1. 화물 운반용 파레트

Pallet for transporting goods

2. 화물 취급은 1962년에 중단했다.

All freight operations were stopped in 1962.

3. 기본적으로 Gmail에서 추가된 항공편 일정의 경우 알림이 전송되지 않습니다.

By default, you won't get notifications for flight events that were added from Gmail.

4. 내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.

As I stood at the door of the freight car, I was told to come down.

5. 그 안에는 화물, 즉 작은 돌멩이가 수북이 쌓여 있다.

Heaped inside is his cargo —a bundle of small stones.

6. 길바닥, 버려진 자동차, 때로는 화물 열차가 집이 되었지요.

Home became the sidewalk, abandoned automobiles or, at times, railroad freight cars.

7. 그리하여 규격화된 ‘컨테이너’가 쉽게 화물 공간에 실릴 수 있다.

The shaped containers can thus easily be loaded into the cargo space.

8. 임시 차급 화물 산업 폐기물 · 특별 산업 폐기물의 취급 허가를 얻는다.

High-Level Nuclear Waste Policy: Interim Storage.

9. 그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

10. 그곳에서 우리를 포함하여 사오십 명가량이 화물 열차에 빽빽하게 타자 문이 닫혔다.

There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.

11. 그리고 이 거대한 교통 수단은 초대형 유조선이나 화물 열차같이 힘들게 움직일 필요가 없었습니다.

And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.

12. 보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다.

According to reports, they may make a loud noise, similar to that of a freight train.

13. 1826년 5월 26일 허가받았고 1831년 9월 27일 여객 및 화물 영업 둘 다를 시작하였다.

Incorporated on 26 May 1826 and ceremonially opened on 27 September 1831 for both passengers and goods.

14. 그는 여호와의 합리성을 반영하지 못하고, 앞서 언급한 화물 열차나 초대형 유조선과 같은 반응을 나타냈습니다.

Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.

15. 본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.

The present invention relates to a freight binding device and an accessory of the freight binding device.

16. Google은 사용자가 특정 항공편 예약 옵션을 클릭하고 항공사 또는 여행사의 웹사이트로 리디렉션되는 경우 그 대가를 받을 수 있습니다.

Google may be remunerated when users click on a specific flight booking option and are redirected to the company/agency's website.

17. 전체 지분을 소유한 자회사로 NAC 링크 (지금 알타 에어 로지스틱스)은 화물 포워딩 회사에 속해있다.

Its wholly owned subsidiary, NAC Link (Now Alta Air Logistics), is a freight forwarding company.

18. 수하물, 화물, 우편물을 그러한 지시 사항에 따라 화물칸에 실으며, 운항과 관련하여 중량 및 균형에 관해 정확히 계산한다.

Luggage, freight, and mail are placed in the cargo space according to those instructions, and accurate weight-and-balance calculations concerning the flight are made.

19. 북쪽으로 가면 유니언 역의 플랫폼과 인접한 워싱턴 터미널 야드(Washington Terminal yard) 트랙을 따라 브렌트우드에서 북서쪽으로 선회하고 CSX 교통의 메트로폴리탄 서브디비전 트랙에 다시 합류하며 지하철 트랙을 횡단하는 화물 철도 트랙과 함께 독특한 배전 방식으로 운행된다.

There it turns north and surfaces adjacent to Union Station's platforms, follows the Washington Terminal yard tracks north to Brentwood where the line turns northwestward and again joins CSX Transportation's Metropolitan Subdivision tracks, running in a unique gauntlet arrangement with the freight railroad tracks straddling the Metro tracks.