1. 편지가 짧은걸 보니 기분이 좋지 않은 모양이야

This letter is abrupt, they must be upset.

2. 어쩌면 좋지 않은 동기를 가진 사람들이 당신의 상황을 이용하려 할지도 모릅니다.

Perhaps people with bad motives may even try to take advantage of your situation.

3. 한 약학교수는 다음과 같이 기술하였다. “가장 유익한 약이라 할지라도 좋지 않은 부작용을 나타낸다.

“Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects,” writes a professor of pharmacology.

4. 이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.

Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.

5. 소음과 좋지 않은 음향때문에 잘 듣지 않는 사람들에게 우리는 제대로 이야기 하지 못합니다.

We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics.

6. 12 하느님의 아들은 또한 아버지께서 좋지 않은 상황에 대처하시는 법을 관찰하면서도 훈련을 받으셨습니다.

12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances.

7. 비교적 성공적인 프로그램들은 중독자가 마약 남용을 버리지 못하는 주된 요인이 좋지 않은 환경이라고 강조하였다.

The more successful programs stressed wrong environment as a major factor in the addict’s continuing drug abuse.

8. ○ 올리브유: “저온 압출”유 중 얼마는 산 함량 또는 좋지 않은 맛, 색깔, 향 때문에 식용으로 적합하지 않은 것으로 간주된다.

○ Olive oil: Some of the “cold pressed” oil is not considered acceptable for consumption because of its acid content or an undesirable taste, color, or odor.

9. 대부분의 “간염 발생은 의료진의 위생 상태가 좋지 않은 탓”이라고 폴란드의 주간지 「폴리티카」는 전한다.

Most “hepatitis infections result from the lack of hygiene on the part of medical staff,” says the Polish weekly Polityka.

10. 많은 경우, 남을 괴롭히는 사람의 인격 형성기는 부모의 좋지 않은 본과 철저한 의무 태만으로 얼룩져 있습니다.

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.

11. 매일 생각과 행동을 살피고 해결해 나간다면 좋지 않은 생각과 느낌들이 여러분의 절제를 위협할 정도로 커지지는 않을 것입니다.

If you examine your thoughts and actions each day and resolve them, negative thoughts and feelings will not increase until they threaten your abstinence.

12. 그 호를 읽고 난 후로는, 그처럼 건강에 좋지 않은 상태에서 어떻게 살아 있을 수 있었는지 의아할 따름입니다.

After reading this issue, I just wonder how I was able to stay alive in those unhealthy conditions.

13. 해킹된 콘텐츠는 품질이 좋지 않은 경우가 많으며 사용자를 속이거나 컴퓨터 또는 기기를 감염시키기 위한 목적으로 이용될 수 있습니다.

Hacked content is often of poor quality, and may be designed to mislead users or infect their computer or device.

14. 그와 마찬가지로, “대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날에는 좋지 않은 상황이 순식간에 악화되어 역경이 봇물처럼 밀려들게 될 수 있습니다.

Similarly, in these “critical times hard to deal with,” negative conditions can quickly turn into a downpour of adversity.

15. 나무를 이용하기 위해 삼림을 보존하면 삼림 주민들의 생활 형편이 실제로 나아집니다.

Leaving the forest for the sake of the trees actually improves the living conditions of the forest’s inhabitants.

16. 따라서 그러한 좋지 않은 사람들이 여호와의 그리스도인 증인의 회중의 승인받는 침례받은 성원으로 받아들여지지 않도록 감독하는 것이 하나님의 양떼의 영적 감독자들인 장로들의 의무입니다.

It is accordingly the duty of the elders, as spiritual overseers of God’s flock, to see to it that such undesirable elements are not accepted as approved, baptized members of congregations of Jehovah’s Christian witnesses.

17. 핀란드와 소련과의 관계는 좋지 않았다.

The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.

18. 하지만 수면 전문가들이 알아낸 바에 의하면, “네 시간에서 다섯 시간 반을 잔 사람들은 기억력과 명료한 사고와 주의력을 측정하는 시험에서 좋지 않은 결과가 나왔다.”

However, sleep specialists also found that “those sleeping four to 5 1/2 hours did poorly on tests that measure memory, clear thinking and the ability to pay attention.”

19. 차별에서 스트레스, 그리고 좋지 않은 건강상태에 이르렀죠. 그리고 많은 유색인종들이 이미 알고 있는 이 상황이 이해되기 시작했죠. 인종차별이 실제로 우리를 병들게 하고 있는 겁니다.

And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick.

20. 운전을 시작하기 전에, 좋지 않은 날씨, 도로 공사, 일시적인 도로 폐쇄, 사고 및 기타 당일의 소통 상태와 같은 특별한 상황을 파악해 두는 것이 도움이 될 것입니다.

Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.

21. 또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

22. 바울은 어떤 그리스도인이 품행이나 태도가 좋지 않은 사람—이를테면 오락이나 물질적인 것에 과도하게 초점을 맞추는 것처럼 보이는 사람—과 교제를 제한해야겠다고 개인적으로 선택하는 상황을 말하는 것이 아닙니다.

Paul was not addressing a situation in which a Christian personally chooses to limit association with another whose ways or attitudes are not good —for example, one who seems excessively focused on recreation or on material things.

23. 폐에서도 암 덩어리가 발견되었는데, 진단 결과가 좋지 않았습니다.

As cancer nodules also were discovered in his lungs, the prognosis was not good.

24. 폐에서도 암 덩어리가 발견되었기 때문에 예후가 좋지 않았습니다.

Because cancer nodules also were discovered in his lungs, the prognosis was not good.

25. 참 그리스도인들에게, 위와 같은 말은 좋지 않게 들릴 것이다.

To true Christians, the foregoing has an unpleasant ring to it.

26. 벽은 흡음소재로 되어있어 반흡음, 반반사음으로 콘서트를 하기에는 좋지 않았습니다.

The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.

27. 그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.

The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

28. 사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

29. 몸 상태가 가장 좋지 않았을 때에는 발작이 하루에 두 차례씩 일어났습니다.

During my worst phase, I had two seizures a day.

30. 우리 몸의 그러한 재생력을 이용해서 병을 스스로 낫게 한다면 정말 좋지 않겠어요?

Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?

31. 성경 기록에 따르면, 당시 사람들은 다른 지역 사람들에 대해 감정이 좋지 않았습니다.

Bible accounts reveal that there were tensions between people of these different areas.

32. 유럽산 흑연은 질이 좋지 않았기 때문에 유럽의 연필 제조업자들은 연필심의 품질을 개선할 방법을 모색했습니다.

Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.

33. 자신에 대한 그러한 모든 관심은 결혼 생활에 아주 좋지 않는 영향을 미치게 된다.”

All that attention to self is very abrasive in a marriage.”

34. 그다음 그들은 흡수되지 않은 부분 혹은 없어지지 않은 부분을 도로 반사하게 된다.

Then they reflect back the part that is not absorbed, or subtracted.

35. 의도하지 않은 클릭 유도

Encouraging accidental clicks

36. 그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.

His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.

37. 예를 들어, 사고가 발생했을 때 날씨가 좋지 않았다면, 그 운전자는 평소보다 더더욱 조심해서 운전했어야 합니다.

To illustrate: If weather conditions were bad at the time of the accident, the driver should have exercised greater care.

38. 형식이 올바르지 않은 주소

Addresses that are not formatted correctly

39. 여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.

And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

40. 같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다. 흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.

Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbent, of course.

41. 여러 해가 지난 지금, 고령인데다가 건강도 좋지 않은데도 뷔발 자매는 여호와의 조직에 여전히 충성스럽게 고착하고 있습니다.

Years later, in spite of advanced age and poor health, Sister Buval remains loyally attached to Jehovah’s organization.

42. 거룩하지 않은 행실은 어디에서 나옵니까?

From where does unholy conduct emanate?

43. % #에서 초대받지 않은 연결 들어옴

Accepted uninvited connection from %

44. 그런데, 용암이 그냥 굳어서 일정하지 않은 모양의 거대한 암반으로 변해 버리지 않은 이유는 무엇입니까?

But why did it not simply harden into a gigantic, irregular-shaped mass?

45. 적지 않은 사람들이 탈장대에 의존한다.

Not a few resort to a truss.

46. DVI 코드에서 정의되지 않은 글꼴을 참고합니다

The DVI code referred to a font which was not previously defined

47. 초대받지 않은 연결을 수락하기 전 물어보기

Ask before accepting an uninvited connection

48. 하루에 두 번씩 알약 하나를 복용하는 것은 3개의 알약보다 좋지 않죠 -- 지금 통계적인 것은 기억이 나지 않네요.

One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

49. 승인되지 않은 사용자가 Google Ads 계정에 액세스하려는 것이 감지되면 승인되지 않은 청구를 막기 위해 계정이 일시적으로 정지됩니다.

If we detect that an unauthorised user is trying to access your Google Ads account, we’ll temporarily suspend your account to protect against unauthorised charges.

50. 그리고 선고가 내려지지 않은 경우도 많았습니다.

And frequently these cases are not adjudicated.

51. 추가 기능을 잠금 해제하지 않은 경우:

If you didn’t unlock additional features:

52. 함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

in maintaining acid-base unrefined cereals.

53. 겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

Access the Hidden Job Market

54. 바르비투르산염 분명하지 않은 말투, 약하고 빠른 맥박,

Barbiturates Slurred speech, Weak and rapid pulse,

55. 인보이스에 적용되지 않은 크레딧처럼 적용되지 않은 조정사항이 있는 경우, 이러한 크레딧을 적용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다.

If you have unapplied adjustments, such as credits that haven't yet been applied to an invoice, you have two options for applying these credits:

56. 장바구니 페이지를 방문했지만 구매를 완료하지 않은 사람입니다.

A person who visited a shopping cart page but did not complete a purchase.

57. 수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기(B

Confirm uninvited connections & before accepting

58. 코불레티 사무실의 필요하지 않은 모든 사람들은 대피시킵니다

Evacuate all non-essential personnel at your Kobuleti offices.

59. 겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

Access the hidden job market

60. 어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.

Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

61. 인보이스에 적용되지 않은 크레딧처럼 아직 적용되지 않은 조정사항이 있는 경우, 해당 크레딧을 적용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다.

If you have unapplied adjustments – such as credits that haven't yet been applied to an invoice – you have two options for applying these credits:

62. 6 이스라엘 사람들이 마음이 내키지 않는 태도로, 질이 좋지 않고 결함이 있는 희생물을 성전에 가져왔을 때, 그 점이 분명히 예시되었습니다.

6 This was clearly illustrated when the Israelites were halfheartedly bringing shoddy, defective sacrifices to the temple.

63. (시 128:3) 농부는 어린 농작물의 재배가 쉬운 일이 아니라고, 특히 기후와 토양 상태가 좋지 않을 때 그러하다고 말할 것입니다.

(Psalm 128:3) A farmer will tell you that raising a crop of young plants is not easy, especially when climate and soil conditions are adverse.

64. 여호와의 증인에게 기회를 주지 않은 라디오 방송

Radio Not for Jehovah’s Witnesses

65. 아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

A fire that no one fanned will consume him;

66. 답을 본다면 상수와 변수의 옳지 않은 결합이 있습니다.

If we look at the remaining answers, there are some incorrect combinations of coefficients and variables.

67. “‘유럽’에 도착하는 설탕통으로서 피가 묻지 않은 것은 없다”

“No cask of sugar arrives in Europe to which blood is not sticking”

68. Google 지원팀에서 계정에 승인되지 않은 활동이 있는지 확인합니다.

Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.

69. 어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

How do I access the “hidden” job market?

70. 참으로 값비싼 교훈이었지만 생명을 잃지 않은 것이 다행이었다.

An expensive lesson indeed, but it could have cost them their lives.

71. 아내는 1987년에 사망할 때까지 건강이 좋지 않아 고생했지만, 나의 훌륭한 반려자이자 비공식 증거를 하고 성서 연구를 시작하는 일에 능숙한 탁월한 봉사자였습니다.

Although she suffered poor health until her death in 1987, she was a fine companion and an excellent minister who was adept at informal witnessing and starting Bible studies.

72. 언어학자들이 언어인지 방언인지 구별하기가 쉽지 않은 경우도 있습니다.

In some cases it is not easy for linguists to distinguish between a language and a dialect.

73. 이메일이 중요하다고 표시되지 않은 경우 마커가 비어 있습니다.

If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

74. 다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

75. 로사는 여호와의 증인인데, 전남편은 로사가 믿는 종교의 영향으로 두 딸이 사람들과 잘 어울리지 못하고 학업 성적이 좋지 않으며 도덕적 판단력도 흐려졌다고 주장했습니다.

Rosa is one of Jehovah’s Witnesses, and her ex-husband asserted that her religious beliefs were adversely affecting the girls’ social life, academic performance, and moral judgment.

76. 등록하지 않은 장의사가 증가하고 있고 장의사에 따라 값이 달라진다.

Private undertakers are increasing and each one has his own price.

77. 치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

78. 시간대를 설정하지 않은 경우 네트워크에 설정된 현지 시간이 사용됩니다.

Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.

79. 너는 ‘그리워 찾는 도시’, ‘버림받지 않은 도시’라고 불릴 것이다.

And you will be called Sought After, a City Not Abandoned.

80. 그러나, 디모데는 그들의 믿음을 맹목적으로 받아들이지 않은 것이 분명하다.

At some point they adjusted their thinking to become Christians.