1. 아니면 자동 배수로 청소기 사자

Or a robotic gutter cleaner.

2. (Ariel) [‘하느님의 제단 화덕’ 혹은 ‘하느님의 사자(獅子)’]

(Arʹi·el) [Altar Hearth of God; or, Lion of God].

3. 교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy

4. 왕은 풀무 안에 네 사람이 있는 것을 보는데, 그들 중 하나의 “모양은 신들의 아들과 같”습니다.

Looking inside, the king sees four able-bodied men, one of them “resembling a son of the gods.”

5. 사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라!

When you read the account of Daniel in the lion’s pit, put yourself there!

6. (역대 하 29:11) 우리의 적대자인 “울부짖는 사자”가 원하는 것이 바로 우리가 포기하는 것입니다.

(2 Chronicles 29:11) That is just what our Adversary, the “roaring lion,” would want us to do.

7. 그러나 학자들은 마르코가 “어느 정도 유용한 사자(使者)”였을 수 있다는 점은 기꺼이 인정합니다.

Yet, scholars are willing to accept that he may have been “a useful emissary at some level.”

8. 그런데 열악한 지형 문제에 더해 또 다른 문제가 생겼습니다. 사자 두 마리가 일꾼들을 공격하기 시작한 것입니다.

Then, in addition to problems of hostile terrain, another problem emerged—two lions began attacking the workers.

9. 수치스러운 일을 마구 저지르는 신들의 이야기는 고대 극장에서 흔히 대중의 열광적인 반응을 불러일으켰으며, 타락한 행위를 얼마든지 저질러도 괜찮다는 생각을 신봉자들에게 심어 주었습니다.

The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions.

10. “고대에 사람들은 ··· 하늘에 있는 물체를 신들의 거처 또는 전조물로 여겼기 때문에 이곳 땅의 사건들과 밀접히 연관시켰다. 그들은 지구로부터 행성까지의 원거리에 대한 개념이 없었다.

“In ancient times people . . . looked upon celestial objects as abodes or omens of the Gods and thus intimately connected with events here on earth; they had no concept of the vast distances from the earth to the planets and stars.

11. 강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.

As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.

12. 현존하는 정부 당국은 ‘우리에게 선을 이루는 하나님의 사자’ 역할을 하기 때문에, 관리 개개인이 아무리 불완전하더라도 우리는 그러한 관점으로 보아야 할 것입니다.

The existing governmental authorities are now acting as “God’s minister to you for your good,” and must be viewed in this light, however imperfect the individual administrators may be.

13. (대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다.

(2Ch 27:4; Jg 9:48, 49) This is also made certain from the description of wild animal life, showing that the forests were able to provide adequate cover and habitation for bears (2Ki 2:23, 24), lions (1Sa 17:34; 1Ch 11:22), and other forms of animal life (Eze 34:25).