하거나 병을 유발할 수 있다고 생각하는 것이 터무니 없다고 믿었습니다.

Some of his colleagues even believed that it was absurd to think that a doctor’s hand could be impure or cause sickness.

46. 여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.

And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

47. 사실 이와같은 시도와 실패의 과정은 성공적인 기관들에서 우리가 생각하는 것 보다 훨씬 더 자주 일어납니다.

Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

48. 참호 속에 들어가 싸울 수밖에 없다면 “적군의 머리 위로 총을 쏘”면 된다고 생각하는 사람들도 있었습니다.

If forced into the trenches, others felt that they could simply “shoot over the enemy’s head.”

49. 그리고 서로 문화나 언어가 다른 경우라면, 상대방의 의사를 이해한다는 것이 생각하는 것만큼 쉽지 않을 수 있습니다.

Cultural and linguistic differences mean that comprehension cannot be taken for granted.

50. 대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

So representation, slavery, two large issues under

51. 한 교육자는 이렇게 말하였습니다. “예 없이 추상적으로만 생각하는 능력은 인간이 습득하기 가장 어려운 능력 중 하나이다.”

One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

52. 우리는 비즈니스 전략을 근본적으로 경제적인 개념을 가진 추상적인 대상으로 생각하는 경향이 있습니다. 시간에 따른 변화가 없습니다.

We tend to think of business strategy as being a rather abstract body of essentially economic thought, perhaps rather timeless.

53. 뇌가 체내에 지방을 얼마나 둘 것인지를 조절하는, 미리 정해진 “결정권”을 가지고 있다고까지 생각하는 사람들도 있다.

Some even think that the brain has a predetermined “set-point” controlling how much body fat you have.

54. 당뇨병의 원인은 아직 알려져 있지 않지만, 제1형 당뇨병과 관련이 있다고 일부 사람들이 생각하는 여러가지 요인들은 다음과 같다.

While the cause of diabetes is not known, there are various factors that some believe are linked to Type 1 diabetes:

55. 그들은 그렇게 하겠다고 약속하였지만, 실제로는, 오류라고 생각하는 것들의 자세한 목록을 만드는 일을 회피하기 위해 가급적 모든 노력을 다하였다.

This they promised to do, but actually they did all they possibly could to avoid having to produce a detailed list of supposed errors.

56. 그러나 달력의 조정이 필요할 만큼 계절이 뒤에 처지는 때를 알리는 길잡이 역할을 춘분이나 추분이 했다고 생각하는 것이 논리적이다.

It is logical, however, that either the vernal or the autumnal equinox served as a guide to indicate when the seasons were falling behind sufficiently to require calendar adjustment.

57. 그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

58. (고린도 첫째 13:11) 어린이의 생각은 대개 단순하고 흑백이 분명하지만, 청소년은 사물에 대해 더 추상적으로 생각하는 경향이 있습니다.

(1 Corinthians 13:11) While young children typically think in concrete, black-and-white terms, adolescents tend to reason on things more abstractly.

59. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 보도한다. 다른 사람들이 다정하게 아이를 만져 주지 않으면 아이의 발육이 저해된다고 생각하는 사람들도 있다.

Some believe that when a child is deprived of the loving touch of others, its growth will be impeded.

60. 그들은 그들이 생각하는 다른 사람들의 지각을 버리고 '진짜 자아(authentic self)'가 되어야 했었는데 그것은 '연결'을 위해 절대적으로 필요하죠.

And the last was they had connection, and -- this was the hard part -- as a result of authenticity, they were willing to let go of who they thought they should be in order to be who they were, which you have to absolutely do that for connection.

61. 그리고 흔히들 생각하는 것과는 달리, 어린이에 대한 성적 학대자들은 대개 놀이터 근처에서 군침을 삼키며 어슬렁거리는, 살기를 띤 미치광이가 아니다.

And contrary to stereotypes, few child abusers are drooling homicidal maniacs who lurk around playgrounds.

62. 그래서 저는 같이 일할 가장 적합한 물리학자들을 찾았습니다 문제 해결 절차 및 방법을 생각하는 기술자 그리고 수학자들을 말이죠.

I've found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.

63. 그 통신문은, 그것을 수신할 만큼 기술이 발달한 문명 세계라면 누구나 해독할 수 있으리라고 과학자들이 생각하는 독특한 부호로 되어 있었다.

The message was in a unique code that scientists feel could be deciphered by any civilization technologically advanced enough to receive it.

64. 인간에게는 원칙에 따라, 바꾸어 말하면 자신이 올바른 행동 규범이라고 생각하는 바에 따라 자신의 생활을 틀잡을 수 있는 능력이 있습니다.

Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.

65. 다음에 나오는 네 사람을 살펴보면서 그들이 성공이란 단순히 부를 축적하는 것을 의미하지 않는다고 생각하는 이유가 무엇인지 생각해 보기 바랍니다.

Consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

66. 통치하시는 우리의 왕 예수 그리스도께서 오늘날 자기 제자들을 능동적으로 지도하시는 데 천사들을 더 이상 사용하시지 않을 거라고 생각하는 것이 논리적이겠읍니까?

Would it be logical to think that our reigning King Jesus Christ no longer uses angels in actively leading his disciples today?

67. 자신의 실수를 사과하지 않는 정치인들에 대해 한 논평가는 이렇게 말했습니다. “안타깝게도 그들은 그처럼 실수를 인정하는 것이 약함의 표시라고 생각하는 것 같다.

Regarding politicians who do not apologize for their errors, one observer said: “Unfortunately they seem to think that such an admission is a sign of weakness.

68. 15세기에, 토마스 맬러리 경은 이 이야기들을 묶어 아서 왕의 죽음이라는 책으로 묶었고, 현대인들이 생각하는 아서 왕의 많은 부분이 이에 기반하고 있습니다.

In the 15th century, Sir Thomas Malory synthesized these stories in Le Morte D’arthur, the basis of many modern accounts of King Arthur.

69. 보싱’은 그 이유를 다음과 같이 설명한다: “추상적으로 생각하는 능력[실례로써 뒷받침되지 않는 생각]은 인간이 달성하기 가장 어려운 것 중의 하나이다.”

Bossing explains why: “The ability to think abstractly [thinking not supported by examples] is one of the most difficult of human accomplishments.”

70. 대한민국 통계청에서 실시한 설문조사에서 '당신이 생각하는 멋진 남자의 기준은 무엇인가'라는 질문에 '외모와 패션'이 22.7%를 차지하여, 성품, 경제력, 가치관의 뒤를 이었다.

When asked: 'What do you think are the criteria for a nice man?' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy and values.

71. ‘브래드’: 그렇지만 설사 상어가 ‘요나’를 삼킬 수 있었다 해도 그가 상어 뱃 속에서 며칠 동안 살아 있었다고 생각하는 것은 터무니없잖니?

Brad: But even if a shark could have swallowed Jonah, isn’t it absurd to imagine his surviving inside the shark for days?

72. 그에 더하여, 앞에 있는 기러기들이 일으키는 기류로 인해 공기 저항이 줄어들므로, 뒤에 있는 기러기들이 더 쉽게 날 수 있다고 생각하는 전문가들도 있습니다.

In addition, some experts believe that the air current created by the geese up front makes flight easier for the rest of the flock, reducing air turbulence.

73. 뭐, 이상하게도 콘돔을 나눠주면 사람들이 밖으로 뛰어나가서 성관계를 맺을거라고 생각하는 카톨릭 교회와 같은 사람들의 비합리적인 입장들에 대해서 저는 언급하지 않을 것입니다.

Well, I'm not even going to address the clearly irrational positions of people like the Catholic Church, who think somehow that if you give out condoms, everyone's going to run out and have sex.

74. 이 세가지 영역 -- 분류, 추상적인 개념에 논리를 사용하는 것, 가설을 진지하게 생각하는 것 -- 이들이 실험실 바깥의 실제 세계에서는 어떤 차이를 만들까요?

Now, these three categories -- classification, using logic on abstractions, taking the hypothetical seriously -- how much difference do they make in the real world beyond the testing room?

75. (골로새 2:18, 새번역 참조) 자신의 개인적인 생각을 내세우고, 그리스도께서 임명하신 ‘충성된 종’의 교훈을 하찮게 생각하는 사람은 누구든지 머리에 고착하고 있는 것이 아닙니다.

(Colossians 2:18) Any who advance their personal ideas and put the counsel of Christ’s appointed ‘faithful slave’ in a poor light are not holding fast to the head.

76. 우리에게 필요한 것에 대한 인식은 종종, 다른 사람들이 우리에게 필요하다고 생각하는 것이나 매스컴의 광고 기술이 우리에게 필요하다고 믿게 만드는 것에 의해 왜곡됩니다.

The perception of our needs is often distorted by what others think we need or by what the advertising skills of the media lead us to believe we need.

77. 생명을 가치있게 생각하는 모든 사람들은 다음과 같은 질문에 깊은 관심이 있다: 자동차 사고에서 중상이나 사망의 위험성을 줄이기 위하여 어떻게 할 수 있는가?

Of great concern to all who value life is the question: What can be done to reduce the risk of serious injury or death in an automobile accident?

78. 총기 규제나 낙태와 환경문제 같은 이슈에서 말이지요. 그러나 이렇게 중요한 재정 문제에 대해서는 우리는 사람들이 생각하는 것 처럼 크게 나뉘어 있지 않습니다.

We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say.

79. 제 말은, 빌이 올해 편지를 쓸때 다음과 같은 것을 기본적인 논점으로 사용했는데요. 다른 사람들이 생각하는 것처럼 의미를 상실하거나 실망스럽지 않으며 실제적으로 효과가 있다고 했어요.

I mean, you've used it in your letter this year, you used basically this argument to say that aid, contrary to the current meme that aid is kind of worthless and broken, that actually it has been effective.

80. 인간이 핵실험이나 그와 유사한 일들을 통해 환경을 임시 변통으로 조절해서 기후 패턴을 변화시켜 왔다고 생각하는 사람들이 있긴 하지만, 사실상 인간은 기후를 조절하지 못한다.

True, man does not control the weather, although there are some who think that man’s tinkering with the environment through nuclear testing and the like have altered weather patterns.