1. 가끔 혜성의 궤도와 지구의 궤도가 교차하는 경우가 있다.

In a few cases, a comet’s orbital path intersects that of the earth.

2. 여러 나라에서 달력이나 우편엽서로 만들어졌습니다 전 가끔 만약에 필데스가

It's been on calendars, postage stamps in many different countries.

3. ‘페인트’의 부가제는 가끔 납, 망간 혹은 ‘코발트’의 혼합물이 포함된다.

Paint additives often include compounds of lead, manganese or cobalt.

4. 가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

5. 가끔 동결건조식품을 먹습니다만 왠만하면 가공되지 않은 음식을 먹으려고 합니다.

A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.

6. 가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.

From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

7. 가격이 너무 터무니없어서 보험회사가 보험료를 지불하지 않을 때도 가끔 있습니다.

That's sometimes due to the fact that insurance companies won't cover it, because the price is so absolutely ridiculous.

8. 네 그건 가끔 적절치 못하게 사용되는 제 에너지를위한 발산수단을 주죠

Yes, it gives me an outlet for my sometimes-misdirected energies.

9. 2 가끔 예는 편견이나 선입관을 없애는 데 사용될 수 있다.

2 On occasion, an illustration can be used to sidestep prejudice or bias.

10. 배 쪽은 오렌지색이고 목 쪽은 다른 부분보다 연하며 가끔 흰색에 가까운 색을 띤다.

The underparts are orangish with the throat being paler than other parts, and sometimes nearly white.

11. 가끔 저는 온라인 전시나 갤러리 전시에 사용하는 그림을 어떻게 고르냐는 질문을 받곤 합니다.

People often ask me how I choose the art that I showcase online or feature in gallery shows.

12. 그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.

Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

13. 어머니가 가끔 나를 위해 맨쌀밥을 따로 주기도 했지만, 식사를 제대로 못하는 때가 많았습니다.

Mother would occasionally put plain rice aside for me, but I often went without adequate food.

14. 의식할 수 없지만 여전히 접근할 수 있는 것입니다. 의미적인 기억과 가끔 발생하는 기억 사이에도

There's a distinction between semantic memory and episodic memory.

15. 가끔 일요일에 교회 앞에서 그리고 정기적으로 호별 방문에서 행하였던 무료 전도지 배부가 가속화되었다.

Distribution of free tracts was accelerated on occasional Sundays in front of the churches and regularly from house to house.

16. 우리는 기쁘게 이러한 일을 행해야 합니다. 그러나 우리는 가끔 우리 개인의 시간과 활동을 평가해 볼 수 있읍니다.

But we sometimes can take stock of our time and activities.

17. 하지만 다른 많은 배출구들이 없기 때문에 이를 통해 나온 분노는 가끔 아주 강하고, 역동적이고 심지어는 폭력적이기도 합니다

But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.

18. 물론 주민들은 전혀 관심이 없었습니다. 그래서 저희는 와서 배우는 사람들에게 돈을 지불했고 사람들은 그래야 아주 가끔 나타났죠.

And of course the local people had absolutely no interest in doing that, so we paid them to come and work, and sometimes they would show up.

19. 이것은 방법들 중 하나인데 가끔 명확하게 글을 쓰는 것을 어렵게 합니다. 사실, 언어적 이론 사용을 포함하는

Now, there actually is -- The ambiguity is actually quite difficult to avoid in the construction and understanding of sentences.

20. 차이가 있습니다. 의미적인 기억은 기본적으로 단어의 의미가 무엇인지, 캐나다의 수도가 무엇인지 등과 같은 사실입니다. 가끔 발생하는 기억은 전기적으로

Semantic memory is basically facts, what a word means, what's the capital of Canada, and so on.

21. 가끔 얼음의 강도를 시도 돌에 캐스팅하는 데 사용, 그리고 그 어떤 매우 크고 뚜렷하게 형성되는가, 그들과를 통해 공기 실시 파산

I sometimes used to cast on stones to try the strength of the ice, and those which broke through carried in air with them, which formed very large and conspicuous white bubbles beneath.

22. 가끔 일어나는 에러모드죠 이런것을 피하기 위해, 필수적이지 않은 한, 당신의 어플리케이션이 모드를 가지길 원하지 않을 겁니다 그리고 만약 모드가 있다면

So to avoid these, you want to make sure that your application doesn't have modes unless absolutely necessary.

23. 가끔 연속적으로 고함을 지르고 가슴을 두들겨 긴장을 풀고 동시에 만족한 동물의 끙끙거리고 으르렁거리는 소리를 내는 것을 제외하고는 ‘고릴라’ 떼는 일반적으로 조용하고 침착하였다.

With the exception of a few intermittent barks in rapid succession and some tension-releasing chest beats, together with a sort of grumbling and grunting of contented animals, the group was generally quiet and calm while going about their daily routine.

24. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음) 어찌됐건 그것은 여러분이 이 전형적인 술집의 장면과 같은 상황을 갖게 됨을 의미합니다. 말하자면 여기 이 남자의 사진을 찍고, 이름을 알아내고, 모든 정보를 내려받을 수 있습니다. 여러분이 말을 흘리거나 또는 누군가에게 말을 건내기 전에 말이죠. 왜냐하면 모든 사람들이 전자적인 문신에 푹 빠져버렸기 때문입니다.

(Laughter) But that means you can take a typical bar scene like this, take a picture, say, of this guy right here, get the name, and download all the records before you utter a word or speak to somebody, because everybody turns out to be absolutely plastered by electronic tattoos.