1. “[그리스도]를 진지하게 받아들인다는 것은 어색하고 불안스런 생활로 접어드는 것이었고 습관을 버리고, 본능과 충동을 제어하며, 믿어지지 않는 행복을 모색[시도]하는 것이었다.”

“For to take [Christ] seriously,” says Wells, “was to enter upon a strange and alarming life, to abandon habits, to control instincts and impulses, to essay [attempt] an incredible happiness.”

2. 모르지만 그는 하나의 중요한 세부사항을 빼먹었습니다. 그는 아직

He hadn't yet set the price for his wipers or for his nozzles.

3. 그는 쉰한었고, 그는 파에 갈 수있다면 그것이 보였다.

He was fifty- one, and it seemed as if he might go to par.

4. 그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.

5. 그는 선원이 아니 었어. 그는 바텐더를했다 유람선. 당신도 알잖 아요

He wasn' t a sailor.He was a bartender on a cruise ship

6. + 그는 수장이기 때문이다. 그는 문의 현관으로 들어오고 그리로 나갈 것이다.”

He will come in through the porch of the gate, and he will go out through it.”

7. 그는 지하로 향하고있어됩니다.

He's got to be heading to the basement.

8. 그는 또 울었습니다.

He choked up again.

9. 아직도, 그는 모든 계정에서 그는 무엇을 라더에서 걸릴 수있는 방법에 대한 계획을 만들어 그는 배가하지 않았 다해도 마땅.

Still, he made plans about how he could take from the larder what he at all account deserved, even if he wasn't hungry.

10. 그는 지하로 향하고있다.

He's headed to the basement.

11. 그해 10월에 그는 휠체어에 앉아서 연차 대회 말씀을 전달했다. 그는 이렇게 시작했다.

That October, he sat in a wheelchair while giving his general conference address.

12. “그는 품삯이다”를 의미함.

Meaning “He Is Wages.”

13. 그는 한결같이 열심히 봉사하였다.

Single-mindedly, he worked hard.

14. " 그는 절대적으로 기운이 없나. "

" He's absolutely rattled. "

15. “그는 몸인 교회의 머리라.

“He is the head of the body, the congregation.

16. (조반니의 샴페인 아리아: "Fin ch'han dal vino - 포도주 마시며") 그는 그는 서둘러 저택으로 들어간다.

(Don Giovanni's "Champagne Aria": "Fin ch'han dal vino calda la testa" – "Till they are tipsy").

17. 마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

Mary is at a loss what to say to him.

18. 그는 치니 백작령을 처음 창설하였다.

They inspected the DR Congo first.

19. 그는 압록강을 요새화하는 데 힘썼다.

He was pushing his creative boundaries.

20. 무저갱의 천사인 아바돈—그는 누구인가?

Abaddon, the angel of the abyss —who is he?

21. 그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

He goes to Jack's room.

22. 그는 칼라에 아무런 이름이 없습니다.

He's got no name on his collar.

23. 그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

He got off with only a fissured jawbone.

24. 또 그는 이걸 그림과 접목시켜봤죠

And he pairs these up with paintings.

25. 그는 팬으로부터 16%를 득표했다.

He received 16% of the total vote from the fans.

26. 그는 ‘히브리’인도 ‘이스라엘’인도 ‘레위’인도 아니었다.

He was not a Hebrew, an Israelite or a Levite.

27. 그는 매우 어려운 환경하에서 일했지요.

And he's operating in a hostile environment.

28. 그는 큰 광고 회사의 CEO였는데요.

He was also a CEO of a large advertising company.

29. 그는 막대기의 노브를 씹어 먹었다.

He chewed the knob of his stick.

30. 그는 원시적이고, 고대식 무질서의 흔적입니다.

He's the breath of some primitive, ancient chaos.

31. 다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

Next he took a basin and put water into it.

32. 그리고 그는 적자로 인정받지 못했다.

He was not admitted.

33. 그는 점수가 떨어지게 될 것을 알면서도 망설이지 않고 선생님에게 그 사실을 알렸습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

Although she knew that this would adversely affect her grades, Nathalia did not hesitate to tell her teacher.

34. 그는 진짜 마술사도 아니란거 알잖아요?

You realize that he doesn't actually have magical powers!

35. 그는 네사우알피이의 의견에 따르기로 했다.

He decided, therefore, to accept the Neapolitan proposals.

36. 그는 극기와 고행의 생활에 들어섰다.

He turned to a life of self-denial and asceticism.

37. 그는 당신과 함께 차에 임대나요?

Did he rent the fucking car with you?

38. " 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

" Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

39. 그는 그것이 보낸 수 있습니다. 그는 아주 정중하게 그의 붕대 머리를 숙이고 그녀의 설명 인정 인치

He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.

40. 1975년에 그는 순회 활동에 참여하도록 임명되었다.

In 1975 he was appointed to share in the circuit activity.

41. 젊은이였을 때 그는 임명을 받아들이기를 꺼렸습니다.

As a young man, he was reluctant to accept his commission.

42. 그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.

Biology was of absorbing interest to him.

43. 그는 워터 만 배운 게 아닙니다.

So he didn't just learn water.

44. 가운데, 그는 7월 4일 연설을 하도록

Rochester, New York, he's invited to give the 4^( th ) of July oration.

45. 때때로 그는 냉혹하기는 했으나 유능한 관리자였다.

It was a failure despite being powerful.

46. 그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

He inherited a double portion of the father’s property.

47. 그로 인해 그는 어마어마한 부를 축적하였습니다.

As a result, he accumulated great wealth.

48. 하지만 그는 ‘하나님의 율례를 잊지’ 않았다.

Yet he had not ‘forgotten God’s regulations.’

49. 그는 92세때 급성 호흡 부전으로 사망했다.

He died of acute respiratory failure, aged 92.

50. 그러나 마침내 그는 무죄 방면에 찬성하였다.

But finally she agreed to vote for acquittal.

51. 그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

The Man Who Invented Fidel.

52. 그는 트럭을 만들었거든요 오.. 이건 마치..

He had to come in like a truck, a semi, with this thing. "

53. 그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

Here he's made over 600 dollars on one pair.

54. 38 그는 아카시아나무로 번제 제단을 만들었다.

38 He made the altar of burnt offering out of acacia wood.

55. “우리는 바닷가에 갔었읍니다” 하고 그는 말한다.

“We had gone to the beach,” he narrates.

56. " 그는 혀가 없소. 그들이 혀를 잘라버렸소. "

" He has no tongue.

57. 그는 보통 어떻게 그 영화를 광고하였는가?

How did he usually advertise the film?

58. 시간이 지나면서 그는 직접 술을 사서 마시기 시작했고, 그러다 보니 알코올 의존증이 생기게 되었습니다. 그는 이렇게 시인합니다.

In time, she began to buy her own bottles and became an alcoholic.

59. 현재 그는 성서 연구를 하고 있습니다.

Alf is now studying the Bible.

60. 그는 폐렴에 걸려 체온이 갑자기 높아졌다.

She contracted an inflammation of the lungs and ran a high temperature.

61. 그는 이린이들을 위해서 검사과정을 모험놀이처럼 바꿨습니다.

He turned it into an adventure for the kids.

62. 그는 또한 아도비 벽돌을 만들어서 팔았습니다.

He also made adobe bricks, which he sold.

63. 그는 교회 회원이 아니었던 그의 아내와 함께였습니다.

He was accompanied by his wife, who was not a member of the Church.

64. 그는 ‘사단’이 그리스도의 초림시에 결박되었다고 주장하였던 것이다.

He claimed that Satan was bound at the time of Christ’s first advent.

65. 그는 야채 가게에 판매원으로 취직할 수 있었다.

He was able to get a job as a salesman in a vegetable store.

66. 그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.

However, he had his contract purchased a day later.

67. 백대의 매를 맞아도 그는 고치려 하지 않는다.

Even his being beaten with a hundred strokes would not change him.

68. 그는 그 예언자가 했던 바와 꼭같이 교회법에 의한 형벌을 시행해야 한다. 그리고 그는 하나님의 계시에 따라 다스려야 한다.”

He should implement the canonical punishments, just as the Prophet did, and he should rule according to God’s revelation.”

69. 그는 그의 모친과 동생인 푸미폰 아둔야뎃을 동반했다.

She takes this as a message from her father and brother not to leave the pylon.

70. 그는 자기가 택한 정당의 열심 당원이 되었읍니다.

She became a zealous militant of the party that she finally chose.

71. 또, 그는 고병의 전 일가족을 가택 연금시켰다.

He sells the Young family's former house to the Bolens.

72. 그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

73. 오히려 그는 그들을 동료 장로로 여기며 권고하였습니다.

Rather, he admonished them as fellow elders.

74. 나중에 그는 지렛대에서 기계적 확대율의 원리를 발견했다.

He discovered the principle of mechanical advantage in the lever.

75. 그는 완전한 의식을 가지고 있었으며, 과거도 기억하였다.

He was completely conscious and had access to past memories.

76. 그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.

He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

77. ‘손잡이를 돌리면 열린다’고 말하자 그는 밖으로 나갔읍니다.

“‘It will unlock if you turn the knob,’ I said.

78. 그는 미지의, 치사적인 질병들이 잠복한 주위를 탐색한다.

He probes around in the unknown, where deadly diseases lurk.

79. 왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

Why did he suddenly end his trapping activity?

80. 그는 자신에게 복종하지 않는 모든 신들을 살해했어요.

He's slaying all the gods who won't bow to him.