1. 수소는 여기 짙은 청색 이군요.

Hydrogen is here in this dark blue.

2. 게다가 토사나 눈, 추위, 짙은 안개가 있기도 합니다.

Then you have the landslides, the snow, the cold, and the relentless fog.

3. (유다 6) 그들은 짙은 영적 어둠의 상태로 낮추어졌습니다.

(Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

4. 밝은 ‘오렌지’색과 짙은 홍색과 백색꽃들이 송이를 이루어 가지에 매달려 있다.

Clumps of bright orange, deep crimson and white blooms may be seen hanging from branches.

5. 12 그의 눈은 포도주로 인해 짙은 붉은빛이며, 그의 이는 젖으로 인해 흰빛이다.

12 Dark red are his eyes from wine, and his teeth are white from milk.

6. 그 잔들에다 어머니께서 김이 모락모락 나는 짙은 ‘셰르파’차를 딸아 놓는다.

Into them mother pours the thick and steaming Sherpa tea.

7. 짙은 색은 태양의 열을 흡수하나 반면에, 흰색이나 다른 연한 색은 태양 열을 반사한다.

Dark colors absorb the heat of the sun; white or light colors repel it.

8. 하지만 야외 활동을 좋아한다고 해서 누구나 다 짙은 색 피부를 갖고 싶어 하는 것은 아닙니다.

However, not all lovers of the outdoors desire a darker-colored skin.

9. (2) 무게와 안전성을 위에서 구성상 큰 꽃과 짙은 색깔의 재료를 낮은 곳에 배치하라.

(2) For weight and stability, place large flowers and dark materials low in the composition.

10. 사람들은 낙원이라는 말 자체가 “신비와 혼란”의 “짙은 안개” 속에 싸여 있다고 말하기도 합니다.

The very word is said to be shrouded in a “heavy fog” of “mystery and confusion.”

11. 게다가 색깔도 측정 결과에 영향을 미칠 수 있다. 짙은 색일수록 열을 더 많이 흡수하기 때문이다.

Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

12. 짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.

The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

13. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 대답한다. “대부분의 두꺼비류는 대부분의 개구리류보다 몸의 폭이 넓고 평평하며 피부는 짙은 색이며 건조하다.

The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

14. 소송은 농도가 과도하게 짙은 약의 처방과 그리고 “적절하고 알맞은 의약 요법과 모순되는” 과도한 투약에 대한 고발에 근거한 것이었다.

The action was based on the accusation that drugs were administered in excessive strength and amounts “contrary to proper and accepted medical practice.”

15. 왕국회관에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 새로 생긴 분화구에서는 여전히 짙은 연기가 뿜어져 나오고 있었습니다. 그 증인들은 이렇게 생각해 보았습니다.

Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

16. (행 2:1, 16-21, 40) 주의를 기울이지 않은 그 세대 사람들은 40년도 지나지 않아서 로마인들이 예루살렘을 포위하고 마침내 파괴하였을 때 짙은 어둠의 때를 경험하였다.

(Ac 2:1, 16-21, 40) The unheeding ones of that generation saw a time of grave darkness when the Romans besieged and eventually ravaged Jerusalem less than 40 years later.

17. 8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.