1. 각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

2. 카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

3. 메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

Memory card socket and hard cam for same

4. 카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

Card benefit providing method and card benefit providing server

5. 집적회로가 내장된 카드

Smart cards [integrated circuit cards]

6. 카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

7. 카드 소켓용 접속단자

Access terminal for card socket

8. 게임 이외의 트레이딩 카드

Trading cards other than for games

9. 유연 집적 회로 소자 패키지들을 구비하는 메모리 카드 시스템들 및 메모리 카드 시스템들의 제조 방법들

Memory card systems comprising flexible integrated circuit element packages, and methods for manufacturing said memory card systems

10. “나머지 80 내지 85퍼센트의 카드 소지자 때문에 신용 카드 사업이 은행에서 가장 이익이 많은 사업이 된다.

He adds that “the other 80 to 85 percent of the cardholders make a credit card plan the most profitable operation the bank has.

11. 얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

When you label your face group as 'Me', you:

12. 얼굴 인식을 이용한 출입 통제 장치 및 방법

Access control apparatus and method using face recognition

13. 신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

Credit card, investment account?

14. 궁금한 사항은 카드 발급기관이나 은행에 직접 문의하시기 바랍니다.

If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

15. 본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

16. Citrix 또는 VMware와 같은 가상 데스크톱 환경을 사용하는 경우 가상 세션에 스마트 카드 액세스 및 스마트 카드 리디렉션을 허용하도록 올바르게 구성해야 합니다.

In case you are using a virtual desktop environment such as Citrix or VMware, you will need to properly configure them to allow smart card access through as well as smart card redirection into the virtualized session.

17. 모시 원단 시트를 포함하는 카드 및 이의 제조 방법

Card comprising ramie fabric sheet and method for producing same

18. 동영상에 카드 및 최종 화면을 추가하는 방법을 알아보세요.

Learn how to add cards and end screens to your videos.

19. 모든 것—얼굴 표정, 목소리의 억양, 장면—이 나타나 있습니다.

Everything is spelled out: facial expressions, voice inflections, and scenery.

20. 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

Memory card-based conditional access system for mobile broadcast

21. 신용 카드 번호와 은행 계좌 정보에 대해서는 특히 그러합니다.

This is especially so for credit card numbers and bank account information.

22. 그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.

Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

23. 농아인들은 여호와에 대해 배우면서 그분의 얼굴 “표정”에서 무엇을 보게 됩니까?

What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

24. 얼굴 윤곽도 변합니다. 일반적으로 모가 뚜렷해져서, 턱이 더 뾰족해지고 코가 길어집니다.

Facial contours change, generally becoming more angular, the chin more pointed and the nose longer.

25. 소년들은 예쁜 얼굴, 매력적인 몸매에 매료될지 모른다. 그러나 세월이 지나면 어떠한가?

Boys may be charmed by a pretty face and an attractive figure —but what about later?

26. 만족스러운 카드 일러스트를 그리기 위해 많은 노력과 시간이 필요했습니다.

Lots of effort and time was used in order to draw them a satisfying card scene. Q:

27. 질문을 하거나 통계를 찾은 후 카드 하단에 의견을 남겨 주세요.

After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

28. 그런 다음 그 공간에서 수화의 문법에 따라 얼굴 표정을 곁들인 동작을 취합니다.

His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.

29. 종이 제품: 셀룰로스는 종이, 판지, 카드 스톡(card stock)의 주요 성분이다.

Paper products: Cellulose is the major constituent of paper, paperboard, and card stock.

30. 부울 연산자, Gmail 연산자, 와일드 카드 연산자를 비롯한 고급 검색 연산자를 사용합니다.

Use advanced search operators, including Boolean operators, Gmail operators, and the wildcard operator.

31. 방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

32. 카드버스는 PC 카드 폼 팩터를 지닌 32비트의 33 MHz PCI 버스이다.

CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design.

33. 우리는 주요 얼굴 표정들을 모두 구현하고 그리고 '캐릭터 엔진'이라 불리는 소프트웨어를 이용하여 표정을 조종합니다.

We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine.

34. 미국 신용 카드 채무자는 평균적으로 자기의 월 계정상 2000달러 이상의 빚을 진다.

The average American credit-card debtor owes over $2,000 on his monthly account.

35. 매 프레임마다, 우리는 브래드의 연기와 정확하게 일치하는 3D 얼굴 모형을 재구성 할 수가 있었지요.

On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.

36. 스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

37. ‘발레리’는, ‘다운’ 증후군 환자로서의 얼굴 특징과 아울러, 문제를 초래할 수 있는 다른 특징도 가지고 있었다.

Apart from her facial traits, Valérie had other characteristics of Down’s syndrome that can cause problems.

38. 참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.

Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

39. 카드 크기만한 마이크로피시 한 장에 약 100페이지 분량의 인쇄된 정보를 담을 수 있다.

One microfiche, about the size of a playing card, can contain about a hundred pages of typed information.

40. 얼굴의 경우는, 우리의 측두엽에 있는 얼굴 인식 소프트웨어가 추가로 발달돼 있어 쉽게 인식할 수 있습니다.

Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.

41. 요약 카드 하단의 링크를 클릭하면 더욱 포괄적인 내용이 담긴 보고서를 볼 수 있습니다.

You can drill into more comprehensive reports by clicking the link at the bottom of the summary cards.

42. 합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.

Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.

43. 고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.

When you cannot obtain an interview with a prospective employer, leave a small card —preferably four inches by six inches [10 cm by 15 cm]— containing your name, address, phone number, and e-mail address, as well as a brief summary of your skills and accomplishments.

44. 꽃들을 눌러서 말린 뒤에 즐거움과 풍미를 더해 주기 위해 카드 위에 그것들을 붙이라.—네모 참조.

After pressing and drying them, attach them to your card to add pleasure and taste. —See box.

45. 카드 상단에 측정기준 또는 측정항목이 나열되어 있는 경우 클릭하면 카드에 표시되는 데이터를 변경할 수 있습니다.

If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

46. Google 서비스에서 결제 프로필에 추가할 수 있는 카드 유형은 지역 및 제품에 따라 다릅니다.

The types of cards Google services lets you add to payment profiles vary by location and by product.

47. 처음에는 이 자동판매기에 현지 화폐만을 사용할 수 있었는데, 이제는 신용 카드 결제 기능도 추가될 예정이다.

At first, the machine accepted only local currency, but a credit-card option was planned.

48. ASSIST를 이용하면 은행 카드, WebMoney 또는 Yandex.Money를 통해 Google Ads 계정에 수동 결제할 수 있습니다.

With ASSIST, you can make manual payments to your Google Ads account using your bank card, WebMoney or Yandex.Money.

49. 수산화 루비듐은 매우 부식성이므로 이 물질을 다룰 때 적합한 보호 의복, 장갑 및 눈-얼굴 보호가 필요하다.

Rubidium hydroxide is highly corrosive, therefore suitable protective clothing, gloves and eye-face protection are required when handling this material.

50. 참고: 카드 유효기간을 업데이트하는 화면에서 신용카드 소유자의 이름 또는 신용카드 청구서 수신 주소도 업데이트할 수 있습니다.

Note: On the screen where you update your card’s expiration date, you can also update the cardholder name or the card’s billing address.

51. Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 환불이 불가능합니다.

Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

52. '내 이름은 앨리스하므로 폐하하십시오'앨리스는 아주 공손하게 말했다, 그러나 그녀는, 추가 자신은 ́왜, 그들은 결국 단 카드 팩.

'My name is Alice, so please your Majesty,'said Alice very politely; but she added, to herself,'Why, they're only a pack of cards, after all.

53. 카드 앞면에는 자기 이름과 자기만의 계좌 번호가 돋을새김으로 가로로 새겨져 있으므로, 카드는 본인만 사용할 수 있는 돈입니다.

It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

54. 1990년에, 미국 소비자들은 신용 카드, 자동차 할부 구입, 담보 차용 등으로 총 3조 2000억 달러의 빚을 졌다!

In 1990, U.S. consumers owed a total of $3.2 trillion on credit cards, car loans, and mortgages!

55. 동영상 상호작용에는 웹사이트 방문을 위한 클릭, 클릭 유도문안(CTA) 오버레이, 카드, 컴패니언 배너 클릭 등이 포함됩니다.

Video interactions include clicks to visit your website, call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.

56. 또, 웨이브테이블 샘플 기반 합성 초기 시절에 일부 사운드 카드 제조업체들은 MIDI 기능에만 폴리포니를 단독으로 광고하였다.

Also, in the early days of 'wavetable' sample-based synthesis, some sound card manufacturers advertised polyphony solely on the MIDI capabilities alone.

57. 모두 사진기로 찍은 이미지들이기 때문에 이런 종류의 고해상도 화상 외에 얼굴 질감을 기막히게 표현할 수 있는 화상도 갖게 되었습니다.

In addition to this kind of high-resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face.

58. “[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.

“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.

59. Google Pay는 휴대전화에 카드 세부정보를 저장하지 않으므로 기기가 잠금 해제되었더라도 휴대전화를 찾거나 훔친 사람이 이 정보를 이용할 수 없습니다.

Since Google Pay doesn't store your card details on your phone, anyone who finds or steals your phone won't be able to access that information, even if it's unlocked.

60. 그러나 우리의 숨겨진 잘못은 ‘여호와의 밝게 빛나는 얼굴 앞에’ 드러나게 될 것이며, 그러한 우리의 행동은 그분과 우리의 관계를 손상시킬 것입니다.

But our hidden wrongdoing would be ‘before Jehovah’s bright face,’ and our actions would damage our relationship with him.

61. 예를 들면 페이로드는 은밀하게 사용자 계정, 신용 카드 정보, 컴퓨팅 자원을 훔치거나 다른 비인가된 행동을 수행할 수 있다.

For example, a payload might covertly steal user passwords, credit card information, computing resources, or conduct other unauthorized activities.

62. 사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

63. 얼굴의 과다한 지방 및 단백질을 분해하여 브이라인 턱선과 얼굴 축소를 위한 이산화탄소의 피부 점막 흡수 재료 및 그 흡수 방법

Material and method for enabling the absorption of carbon dioxide into skin mucosa for providing a v-shaped jaw line and reducing the size of the face by breaking down excessive facial fat and proteins

64. Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.

Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law.

65. 캐나다 통계국이 1999년에 실시한 한 조사에 따르면, 캐나다 사람들의 신용 카드 빚은 총 140억 달러(캐나다 달러)가 넘는다.

According to a 1999 Statistics Canada survey, Canadian credit-card debt totaled more than $14 billion.

66. 하지만 기억해야 할 점은, 위조범들이 필요로 하는 것은 당신의 계좌 번호와 카드 만기일뿐이며, 그러한 정보만 입수하면 그들은 일을 시작한다는 것입니다.

Remember, however, that all the counterfeiters need is your account number and card expiration date and they are in business.

67. 2007년 1월, 일단의 범죄자들이 미국의 한 백화점 체인의 컴퓨터 시스템을 해킹해서 고객의 신용 카드 정보와 개인 정보를 대량으로 빼냈습니다.

In January 2007, criminals hacked the computer systems of a department store chain in the United States and gained access to millions of customer records, including credit card information.

68. 본 발명은 메모리 카드에서 CAS 서비스를 처리할 수 있도록 하는 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a memory card-based conditional access system (CAS) for mobile broadcasts that enables CAS services to be handled in the memory card.

69. 실험실에서, 보호복, 장갑, 그리고 알칼리 방지 소재로 만든 눈-얼굴 보호는 인간의 피부에 수산화 루비듐의 실수로 누출로 인한 부상을 방지하기 위해 착용하는 것이다.

In the laboratory, protective clothing, gloves, and eye-face protection made from alkali-resistant materials are to be worn to prevent injury caused by accidental leakage of rubidium hydroxide onto human skin.

70. 그들의 귀에서부터 시작해서 얼굴 전체로 치아노제 ( 산소 결핍으로 인한 청색증) 가 퍼지는 것을 볼 수 있었답니다. 죽음에 이르는 것은 단지 시간 문제일 뿐이며,

As a surgeon there recalled, two hours after admission, they had the mahogany spots over the cheekbones and a few hours later you can begin to see the cyanosis extending from their ears and spreading all over the face.

71. 하지만 물론, 그 기관들은 신용 카드 소지자가 꽤 많은 빚을 지지 않을 경우 신용 거래에 대한 수수료로부터 이익을 낼 수 없다.

But, of course, they cannot profit from finance charges unless credit-card holders incur sizable debts.

72. 확장 파일의 유형에는 제한이 없으며 앱이 액세스할 수 있는 기기의 공유 저장공간에 저장됩니다(예: SD 카드 또는 USB 마운트 가능 파티션).

Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.

73. 개선된 음질, 게임에서 더 높은 EAX 버전의 하드웨어 가속, 오디지 1의 64 채널 믹싱, 그리고 전반적인 카드 성능 향상을 제공하는 것을 기본으로 한다.

It has been claimed to offer improved sound quality, hardware acceleration of higher EAX versions in games, 64-channel mixing for Audigy 1, and an overall improvement in the card's performance.

74. ANSI X3.11 - 1990: 정보 처리를 위한 일반 목적의 종이 카드의 ANSI 규격 ANSI X3.26 - 1980/R1991): 홀러리스식 천공 카드 부호(Hollerith Punched Card Code) ISO 1681:1973 정보 처리 - 천공되지 않은 종이 카드 - 규격 ISO 6586:1980 자료 처리 - ISO 7비트/8비트 부호 문자 집합을 진공 카드에 추가.

ANSI X3.11 – 1990 American National Standard Specifications for General Purpose Paper Cards for Information Processing ANSI X3.26 – 1980/R1991) Hollerith Punched Card Code ISO 1681:1973 Information processing – Unpunched paper cards – Specification ISO 6586:1980 Data processing – Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards.

75. 일례로 1993년에, 매우 큰 한 신용 카드 회사의 가맹 은행들은 위조 때문에 1억 3380만 달러의 손실을 보았는데, 이것은 전년보다 75퍼센트나 증가한 액수였습니다.

In 1993, for example, counterfeiting cost member banks of one of the largest credit-card companies $133.8 million, a 75-percent increase over the previous year.

76. 미국 신용 카드 소지자의 75퍼센트 가량이 신용 거래 계정에 미불금을 남기고 있으며, 그 금액에 대해 매월 매우 높은 비율의 이자를 지불해야만 한다.

About 75 percent of American credit-card holders have outstanding balances on their accounts, for which they must pay exorbitant interest each month.

77. 메모리 카드 리더는 일반적으로 USB 인터페이스를 갖추고 있으며 콤팩트플래시(CF), 시큐어 디지털(SD), 멀티미디어카드 (MMC)와 같은 메모리 카드에 들어있는 장치에 접근하는 데 쓰인다.

A memory card reader is a device, typically having a USB interface, for accessing the data on a memory card such as a CompactFlash (CF), Secure Digital (SD) or MultiMediaCard (MMC).

78. 이 운영 체제는 문자 기반 응용 프로그램의 개발을 허용하는 API를 제공하지만 그래픽 카드, 프린터, 마우스와 같은 하드웨어 대부분의 접근을 위한 것은 아니다.

The operating system offers an application programming interface that allows development of character-based applications, but not for accessing most of the hardware, such as graphics cards, printers, or mice.

79. CF+ 및 콤팩트플래시 리비전 3.0 (2004년), 최대 66 Mbyte/초 데이터 전송 속도 (UDMA 66) 지원, pc 카드 모드에서는 25 Mbyte/초.

CF+ and CompactFlash Revision 3.0 (2004) added support for up to a 66 MByte/s data transfer rate (UDMA 66), 25 MByte/s in PC Card mode, added password protection, along with a number of other features.

80. 그러나 이 두 천체를 함께 살펴보면, 용호상박(龍虎相搏)이라는 말처럼 용(위: 용머리)과 호랑이(아래: 호랑이 얼굴)가 서로 으르렁대는 모습을 연상시킨다.

A side and the two angles adjacent to it (ASA) A side, the angle opposite to it and an angle adjacent to it (AAS).