1. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

Countering Setbacks by Setting Goals

2. 좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

Good Soil Produces Abundantly

3. 대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.

Women in most cultures sell their surplus food in local markets.

4. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

No man has such ability to peer into the future.

5. 역병이 있는 돌과 모르타르는 빼내어 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어진 장소에 내다 버려야 했습니다.

Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

6. 많은 사람들은 자기 고장에 서식하는 새를 불러들이기 위해 물과 모이통을 내다 놓았습니다.

Many put out water and a bird feeder to attract the local bird life.

7. 어른 아이 할 것 없이 사람들이 무리를 지어, 시장에 내다 팔 물건들을 머리에 이고 갑니다.

Hordes of people, including children, carry merchandise on their heads.

8. 화를 내는 성음은 저렇게 나와야 되는 것이여, 응?

The part when Mr. Shim gets angry with the sailors should be just like him, right?

9. 화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.

Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

10. 그들은 화를 내며 이렇게 소리쳤다. “주님 예수는 폴란드인이고 가톨릭교인이었단 말이오!”

Angrily they shouted: “The Lord Jesus was a Pole and a Catholic!”

11. 그러나 사소한 일에 쉽게 화를 내는 사람은 소견이 좁은 사람이다.

But one easily upset over trifles is guilty of smallness.

12. 그러나 이것은 그 분이 기분이 상해서 발끈 화를 내신다는 의미가 아니었읍니다.

But this did not mean any sort of ill-temper and fuming vexation on His part.

13. 아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”

Presumably the pumping efficiency would be even more greatly reduced during an actual angry encounter.”

14. 카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.

Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

15. 이 말은 어떤 사람이 화를 낼 정당한 이유가 있을 수 있음을 인정한다. 하지만 화를 내는 일이 있을 때에도, “해가 지도록 분을 품”은 상태를 유지해서는 안 된다.

These words acknowledge that a person might justifiably become angry, but when this does happen, the person should not maintain ‘a provoked state until the sun sets.’

16. 운전자들이 냉정을 잃고 화를 터뜨리며 폭력을 행사하는 일이 점점 더 문제가 되고 있습니다.

Loss of temper and resulting violence among motorists is a growing problem.

17. 그런데 어리석고 성급하게 불끈 화를 터뜨리는 바람에 그 모든 것이 끝장나고 말았다.

But a foolish, impetuous burst of anger brought an abrupt end to all of it.

18. 알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?

How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?

19. 이미 살펴본 바와 같이, 화를 내거나 충동적인 반응을 보이면 다툼을 일으킬 뿐입니다.—잠언 29:22.

As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

20. “화를 내고 폭발하는 것은 완전히 백해 무익한 상황을 초래한다”고 매사추세츠주 세일렘의 사회 사업가인 빌 놀란은 말한다.

“Getting angry and explosive creates an absolutely no-win situation,” says Bill Nolan, a social worker in Salem, Massachusetts.

21. 서로 실랑이를 벌이면서 화를 내며 언성을 높이다가 결국 어느 한쪽이 포기하고 손을 놓거나 다른 누군가가 개입하게 될지 모릅니다.

Angry words may accompany the struggle until finally one relinquishes his hold or someone else intervenes.

22. 우리의 상징적인 눈이 여호와를 계속 바라본다면, 다른 사람의 행동 때문에 화를 내거나 여호와와 누리는 관계를 해치지 않을 것입니다.

If we keep our figurative eyes focused on Jehovah, we will not allow the actions of others to embitter us or damage our relationship with him.

23. 그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

24. 10 시므온과 레위 그리고 다윗과 아비가일에게 있었던 일을 보면, 여호와께서는 화를 참지 않거나 폭력을 휘두르는 것을 싫어하시며 평화를 이루려고 노력할 때 축복하신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.

25. 미래를 내다 보는 시각에서 보면, 우리가 어떤 지역의 무역 상황이 바뀐다는 것을 알면, 예를들어서, 아프리카 기회 발전 법 때문에 또는 다른 어떤 정책들로 인하여 무역이 활성화가 유도 되는 지역이 있게되면 우리는 그 지역에서 HIV 감염 수치가 높아 질 것이라고 생각할 수 있을 것입니다.

From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HIV.

26. 이 견해에 의하면, 위에 인용된 에스겔과 스바냐의 예언들은 여호와께서 블레셋 도시들의 모든 주민들 즉 블레셋 사람들과 그렛 사람들 모두에게 복수하시고 화를 가져오실 것이라는 의미가 될 것인데, 이 예언들은 바빌로니아 사람들에 의해 성취된 것 같다.

According to this view, the meaning of the above-cited prophecies of Ezekiel and Zephaniah would be that Jehovah was going to bring vengeance and woe upon all the inhabitants of the cities of Philistia, both the Philistines and the Cherethites, prophecies apparently brought to fulfillment by the Babylonians.