1. 스테이크 서기

Stake clerk

2. 스테이크 회장단의 일원이나 지명 받은 고등평의원은 스테이크 활동 책임자를 부를 수도 있다.

A member of the stake presidency or an assigned high councilor may call stake activities directors.

3. 스테이크 지도자들은 와드 지도자들에게 스테이크 활동에 대해 충분한 시간을 두고 사전에 알린다.

Stake leaders notify ward leaders of stake activities well in advance.

4. 지역 칠십인들은 그런 활동들을 조직할 스테이크 연합 위원회를 구성하기 위해 스테이크 회장들과 함께 일한다.

Area Seventies work with stake presidents to establish multistake committees to organize such activities.

5. 스테이크 회장단이 스테이크 활동 위원회를 구성하는 경우, 그들은 이 위원회의 위원장을 맡도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.

If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

6. 스테이크 서기는 일반적으로 와드 서기들과 함께 모인다.

The stake clerk usually meets with ward clerks.

7. 스테이크 독신 성인들의 필요 사항을 해결한다.

Address the needs of single adults in the stake.

8. 야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.

Camp may be held on a ward or stake level.

9. 스테이크 보조 조직 회장(지명 받은 고등평의원과 협의하여)

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)

10. 스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.

The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.

11. 가족 역사 센터에서 감독 또는 봉사하거나, 스테이크 색인 작업 노력을 이끌거나, 스테이크 가족 역사 활동 및 행사를 도모하는 구체적인 임무지명을 받을 수도 있습니다.

May be given a specific assignment to direct or serve in a family history center, lead stake indexing efforts, or facilitate stake family history activities and events.

12. 거리, 이동 비용, 의사소통 자원 또는 지도력 자원 때문에 스테이크 프로그램을 운영하기가 어려운 경우, 스테이크 회장단은 본 장에 있는 지침을 조정할 수도 있다.

If distances, travel costs, communication resources, or leadership resources make the administration of stake programs challenging, the stake presidency may adapt the guidelines in this chapter.

13. 등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

14. 멕시코 시에서 가장 인기 있는 타코는 숯불 구이 스테이크 타코다.

The most popular tacos in Mexico City are the charcoal- broiled steak tacos.

15. 필요한 경우 스테이크 시설 대표를 통해 장비를 추가로 요청할 수 있습니다.”

As needed, additional devices may be requested through the stake physical facilities representative.”

16. 5장 참조) 그들은 스테이크 회장단, 지명 받은 고등평의원, 감독에게서 교육을 받는다.

They direct the efforts of quorum and group members to advance the work of salvation in the ward (see chapter 5).

17. 하지만 참여자들은 스테이크 경계 내에 거주하고 교회 표준과 정책을 따르는 데 동의해야 한다.

However, they should live in the stake’s boundaries and agree to follow Church standards and policies.

18. 청소년은 또한 스테이크 청소년들이 직면하고 있는 어려움에 대해 토론할 때 참여할 수도 있다.

Youth may also participate in discussions about challenges that the youth in the stake are facing.

19. 여러 해 전, 해롤드 비 리 대관장님께서 어느 스테이크 대회에서 말씀하신 후에, 한 새로운 개종자가 적어 보낸 편지를 인용하여 설명하겠습니다.

Let me illustrate this point by quoting from a letter written many years ago by a new convert at that time and addressed to President Harold B.

20. 성찬식이나 스테이크 대회 일반 총회에서는 이러한 것을 사용할 수 없다.( 하지만 피아노, 오르간 또는 반주자가 없는 경우, 녹음된 적절한 반주 음악을 사용할 수도 있다.)

They may not be used in sacrament meetings or in the general session of stake conference (however, appropriate recorded musical accompaniment may be used if a piano, organ, or accompanist is not available).

21. 스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.