1. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

2. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

3. 생애에 일찍부터 성적으로 활발한 사람, 일찍 결혼한 사람, 성 관계 상대가 많은 사람 및 흡연자들이다. 블로흐 박사는 이렇게 말했다.

Those who were sexually active early in life, married early, had numerous sexual partners, and smoked.

4. 태양계의 신비를 밝힌 사람

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

5. 대차대조표를 볼줄 아는 사람.

Someone who knows about balance sheets.

6. 페스트: 세균이 일으키는, 전염성이 매우 강한 병.

Plague: A highly infectious disease caused by a bacterium.

7. 저리가요 다른 사람 줄서있어요

Go away, there are other people in the queue.

8. “사고를 당하기 쉬운 사람”

The “Accident-Prone” Person

9. (ᄂ) 그 부모는 어떻게 영적으로 강한 상태를 유지했습니까?

(b) How did the parents stay spiritually strong?

10. 불타는 풀무 속의 세 사람

Three Men in the Fiery Furnace

11. 이러한 것들로서는 (양변기 세척제 같은) 강한 산성 물질, (배수구 세척제같은) 강한 ‘알칼리’성 물질, 또는 (가구용 ‘왁스’같은) 석유 제품 등이 있다.

Some of these are strong acid (as toilet-bowl cleaner), strong alkali (as drain cleaner) or any petroleum product (as furniture polish).

12. “종교와 관련이 없는 사람” 가운데는, “종교가 없다고 공언하는 사람, 신자가 아닌 사람, 불가지론자, 자유 사상가, 모든 종교에 관심이 없는 탈종교 세속주의자”가 포함된다.

“Nonreligious” includes: “Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, dereligionized secularists indifferent to all religion.”

13. 사람 및 제품 운송용 리프팅설비

Lifting installations for the transport of persons and goods

14. 유일하게 그림 사주는 그 사람?

To what, your one buyer?

15. 아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

The man who owns that accordion is this boy's father.

16. 이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

Is this life-force active only in man?

17. 21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

21 Let someone arbitrate between a man and God,

18. 호주에서는 감옥가는 사람 대부분이 원주민이죠.

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.

19. 그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

The Man Who Invented Fidel.

20. 우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

21. 하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.

Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

22. 표토는 얕고 비와 강한 바람 때문에 침식이 아주 심하다.

The soil is thin, and erosion is intense due to heavy rains and strong winds.

23. 사단보다 능력이 훨씬 강한 분의 힘으로 이룰 수 있다.

By the power of the One who is infinitely stronger than Satan.

24. 보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

Use your own return address.

25. 당신은 쇼핑에 대하여 마이크만큼 강한 흥미를 가지고 있지 않을지 모른다.

Maybe you don’t have Mike’s zest for shopping.

26. 산소는 활성이 강한 원소로서 다른 여러 가지 원소와 잘 결합한다.

Oxygen is a very active element, combining readily with many other elements.

27. 제트의 안에서, 높은 에너지의 광자와 입자들은 서로와, 강한 자기장과 상호작용한다.

Inside the jet, high energy photons and particles interact with each other and the strong magnetic field.

28. 이 강한 산은 엄청난 양의 석회 암반을 용해시킬 수 있었습니다.

This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

29. 우리는 올바른 마음과 성서적 원칙에 대한 강한 동기를 발전시켜야 한다.

We have to develop a strong motivation toward right-mindedness and Biblical principles.

30. 하지만 강한 의지와 존경받을 만한 자제력을 나타내는 남자는 존경을 받습니다.

But a young man who shows strength of willpower and respectful restraint earns respect.

31. 따라서 진도 7.5의 지진은 6.5의 지진보다 열 배 강한 것이다.

Thus, an earthquake of 7.5 magnitude is ten times as strong as one of 6.5.

32. 쿠데타가 제대로 표현되어 있는데 복음주의가 강한 민주운동당원과 사회민주당원이 애매하게 섞여

I look at the last strips I did and they are all in line with a certain idea.

33. 게르손의 자손으로서 라단 계통인 레위 사람. “수장”.

A Levite descendant of Gershon through Ladan; a “headman.”

34. 헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

35. 그리하여, 강한 진동을 일으키고 비행기 외면을 가열시키는 커다란 마찰력이 조성된다.

This produces great frictional forces that cause strong vibration and heating of the plane’s outside surface.

36. 그러나 태양보다 무겁기 때문에 중력이 태양보다 더 강한 별은 어떠한가?

But what of stars heavier than the sun, with more gravity?

37. 한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

38. 팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

Kind of a Village People sort of a character.

39. 그는 강한 협상 능력으로 유명하며, 덕분에 "Rocky"라는 별명을 얻었다.

He is famous for his ability as a tough negotiator and has thus earned the nickname of "Rocky" Ruggiero.

40. □ 책망하는 것뿐 아니라 어떠한 더 강한 조처가 필요할 수 있읍니까?

□ In addition to words of reproof, what stronger measures may be needed?

41. 그러나 그들은 아버지와 어머니에게 매우 강한 본능적 애착을 느끼고 있읍니다.

However, it does have a strong instinctive attachment to its father and its mother.

42. 그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

His photo is in a pile of photos.

43. “위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

“He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

44. 이따금 이 교잡종이 번식력이 강한 씨앗을 산출하여 크게 번성할 수도 있다.

Once in a while, these hybrids are able to produce fertile seed and reproduce large numbers of offspring.

45. 또한 강한 햇빛이 피부암을 일으킬 수 있음을 알아두는 것은 가치있는 일이다.

Additionally, there is value in knowing that strong sunlight can induce skin tumors.

46. 또 다른 베냐민 사람.—아비-알본 참조.

Also a Benjamite. —See ABI-ALBON.

47. 이 강한 알칼리의 희석은 천천히 물을 비커에 수산화를 추가하여 수행되어야 한다.

Dilution of this strong alkali must be done by adding the chemical slowly into the beaker of water.

48. 여호와께 충성스럽다는 것은 강력한 접착제만큼이나 강한 정성으로 그분께 고착하는 것을 의미합니다.

To be loyal to Jehovah means to stick to him with devotion so strong that it acts like a powerful adhesive.

49. 태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

50. 그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.

So we're talking about the same Jack Horne.

51. 장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.

It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

52. 하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

53. 왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

54. “327호실 소녀의 강한 믿음”에 관한 소문은 병원 복도에 온통 퍼져 나갔다.

Whispers echoed through the corridors about “the strong faith of that girl in room 327.”

55. 사춘기 초반은 자신에게 열중하고 신체적 변화에 관심을 쏟으며 충동적인 성향이 강한 시기입니다.

Early adolescence is a time of self-absorption, preoccupation with body changes, and impulsiveness.

56. 아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

57. ‘에스테르’는 강한 불빛 밑에서, 그에게 질문 공세를 펴는 경찰관들에게 둘러 싸여 있었다.

Ester was put under a strong light and surrounded by policemen who fired questions at her.

58. 독성이 강한 이 물질은 중앙아시아에 사는 사람들의 20퍼센트에게 공급되는 물에 위협이 되었습니다.

This highly toxic material threatened the water supply of 20 percent of the people in central Asia.

59. 이들은 밝고 보통 강한 방출선을 가지고 있긴 하지만, 특유의 스펙트럼을 가지고 있다.

Although they are luminous and often have strong emission lines, they have characteristic spectra of their own.

60. 느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

61. 3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치

Method and apparatus for recognizing a person using 3d image information

62. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

And he does not accept a bribe against the innocent.

63. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

64. 그래서 저는 철골 보강제를 부드럽고, 고품질의 망사로 되어 철골보다 15배 강한 섬유로 대체하였습니다.

So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

65. 물론, 처음에는 두 사람 사이가 상당히 떨어져 있을지 모릅니다.

Granted, a considerable distance may separate you at first.

66. 유다 왕 여호아스를 살해한 공범자 가운데 한 사람.

An accomplice in the slaying of King Jehoash of Judah.

67. 배를 조종하거나 배의 운항을 돕는 사람. 선원이나 수부.

One who navigates or assists in the operation of a ship; a sailor or seaman.

68. “벽돌 도시였던 로마를 대리석 도시로 변모”시킨 사람

HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

69. 시험이 무엇이든 간에, 충성을 나타내는 힘은 여호와와 강한 개인적 관계를 갖는 데서 생긴다.

Whatever the test, the strength to display loyalty stems from having a strong personal relationship with Jehovah.

70. 적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.

For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.

71. 이 기사는 이 밭에서 더 많은 활동을 수행하도록 우리에게 강한 의욕을 불러일으켜 주는군요.”

This article is a powerful motivation to us for further activity in this field.”

72. 호수는 몇 분 만에 매우 강한 산성으로 변해 생물이 살 수 없게 되었다.

In minutes the lake became too acidic to support life.

73. 어떤 회중 찬송에서도 느껴 보지 못한 강한 확신으로 우리는 1, 2, 3절을 불렀습니다.

With a level of conviction I have never felt before in a congregational hymn, we sang verses 1, 2, and 3.

74. 이 접착제는 사실 열과 추위, 강한 산과 ‘알칼리’, 유기용제 혹은 물에 견디는 접합물이다.

This glue is actually a cement that resists heat and cold, strong acids and alkalies, organic solvents or water.

75. 암컷들 사이의 강한 띠가 코끼리 떼를 굳게 결속시키며 어린 것들의 생존을 가능케 한다.

The strong bond between the cows cements the herds and makes for survival of the young.

76. 이 초창기의 ‘시험 비행사들’은 용감하고 모험심이 강한 부류의 사람들이었지만, 그들의 노력은 완전히 실패하였습니다.

These earliest ‘test pilots’ were a brave and adventuresome breed—but their efforts were completely unsuccessful.

77. 고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.

A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

78. 열심을 내어 활동하도록 청중의 영을 고취하고자 한다면, 다소 더 강한 음량을 사용해야 할 것입니다.

If you want to stimulate your audience to spirited activity, you may need to use somewhat stronger volume.

79. 지구력이 강한 비둘기들에게 뿌연 유리로 된 “안경”을 씌워서 특정한 표지물을 보지 못하게 하였습니다.

Long- suffering pigeons have been fitted with frosted glass “spectacles” so that they could not see specific landmarks.

80. 하지만 우리 웹사이트를 사용할 수 있든 없든 우리는 영적으로 강한 상태를 유지할 수 있습니다.

However, you can remain spiritually strong whether you have access to our Web site or not.