1. 가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

2. 가상 메모리 데이터 접근 제어방법

Method of controlling virtual memory data access

3. 현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

A window on the current virtual desktop demands attention

4. 가상 뷰 이미지 합성 방법 및 장치

Virtual view image synthesis method and apparatus

5. 포인터를 표시하지 않는 투명 디스플레이 가상 터치 장치

Transparent display virtual touch apparatus not displaying pointer

6. 마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

7. Citrix 또는 VMware와 같은 가상 데스크톱 환경을 사용하는 경우 가상 세션에 스마트 카드 액세스 및 스마트 카드 리디렉션을 허용하도록 올바르게 구성해야 합니다.

In case you are using a virtual desktop environment such as Citrix or VMware, you will need to properly configure them to allow smart card access through as well as smart card redirection into the virtualized session.

8. 가상 공간을 시뮬레이팅 하면서 말입니다. 그리고 가상 공간 그 자체에는-- 하루에 약 25만명의 사람들이 그 안을 돌아다니고 있구요. 그러니까 작은 도시의 활동인구 수준이죠.

And the virtual space itself -- there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city.

9. 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

Now fast forward to just three years ago.

10. Vault의 법적 사안은 조사와 관련된 모든 데이터를 보관하는 가상 컨테이너입니다.

A matter in Vault is a virtual container for all of the data related to your inquiry.

11. 이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

The property that makes this virtual interface special is that applications that use it will send or receive traffic using the address assigned to the virtual interface as opposed to the address on the physical interface through which the traffic passes.

12. 가상 터치 포인터를 이용한 화면 제어 방법 및 이를 수행하는 휴대용 단말기

Method for controlling screen by using virtual touch pointer and mobile terminal for performing same

13. 가상 계정과 일회용 비밀번호를 이용하는 사용자 인증 장치 및 그 제어 방법

User authentication apparatus using virtual account and one-time passwords and method for controlling same

14. 하지만 요즈음에는 과학자들이 강력한 컴퓨터로 가상 모델을 만들어 기후를 예측할 수 있습니다.

Nowadays, though, scientists have access to powerful computers, which they use to create digital simulations of the climate system.

15. 본 발명의 이동 단말기 및 그 정보처리방법은 터치에 대응된 터치신호를 발생하는 적어도 하나의 터치입력노드가 마련된 터치 스크린에 복수 개의 가상 키버튼을 표시하는 단계; 표시된 가상 키버튼에 대한 터치신호를 수신하는 단계; 및 수신한 터치신호에 기초하여 산출한 터치데이터에 따라 복수개의 가상 키버튼 중 적어도 어느 하나의 가상 키버튼을 수신한 터치신호에 대응하는 키값으로 출력하는 단계를 포함하되, 터치데이터는, 적어도 하나의 터치입력노드 중 터치신호가 발생한 터치입력노드와 인접한 가상터치입력노드로 터치신호를 확장하여 산출할 수 있다.

The touch data can be calculated by extending the touch signal to the virtual touch input node adjacent to the touch input node from which the touch signal is generated from among at least one touch input node.

16. 순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.

17. 때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

18. 본 발명의 실시예들에 따르면, 생체 센서를 이용하여 현실 세계의 사용자에 대한 생체 정보를 수집하고, 생체 센서에 대한 센서 특성에 기반하여 수집한 정보를 조절함으로써, 현실 세계와 가상 세계의 상호동작 또는 가상 세계 간의 상호동작을 구현할 수 있다.

Also, an interactive game which is executed in the virtual world on the basis of the collected biometric information may be controlled to thereby produce a virtual world having enhanced realism.

19. 스컬프트리스(Sculptris)는 모델링 클레이의 개념에 주로 초점을 두고 있는 가상 조각 소프트웨어 프로그램의 하나이다.

Sculptris is a virtual sculpting software program, with a primary focus on the concept of modeling clay.

20. 게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

21. "VxD"라는 이름은 "가상 xxx 드라이버"의 준말이며, 여기서 "xxx"는 어떠한 계열의 하드웨어 장치를 말한다.

The name "VxD" is an abbreviation for "virtual xxx driver", where "xxx" is some class of hardware device.

22. 시스템 7에 추가된 기능에는 가상 메모리, 개인 파일 공유, 퀵타임, 퀵드로 3D, 개선된 사용자 인터페이스 등이 있다.

Features added with the System 7 release included virtual memory, personal file sharing, QuickTime, QuickDraw 3D, and an improved user interface.

23. 상당한 진보는 스몰토크-80의 구현에서, 특히 Deutsch/Schiffmann 구현에서 있었으며 프로세스 가상 머신을 사용하는 구현 접근으로서 JIT 컴파일을 가속화시켰다.

Significant advances occurred in the implementation of Smalltalk-80, particularly the Deutsch/Schiffmann implementation which pushed just-in-time (JIT) compilation forward as an implementation approach that uses process virtual machine.

24. 핵(Hack)은 힙합 가상 머신(HHVM)을 위한 프로그래밍 언어로서, 페이스북이 PHP의 방언 개념으로 개발한 것이다.

Hack is a programming language for the HipHop Virtual Machine (HHVM), created by Facebook as a dialect of PHP.

25. 능동(실시간) 파일 시스템 레플리케이션은 보통 구현이 가상 블록 장치의 업데이트 내용을 물리적 하드 디스크에 분배하는 것이다.

Active (real-time) storage replication is usually implemented by distributing updates of a block device to several physical hard disks.

26. IP 기반 가상 호스팅은 각 호스트명별로 별도의 IP 주소를 사용하며 어떠한 프로토콜이 와도 수행이 가능하지만 서비스되는 도메인명마다 전용 IP 주소가 필요하다.

IP-based virtual hosting uses a separate IP address for each host name, and it can be performed with any protocol but requires a dedicated IP address per domain name served.

27. 상기 데이터 포멧의 정의를 통한 촉각 정보 표현 방법은, 가상 환경 및 상기 가상 환경에 대응하는 촉감 및 역감 정보를 포함하는 촉각 정보를 전송하여, 촉감 장치 및 역감 장치를 포함하는 촉각 기기를 통한 촉각 정보 표현 방법에 있어서, 상기 가상 환경에 대한 터치 여부를 감지하는 단계, 상기 터치로부터 산출된 감지 정보 생성 단계, 상기 생성된 감지 정보를 이용하여 상기 가상 환경에 설정된 관계식으로부터 피드백 촉각 정보를 생성하는 단계, 상기 촉감 장치 및 상기 역감 장치를 포함하는 상기 촉각 기기의 특성, 상기 촉각 기기의 규격 및 사용자 선호도를 포함하는 컨트롤 정보를 저장하는 단계, 상기 컨트롤 정보를 참조하여, 상기 피드백 촉각 정보를 리사이징 하는 단계 및 상기 리사이징한 상기 피드백 촉각 정보를 이용하여 상기 촉각 기기에게 장치명령을 전달하는 단계를 포함한다.

Provided are a method for expressing haptic information and a haptic information transmission system using data format definition.

28. 본 발명은 디지털 저작권 관리를 위한 장치 및 방법에 관한 것으로, 특히 사용자가 접근하고자 하는 문서파일에 허가된 권한에 해당되는 가상 머신을 통해 독립적인 영역에서의 문서파일 접근을 가능하도록 하기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명은 가상화 기술이 적용된 영역에서, 사용자의 문서파일에 대한 접근 권한 기능을 제어하는 가상 머신(VM) 관리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention comprises a virtual machine (VM) management unit for controlling a user access authorization function for accessing the text file in the area to which the virtualization technique is applied.

29. 그리고 원숭이들이 상호 작용하도록 실제로 사용하거나 가상 세계에서 원숭이가 아바타의 1인칭 관점에서 생각하도록 훈련시켜 뇌 활동이 아바타의 팔, 다리를 조종하도록 할 수 있었습니다.

And you can actually use it for our monkeys to either interact with them, or you can train them to assume in a virtual world the first-person perspective of that avatar and use her brain activity to control the movements of the avatar's arms or legs.

30. 이를 위해, 멀티터치스크린에 바이올린 4개 현을 제공하고, 왼손으로 짚는 위치에 따라 출력할 주파수의 높낮이를 정하고, 가상 활을 제공하여 그 기울임 정도에 따라 그에 맞는 현을 켜는 것으로 처리한다.

In particular, the invention provides a user interface allowing a user to play the violin as similarly as possible to playing a real violin.

31. 비교를 위해서, d->f0() 호출은 훨씬 간단하다. (*B1::f0)(d) 가상 호출은 단순하게 컴파일된 포인터로 점프하는 일반 호출과 비교해서, 최소한 추가적인 색인화된 역참조와, 가끔은 "fixup" 추가를 필요로 한다.

The location of B2::f2 is not in the virtual method table for D. By comparison, a call to d->f0() is much simpler: (*B1::f0)(d) A virtual call requires at least an extra indexed dereference and sometimes a "fixup" addition, compared to a non-virtual call, which is simply a jump to a compiled-in pointer.

32. VAX 가상 메모리는 4개의 부분으로 나뉘는데, 크기는 각각 1 기가바이트(어드레싱 문맥에 따라 230 바이트)이다: VMS의 경우, 사용자 프로세스 공간을 위해 P0을, 프로세스 스택을 위해 P1을, 운영 체제를 위해 S0을 사용하였으며 S1은 예비로 남겨두었다.

The VAX virtual memory is divided into four sections, each of which is one gigabyte (In the context of addressing, 230 bytes) in size: For VMS, P0 was used for user process space, P1 for process stack, S0 for the operating system, and S1 was reserved.

33. 가상 의료는 잠재적으로 의료 전문가들과 환자 간의 인간적인 상호 소통을 줄어들게 하고, 등록된 전문가의 부재 시에 의료 서비스를 제공할 경우의 위험성 증가, 또 전자 저장 매체로의 저장과 전송 과정에서 보호된 건강 정보를 위태롭게 할 위험을 수반하고 있다.

Virtual medical treatment also entails potentially decreased human interaction between medical professionals and patients, an increased risk of error when medical services are delivered in the absence of a registered professional, and an increased risk that protected health information may be compromised through electronic storage and transmission.

34. 본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.

The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.

35. 본 발명의 가상 리모트 컨트롤 장치는, 촬상 장치로부터 촬영 정보를 수신하는 촬영 정보 수집부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 움직임을 감지하는 사용자 감지부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 양손 중 제1 손은 패널로 인식하고, 제2 손은 제어 수단으로 인식하여, 상기 패널 상에서의 상기 제어 수단의 움직임에 따라 제어 정보를 생성하는 손동작 인식부; 및 상기 사용자 감지부로부터 사용자가 감지되었음을 알리는 감지 정보를 수신하면, 상기 손동작 인식부를 동작시키며 상기 손동작 인식부로부터 수신한 상기 제어 정보에 매칭되는 제어 명령을 생성하여 상기 전자 기기를 제어하는 제어부를 포함한다 이러한, 본 발명에 따르면, 손을 이용하여 공간 상에서 정확도 높게 전자 기기를 원격 제어할 수 있는 효과를 기대할 수 있다.

According to the present invention, it is possible to expect an effect of remotely controlling an electronic device by hands in the air with high accuracy.