1. 브랜드 교수님

Professor Brand.

2. 광고주 또는 브랜드:

For advertisers or brands:

3. 광고주가 제공하는 브랜드 수 설명

Description of number of brands offered by the advertiser

4. 보호 조치의 광고주/브랜드 차단은 7월 초부터 적용되었습니다.

Advertiser and brand blocks from Protections were applied in early July.

5. 브랜드 에너지의 분배는 여러분의 브랜드를 사람들에게 가깝게 다가가게 합니다,

But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.

6. 온라인 주류 판매와 주류의 브랜드 또는 정보성 광고가 포함됩니다.

Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

7. 채널에 액세스하려면 브랜드 계정을 기존 Google 계정에 연결해야 합니다.

You need to link that Brand Account to an existing Google Account so that you can access your channel.

8. 브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

Your account can have multiple owners and managers.

9. 브랜드 계정으로 고객 및 팬에게 다가가 서로 소통하고 정보를 공유하세요.

You'll be able to communicate, connect, and share info with customers and fans with your Brand Account.

10. 2005년에 저는 연구를 시작했습니다. 그 연구의 이름은 '국가 브랜드 지수'입니다.

In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index.

11. 브랜드 일부 공개는 데스크톱 및 모바일 웹에서만 사용할 수 있습니다.

Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

12. 새 브랜드를 홍보하려는 대부분의 광고주는 주로 브랜드 인지도 제고에 관심이 있습니다.

Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.

13. 중요: 브랜드 계정의 주 소유권을 다른 사용자에게 이전하는 데는 하루가 걸립니다.

Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.

14. 보호 기능을 사용하여 광고주, 브랜드, 광고 기술, 카테고리 등을 차단/허용하세요.

Block/allow advertisers, brands, ad technologies, categories, and more using Protections.

15. 이렇게 하려면 모든 브랜드 유형을 차단하여 이에 따라 구매자와 광고주도 차단되도록 합니다.

To do so, block all branding types and consequently, those buyers/advertisers are also blocked.

16. 가장 중요한 광고 목표가 브랜드 인지도를 확대하는 것이라면 참여도 측정항목 그룹을 사용하세요.

Use the Engagement metric group if your main advertising goal is to create brand awareness.

17. 그리고 화룡점정으로 브랜드 충성도! 아구스타, 카운트 아구스타는 이 물건의 위대한 역사로부터 옵니다.

And to cap it all, brand royalty -- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

18. 광고주가 이 콘텐츠에 브랜드 노출을 원할지 여부를 가이드라인을 통해 알 수 있습니다.

They tell you whether or not advertisers want to have their brands seen with this content.

19. 브랜드 계정으로 YouTube 채널을 관리하기 위해 별도의 사용자 이름이나 비밀번호가 필요하지 않습니다.

You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

20. 정책이 변경되어 터키에서 주류 관련 브랜드 및 정보성 광고를 게재하는 것이 금지됩니다.

The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Turkey.

21. 당사는 Kanye West(카니예 웨스트)와 스니커 브랜드, 아디다스 간의 파트너십을 중개하기도 했다.

The company also brokered a partnership between Kanye West and sneaker brand, Adidas.

22. 그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

23. 주류 음료의 온라인 판매, 주류 음료 브랜드 홍보, 주류 음료에 대한 정보성 광고가 포함됩니다.

Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

24. 모든 헤더는 제공되는 실제 브랜드여야 하고 브랜드 이름 이외의 다른 내용은 포함할 수 없습니다.

All headers need to be actual brands offered and can't contain anything other than the brand names.

25. 고객 일치 타겟팅은 브랜드 인지도 향상에서부터 전환 유도에 이르기까지 다양한 비즈니스 목표에 유용한 광고 도구입니다.

Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

26. '브랜드' 측정기준을 사용하는 검색어는 '일치하지 않는 광고 요청'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

Queries that use the "Brands" dimension will show 100% coverage for all rows except "Unmatched ad requests".

27. 브랜드 계정의 소유자는 계정 관리를 도울 사용자를 추가하고 계정에서 각 사용자에게 부여되는 권한을 결정할 수 있습니다.

You can decide how much control each person has over the account.

28. 또한 이미 YouTube 광고 콘텐츠 정책으로 금지된 광고의 경우 브랜드 광고효과 설문조사를 만들지 못하게 되어 있습니다.

Additionally, any ads that are already prohibited by our YouTube ads content policies are prohibited from creating Brand Lift surveys.

29. 판매량 증대, 가입자 확대, 브랜드 인지도 제고 등 광고 목표가 무엇이든지 광고에서 리마케팅을 전략적으로 활용할 수 있습니다.

Whether you're looking to drive sales activity, increase registrations, or promote awareness of your brand, remarketing can be a strategic component of your advertising.

30. '브랜드 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

Queries that use the "Branding types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)".

31. '모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

32. 공개 입찰 가격 책정 규칙에서는 특정 구매자, 광고주, 브랜드 또는 모든 입찰자 대상으로 인벤토리에 최소 CPM을 설정할 수 있습니다.

Within Open Auction Pricing rules, you can set min CPMs for buckets of inventory for specific buyers, advertisers, brands, or for everyone.

33. 마찬가지로 사용 중인 브랜드 용어가 포함되지 않은 검색어 및 키워드는 일반으로 등록되고, 다음 섹션에서 설정할 일반 유료 검색 채널에 포함됩니다.

Similarly, any query/keyword that contains no active brand terms will be labeled Generic and will be included in the Generic Paid Search channel you’ll set up in the next section.

34. 복수 위치 매장(체인 및 브랜드), 부서 및 전문직 종사자(예: 의사, 변호사, 부동산 중개인)와 관련된 추가 지침은 아래를 참조하세요.

There are additional guidelines for multi-location stores (chains and brands), departments and individual practitioners (e.g. doctors, lawyers and estate agents) below.

35. 기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

36. 상품 라이브러리는 자격을 갖춘 크리에이터가 YouTube에서 공식 브랜드 상품을 홍보할 수 있는 기능으로, 자격요건을 충족하는 채널의 동영상 페이지에서 표시되지만 일부 동영상 페이지에는 표시되지 않을 수 있습니다.

The merch shelf allows eligible creators to showcase their official branded merchandise on YouTube.

37. 브랜드 인지도 제고를 위해 최대한 많은 사용자에게 광고를 노출하기를 원하는 광고주에게 Google 디스플레이 네트워크가 더욱 매력적인 광고 게재 공간이 될 수 있도록 보이지 않는 광고 단위 필터를 도입하였습니다.

The intent of the unseen impression filter is to make advertising on the Google Display Network more appealing to brand-focused advertisers who want to have their ads seen by as many users as possible across our network.

38. 광고주의 결정 또는 커뮤니티 가이드 위반으로 인해 동영상이나 브랜드 채널에 YouTube 연령 제한이 적용되는 경우 YouTube 계정을 사용하여 사이트에 로그인한 일정 연령 이상인 사용자만 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.

When a video or brand channel is placed behind a YouTube age gate, either by advertiser choice or as a result of a Community Guidelines violation, only 'of age' users logged-in to our site with a YouTube account can access the content.

39. 주류, 게임 및 영화 부문의 광고주는 YouTube 연령 제한만으로는 업계 규정을 준수하기 어려울 수 있으므로(예: 성인용 게임에 대한 ESRB 가이드라인을 준수해야 하는 비디오 게임 광고주) 홈페이지 광고나 브랜드 채널 가젯에 맞춤형 연령 제한을 적용할 수 있습니다.

YouTube will allow advertisers in the alcohol, gaming and film verticals to build a customised age gate in a homepage ad, as these are highly regulated industries where the YouTube age gate may be insufficient to comply with industry regulations (e.g. video game advertisers who need to comply with ESRB guidelines on a mature-rated game).