1. 당신은 완성된 기수에요, 닥터 에니스.

You're an accomplished rider, Dr Enys.

2. 마침내 완성된 더미는 뗏장이나 그와 비슷한 것으로 덮는다.

Finally, the completed stack might be covered with sod or similar material.

3. 반쯤 완성된 공장 건물을 매입하여 1,200석을 갖춘 편리한 대회 회관으로 개조하였다.

A half-completed industrial building was bought and made into a convenient Assembly Hall with 1,200 seats.

4. 반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.

At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.

5. 완성된 로그인 버튼을 구현하기 위해서 얼마나 적은 코드가 필요한지

We have starter applications that show how little code it actually takes to make a full- fledged Sign- in button.

6. 그 옆에는 완성된 장치가 있어서, 그곳에서 새로운 ‘소프트웨어’를 시험해 보고, 새로 사용할 사람들이 훈련받을 수 있게 되어 있다.

Nearby are finished systems on which new software can be tested and new users trained.

7. 1569년에 완성된 메르카토르의 벽걸이용 세계 지도는 그가 지도 제작자로서 명성을 얻는 데 크게 기여한 걸작이었습니다.

Mercator’s wall map of the world of 1569 was a masterpiece that greatly contributed to his fame as a cartographer.

8. 1825년에 완성된 이리 운하 ( Erie Canal) 에 의해 상징된 것( 혁명) 이었습니다. 그것은 1880년대까지 수익을 남겼습니다.

Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

9. 기원전 2세기에 쓰인 몇몇 책들을 포함하여, 정경이 완성된 후에 쓰인 다른 책을 첨가하는 일은 결코 허락되지 않았습니다.

Later additions were simply not allowed, including some books written during the second century B.C.E.

10. 테트라비블로스가 완성된 시기에 관해서는 확증된 바가 없지만, 프톨레마이오스는 그의 '서론의 인사말'에서 그는 그의 천문적인 것 하나 즉, 《알마게스트》를 완성한 후에, 그의 점성학적인 논문을 저술했다고 밝혔다.

There is no firmly established date for the compilation of the Tetrabiblos, but Ptolemy discloses in his 'Introductory Address' that he wrote his astrological treatise after completing his astronomical one: the Almagest.

11. 비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.

A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.