1. (사용자는 본인에게 추가 권한을 할당할 수 있음)

(They can assign themselves additional permissions.)

2. 빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.

Possibly referring to rods used for storing bread.

3. (5) 그들의 열매로 알 수 있음. ‘불경건을 더욱더 조장’함

(5) Recognizable by their fruits; they ‘advance to more and more ungodliness’

4. 하나의 축을 중심으로 직각으로 되어 있는 것일 수 있음.

Possibly centered at right angles on the same axis.

5. 여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다.

The beach is illuminated by several floodlights.

6. 다루기 힘든 혀는 정말로 큰 해를 입힐 수 있으며, 실제로 생사를 가를 수도 있습니다.—잠언 18:21.

An unruly tongue can indeed do great damage and may actually make a difference between life and death. —Proverbs 18:21.

7. 망막 (맥락막에서 떨어져 있음)

RETINA (has pulled away from choroid)

8. 더 큰 활동의 문턱에 서 있음

Standing at the Threshold of Greater Activity

9. 시민들이 찍은 다른 비디오들도 이 사건을 담고 있다. (*주의: 묘사가 잔인하거나 혐오감을 불러일으킬 수 있음).

Other citizen videos posted show the same incident (WARNING: GRAPHIC).

10. (Zebul) [‘용납’. 또는 ‘높은 거처(처소)’를 의미할 수도 있음]

(Zeʹbul) [Toleration; or, possibly, Lofty Abode (Habitation)].

11. 약력: 소련 정권하에서 고초를 겪었으며 현재 회중 전도인으로 섬기고 있음.

Profile: Suffered under the Soviet regime and currently serves as a congregation publisher.

12. 발삼유는 의약품(대개 벤조산이나 계피산이 함유되어 있음)과 향료로 쓰인다.

The balsamic oil is used medicinally (usually containing benzoic or cinnamic acid) and as a perfume.

13. 각 어린이들에게 나누어 줄 ‘안식일 활동표’ (공과 뒷부분에 있음)를 복사한다.

Make a tracing or copy of both Sabbath day activity sheets (found at the end of the lesson) for each child.

14. 2단계 인증 시행 보고서의 데이터와 보안 센터의 데이터 간에 불일치가 있음

Discrepancy in data from the 2-Step Verification Enforcement report and data in the security center

15. 바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.

16. 9.1 '서비스이용 정책'이란 support.google.com/datastudio/answer/7020012(경우에 따라 수정될 수 있음) 또는 Google에서 제공하는 다른 URL을 통해 게시되는 서비스이용 정책을 의미합니다.

9.1 "Acceptable Use Policy" means the acceptable use policy for the Service available at support.google.com/datastudio/answer/7020012 (as modified from time to time) or such other URL as Google may provide.

17. (마태 24:3, 「신세」) (15면에, 기록 가운데 이 부분이 두 줄 점선으로 표시되어 있음.)

(Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

18. 기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음).

If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

19. (Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]

(Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].

20. (Huldah) [헬렛의 여성형. “수명, 사물의 제도”라는 의미. 또는 “두더지쥐”를 의미할 수도 있음]

(Hulʹdah) [feminine form of Heled, meaning “Duration of Life; System of Things”; or, possibly, “Mole Rat”].

21. 측두 하악 관절(사람에게 두 개 있음)은 아래턱 즉 하악을 두개골에 연결시켜 준다.

The temporomandibular joints (each of us has two) connect the lower jaw, or mandible, to the skull.

22. 구름에 1억 볼트 전위—무려 3억 볼트가 될 수 있음—가 축적될 때 그 에너지는 단형(段型) 선구 방전이라고 불리는 것으로 뻗어 나간다.

When the cloud accumulates a 100-million-volt potential —it can be as much as 300 million volts— its energy spills out in what is called a stepped leader.

23. 그러나 어떤 부모들이 마리화나를 사용했기 때문에 “기형적인 신경 계통 및 출생시의 몸무게와 키가 감소하는 일이 실제로 있을 수 있음”을 ‘의약 연구소’는 인정하고 있다.

But the Institute of Medicine acknowledges that “nervous system abnormalities, and reductions in birth weight and height may indeed exist” because some parents used marijuana.

24. ‘나찌’의 잔악 행위에 대한 자세한 기록은 「여호와는 나의 피난처요 나의 요새라」 97-190면에 나와 있음

For a full account of Nazi atrocities, see 1974 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 110-212.

25. 술마시는 사람은 얼마 후에 중풍성 섬망증—그 증세로 손발의 떨림, 무서운 환상, 여러 가지 마비증이 있음—이 일어날 수 있으며, 그것은 3일 내지 10일정도 밖에 계속되지 않으나 치명적인 결과를 초래할 수 있다.

In time, the drinker may develop delirium tremens —with its violent shaking, frightening hallucinations and forms of paralysis— and, though only lasting from three to ten days, this often proves fatal.

26. 그 여자의 부모는 그 젊은이에게 결혼 지참금을 돌려 주었고, 남자는 “이 여자는 어떠한 사람과도 결혼할 자유가 있음.

The girl’s parents returned the dowry money to the young man and he wrote out a free paper: “This woman is free to marry anybody.

27. 이 축제 중에는 행렬 가옥(도시의 출입문 바로 옆에 있음)에서부터 아크로폴리스까지 이 길을 따라 아테나 여신의 겉옷을 운반하였습니다.

During this festival the veil of the goddess Athena was carried along this road from the Procession House (next to the city gate) to the Acropolis.

28. 베네딕트회의 수사이던 그는 1668년부터 1715년에 사망할 때까지 오빌레르 대성당(프랑스 샹파뉴[영어로는 샴페인] 지역의 중심부에 있음)의 포도주 창고 관리인으로 일하였습니다.

This Benedictine monk was cellarer of the Hautvillers Abbey (in the heart of the Champagne region of France) from 1668 until his death in 1715.

29. 조셉 스미스 역에는 요한이 “아시아에 있는 일곱 교회를 돌보는 일곱 종에게”(조셉 스미스 역, 계시록 1:4[경전 안내서에 있음]) 편지를 썼다고 명시되어 있다.

The Joseph Smith Translation clarifies that John addressed his letter “to the seven servants who are over the seven churches in Asia” (Joseph Smith Translation, Revelation 1:4 [in the Bible appendix]).

30. ‘일곱째 [날에 태어난] 딸’이라는 의미일 수도 있음), 벤-하난(은혜를 베푸는 자의 아들, 은혜로운 자의 아들)을 들 수 있다. “멜렉”(왕), “아돈”(주), “바알”(주인)도 다른 단어들과 결합하여 아비멜렉(나의 아버지는 왕), 아도니야(여호와는 주이시다), 바알-다말(야자나무의 주인)과 같은 복합 이름들을 형성한다.

“Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).

31. 그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

32. 또는 “높은 거처(처소)의 주인”을 의미하는 듯한 베엘제불, 베에제불을 가리키는 것일 수도 있으며, 성서에 나오지 않는 히브리어 단어 제벨(똥)의 어희(語戲)라면 “똥의 주인”이라는 의미일 수도 있음]

Alternately, Beelzeboul and Beezeboul, possibly meaning, “Owner of the Lofty Abode (Habitation)”; or, if a play on the non-Biblical Heb. word zeʹvel (dung), “Owner of the Dung”].

33. 본 발명은 화학식(1)인 LiFe(P1-XO4) (인(P)의 몰비(1-x)가 0.910 ~ 0.999의 범위에 있음)의 조성을 가진 양극 활물질을 제공하는 바, 이러한 양극 활물질은 그것의 작동 효율을 상대적으로 낮은 작동 효율의 음극 활물질의 수준으로 평준화(leveling)시키고 양극 활물질의 에너지 밀도를 향상시킬 수 있다.

The present invention provides a positive electrode active material having a composition of LiFe(P1-XO4) (where P has a mole ratio of 0.910 to 0.999) of chemical formula (1).

34. 보도 매체가 불테리어에 관해 과장을 하는 일이 매우 많기 때문에, 대부분의 문제들이 개를 학대하는 주인(실제로 자기 개에게 화약이나 금속 부스러기 혹은 두 가지를 함께 먹이는 사람들이 있음)과 무절제한 동종 번식 탓이며, 그 중에 어느 한 가지만 잘못되면, 어떤 품종의 개에게서라도 불안정성이 나타날 수 있다는 사실을 알려 준 균형잡힌 기사를 읽은 것은 기분 좋은 일이었읍니다.

With so much media hype about pit bulls, it was good to read a balanced article showing that much of the problem is attributable to abusive owners (some actually feed their dogs gunpowder and/ or metal shavings) and uncontrolled inbreeding, either of which can cause instability in any breed of dog.

35. 수(數) "어떠한 것이 수 불상응행법입니까?

Q: And what's a misfortune?

36. 경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

Bids in auction / Bid requests

37. 상부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지를 덮을 수 있다. 하부 케이스는 휘어질 수 있는 물질을 포함할 수 있고, 유연 집적 회로 소자 패키지가 고정될 수 있다.

The integrated circuit element package may include a bendable material, and may have a connection pad.

38. 원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

39. 예를 들어, 수입, 클릭 수, 페이지 조회 수 등을 확인하여 계정 실정을 측정할 수 있습니다.

For example, you can measure your account performance by looking at your earnings, number of clicks, number of page views and so on.

40. % # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

Cannot open the file %# and load the string list

41. 세포를 재구성할 수 있다면 장기 세포를 바꿀 수 있습니다.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

42. 통계학을 이용할 수 있고, 또는 이야기를 이용할 수 있지요

You can use statistics, or you can use stories.

43. 네트워크에 액세스할 수 있는 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

You can share the details with users who have access to your network.

44. 액세스할 수 있는지 확인할 수 없는 경우 사용할 데이터 세트를 선택할 수 있는 커넥터 패널이 표시됩니다.

If access can't be confirmed, you'll see the connectors panel, where you can select the data set to use.

45. 당신은 건설자에게 개체화된 문자옵션을 줄 수 있고, 지도를 구체화 시킬 수 있고, 다른 옵션들을 구체화시킬 수 있습니다.

You can give an object literal for options to the constructor, specify the map, specify -- there's a couple of different options.

46. 이 정책을 위반하는 계정은 정지될 수 있으며, Google의 광고 서비스를 다시 이용할 수 없게 될 수 있습니다.

Accounts that violate this policy may be suspended and may not be allowed to advertise with us again.

47. 여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

48. 그래서 이 절댓값을 벗길 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

So you can actually get rid of that absolute value function there.

49. % # 에 들어갈 수 없습니다. 이곳에 들어갈 수 있는 권한이 없습니다

Unable to enter %#. You do not have access rights to this location

50. 관리자는 사용자가 부여할 수 있는 액세스 수준을 지정할 수 있습니다.

As an administrator, you can specify the level of access users can give.

51. 속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

The rate is the speed of each person.

52. '아르헨티나 세금 정보'에 액세스할 수 없거나 문서를 업로드할 수 없는 경우 충분한 결제 권한이 없는 것일 수 있습니다.

If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

53. 학생들이 온라인으로 정답을 볼 수 없도록 인터넷 연결을 제한할 수 있으며 학생들이 화면을 캡처하지 못하도록 할 수 있습니다.

You can lock down internet access to prevent students from looking up answers online, and prevent them from taking screenshots.

54. 환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오.

If your circumstances do not allow for such service now, see if an adjustment can be made.

55. 언제든지 설정을 변경할 수 있으며 저장된 활동을 보거나 삭제할 수 있습니다.

You can change these settings and view or delete your saved activity at any time.

56. 계정의 상태 및 기능에서 사용할 수 있는 기능을 확인할 수 있습니다.

You can see what features are active in your account's Status & Features.

57. 사용할 수 있는 기능은 보유한 구독자 수에 따라 달라질 수 있습니다.

Your access to features may change depending on the number of subscribers that you have.

58. 할부로 판매되는 휴대기기를 광고할 수 있으나 서비스 계약은 포함할 수 없습니다.

You may advertise mobile devices with monthly instalments, but you may not bundle them with a service contract.

59. 조직의 Play Console 계정에 액세스할 수 있는 사용자를 관리할 수 있습니다.

You can manage the users who have access to your organization’s Play Console account.

60. 사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

61. YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.

YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.

62. 여러분만이 할 수 있는 특별한 방법으로 이바지할 수 있으며, 하나님께서는 그분의 손길을 통해 그 기여를 크게 확대하실 수 있습니다.

You have your own special contribution to make, and God can magnify that contribution in a mighty way.

63. 3관련성이 큰 측정항목(예: 세션 수 페이지뷰 수, 거래 수)을 기준으로 표를 정렬한 후에 상위 값 조합이 정해집니다.

3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions Pageviews, Transactions, etc.).

64. 길이를 조절할 수 있는 대형 사다리에는 도르래와 밧줄이 있을 수 있습니다.

Larger extension ladders may have pulleys and ropes.

65. 그들은 증인들을 시험하고 반대 심문할 수 있었고—그들의 몇가지 기록을 비교할 수 있었고—그들의 진술을 그들의 적들이 어떻게 반박했는가 질문할 수 있었고—당시의 이교 문서를 참조할 수 있었고—증거를 철저히 그리고 완전히 가려낼 수 있었다.

It is clear that the early converts had means of ascertaining the historic accuracy of the Christian narrative very much beyond ourselves; they could examine and cross-question the witnesses —compare their several accounts— inquire how their statements were met by their adversaries —consult Heathen documents of the time— thoroughly and completely sift the evidence.

66. 오래된 속담 아시죠. 소를 부패시킬 수 있으면 사람도 부패시킬 수 있다.

OK, so you know the old saying, if you can compost a cow, you can compost a human?

67. 간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.

Compact, portable, inexpensive medical imaging can save countless lives.

68. 배타적권한의 뜻은 유럽연합만 행할 수 있으며, 개별의 연합국은 행할 수 없습니다.

We the exclusive competence which mean that only the EU can act, and the member states cannot, such as for example in the field of monetary policy or in the field of the customs union policies.

69. 제안자는 수락자들의 쿼럼과 통신할 수 없을 경우 팩소스를 초기화할 수 없다.

A Proposer should not initiate Paxos if it cannot communicate with at least a Quorum of Acceptors.

70. 직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

71. 편집자가 사이트를 게시할 수 있게 할지 결정하거나, 다른 편집자가 할 수 있는 작업을 변경하거나, 새 편집자를 추가할 수 있습니다.

You can decide if editors can publish, change what other editors can do, or add new editors.

72. 약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.

With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.

73. '알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

74. 그리고 사실 자연에는 유사한 해결책들을 구할 수 있는 수 많은 예들이 존재합니다.

And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.

75. 허용하는 파일 형식을 지정할 수 있을 뿐 아니라 다음을 제한할 수 있습니다.

You can specify the file types you accept, as well as limit the:

76. 팀을 사용하면 사용자가 액세스할 수 있는 네트워크 내 요소를 지정할 수 있습니다.

They allow you to specify which entities in your network a user has access to.

77. 그러나 기간을 줄이면 광고를 노출할 수 있는 잠재고객의 수가 제한될 수 있습니다.

However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

78. 여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.

79. 그런 것을 읽을 수 있는 어떤 잣대가 될 수 있다고 생각을 했어요.

The most important aspect for me, is that you cannot stop or erase what other people say.

80. 어떻게 그 반응을 느낄 수 있고, 어떻게 타인의 존재에 개입할 수 있을까요?

How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?