1. 그는 실패했습니다 그래서 그는 그뒤로 감마 나이프를 발명했습니다

没有成功 于是他发明了伽玛刀

2. 15 원로인 그는 머리요, 거짓말을 가르치는 선지자인 그는 꼬리라.

15长老就是头;以谎言教人的先知,就是尾。

3. 그는 열심히 공부했다.

他学习十分刻苦。

4. 그는 은행에서 일한다.

他在银行工作。

5. 그는 반석이요, 완전하시니,

他是磐石;所有人都应赞美。

6. 그는 경기 후 인대 부상으로 판정되었고, 그는 나머지 시즌 대부분을 결장하였다.

其後,他因傷而缺席了餘下的大部分賽事。

7. 그는 하나님을 경애하는 사람이었습니다.

他有出色的领导力。 上帝的恩惠与他同在。

8. 그는 건방지고, 불친절했습니다 -- 그는 굉장히 남자다웠습니다. 일종의 남성 우월의식 같은 게 있었죠.

他性情急躁,无礼-- 他极其好斗, 总能超越他的竞争者。

9. 그는 1998년에 간암으로 사망했다.

於1998年死于食道癌 。

10. 하지만 그는 어떻게 전염되었습니까?

但是,他是怎样受到感染的呢?

11. 그는 이렇게 말을 잇는다.

他继续叙述说:

12. 그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.

不错,他低首下心,毫不装假。

13. “그는 술주정뱅이가 되어 작년에 사망했습니다.”

拉泰文弟兄在报告里写道:“他去年去世,死前是个酒徒。”

14. 가족과의 관계였다. 그는 이렇게 털어놓았다.

就是他跟家人的联系。

15. 그는 모세에게서 결점들을 보았을 것입니다.

他很可能见到摩西的弱点。

16. 그는 계미자를 만들어 책을 인쇄하였다.

于是她决定出版一本填色书。

17. 그는 개천가에서 할 일이 지낸다.

他在鹿儿岛的生活很忙碌。

18. 그는 당신과 함께 차에 임대나요?

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?

19. 그는 델라 로베레 가문 출신이였다.

出身德拉·羅維雷家族。

20. 그는 읍과 촌락을 재삼재사 찾아갔다.

他再三探访岛上各处的市镇和乡村。

21. 그는 검은머리새와 정원의 휘파람새를 사용했다.

他用来表演的是欧洲莺和莺鸟。

22. 그는 흰 옷을 입고 있다.

她穿着白色的衣服。

23. 그는 위원회를 꼭두각시로 이용한 거예요

他 把 整個 委員會 當成 他 的 傀儡 戲院

24. 그가 성숙하면 그는 라(Ra)이다.

若依等至起此執者,必已得遍處定。

25. 그는 또한 그의 솔로 활동을 계속했다.

他也發行過自己的單曲。

26. 그는 가교(架橋)적인 인물입니다.

他充当了一座桥的角色

27. 그는 방바닥에 쓰러져 목 놓아 울었습니다.

她悲痛欲绝,昏倒在地上。

28. 그는 워터 만 배운 게 아닙니다.

而他并不只是学会了水

29. 그는 결투를 좋아했는데 팔을 결투에서 잃었습니다.

嗜爱战争的他,在一场 战役中失去了他的手臂。

30. 동시에 그는 새로운 표현 기술을 개발했다.

同时他又在试验新的音响效果。

31. 그는 1398년 금 세공 장인이 된다.

他于1398年成为一名金匠。

32. 시간이 지나면서 그는 직접 술을 사서 마시기 시작했고, 그러다 보니 알코올 의존증이 생기게 되었습니다. 그는 이렇게 시인합니다.

后来,她也自己买酒喝,还上了瘾。

33. 그는 이렇게 강권했습니다. “걱정할 것 없소.

“这个你倒不用担心。”

34. 그는 집에 도착하자마자 그 남자에게 전화하여 그의 서류 가방을 습득했다고 말했습니다. 그는 믿어지지 않는다는 듯 놀라워하며 이렇게 감탄했습니다.

她一回家就立即打电话给那个建筑师,说拾到他的公事包。

35. 그는 ‘사단’이 그리스도의 초림시에 결박되었다고 주장하였던 것이다.

他声称撒但在基督初次降临时便被捆绑。

36. 그러면 그는 다른 무슨 간교한 술책들을 사용합니까?

于是,他又用其他什么狡计呢?

37. 그는 내 속에 자지를 밀어넣고세 번을 박았어요

他 把 傢 伙 插入 我 的 身體 在 我 前面 來 了 三下

38. 하지만 그는 히브리어 문법 구조를 밀접히 따랐습니다.

不过,他一丝不苟地跟从希伯来语的文法结构。

39. “BCG는 결핵균을 약화시킨 변종”이라고 그는 기술합니다.

他写道:“卡介菌是致病能力弱的肺结核菌菌株。”

40. 데 가스페리 4차 내각에서 그는 재무부 장관이었다.

在第四届加斯贝利内阁,他是财政部长。

41. 그는 곧 결전이 벌어지게 될 것임을 알았습니다.

拿八的妻子亚比该听见这一切,知道大祸临头了。

42. 그는 선불로 지불하길 거부하고, 결투끝에 알바를 죽인다.

他拒绝先付款,并在争斗中杀死了阿瓦。

43. 결국 그는 잇따른 명령 불이행으로 감봉처분을 받았다.

不久,他收到庄宗召他的命令。

44. 그는 성경을 검토한 결과 무엇을 알게 되었습니까?

塞拉里厄斯通过钻研圣经找到哪些真理呢?

45. 그는 감정이 너무 강렬해져서 병이 나 버렸다.

他的感情如此强烈以致他单思成病。

46. 그는 또한 음악을 사랑하여, 플루트와 피아노를 연주하였다.

他亦喜愛音樂,懂得演奏長笛和鋼琴。

47. 그는 제가 무슨 마술사라도 되는 듯 생각했습니다.

他认为我是某类魔术师.

48. 하지만 그는 형사였으며 체포 영장을 가지고 있었습니다.

原来他是个侦探,带着逮捕证来捉拿我。

49. 그는 진정한 사랑이 감도는 분위기에 감명을 받았습니다.

见证人之间弥漫着的真爱给他留下深刻的印象。

50. 그는 또한 미네소타 트윈스를 위하여 뛰기도 하였다.

他也曾效力於米德爾斯堡等球隊。

51. ··· 그러한 것들을 모른다고 실토하자 그는 입문을 거절했다.”

......我向他承认自己对这些事一窍不通,他便打发我离去。”

52. 하지만 그는 몰로디에서 1572년에 끔찍한 대패를 당했다.

1572年在摩洛迪戰役中被击退。

53. 그는 포르토노보에 있는 주물 숭배회의 간사이기도 하였습니다.

她也是波多-诺伏拜物教修院的秘书。

54. 그는 말과 병거를 거느리고 ‘엘리사’의 집으로 갔읍니다.

他带着马匹和战车抵达以利沙的住所面前。

55. 그는 모나리자를 간헐적으로 그리는 데 16년이 걸렸습니다.

他断断续续工作了16年, 画了一幅《蒙娜丽莎》。

56. 그는 잠언 17:17에서 언급한 다음과 같은 사람이었습니다. “참된 동무는 항상 사랑하니, 그는 고난이 있을 때를 위하여 태어난 형제이다.”

他就是箴言17:17所描述的人:“真朋友时刻显出爱心,像兄弟为共患难而生。”

57. 불행히도, 그는 여러면에서 매료당했고, 그것이 그를 파산하게 했기 때문에, 그는 그의 돈을 회복하기 위해 연설하는 세계 투어를 해야 했습니다.

不幸的是,他受的打击还不止于此 他因此破产了 不得不靠世界巡回演讲 偿还负债

58. 북송 작전이 개시되었을 때 그는 세 번째로 체포되었다.

当他第三次被捕时,“北方行动”开始了。

59. 그는 여호와의 증인의 한 사람인 빌립에게 도와달라고 부탁하였다.

他请腓利,耶和华的一位见证人,帮助他明白。

60. 칠년 후 81세가 되었을 때에도 그는 여전히 강건하였다.

七年之后他已81岁,但依然强壮。

61. 그는 감정을 자제하고 사람들과의 공통 기초를 찾을 것입니까?

他能不能保持冷静,想出听众会认同的话呢?

62. 그러나 그는 과연, 자신의 한계를 깨닫는다는 의미에서 겸허하였읍니까?

但是他真的意识到自己的能力限度而可说是谦逊吗?

63. 그는 이런 말씀을 들었습니다. “충격을 받거나 겁내지 말아라.

约书亚遵行律法书上的话,就能明智行事,道路亨通。

64. 그는 그 때까지 감리교 신자이면서도 조상 숭배를 하였습니다.

他以前是循道会的教友,但也同时拜祖先。

65. 그는 달에 대한 우리의 지식을 완전히 탈바꿈 시켰지요.

他改变了我们对月亮的理解

66. 그는 결국 “이번이 나의 마지막 경주였읍니다” 하고 말했다.

这是我最后一次出赛了,”他在比赛终结时说。

67. 후에 그는 버스에 타고 있다가 강도들의 공격을 받았습니다.

后来,他乘公共汽车时遭匪徒拦途抢劫,结果,他当晚身无分文,附近一带都没有他认识的人。

68. 97세 나이인 그는 여전히 매달 20건의 심장개복수술을 시행합니다.

到97他仍然每月做20次心脏手术。

69. 모든 중요한 점에서 그는 그의 각료들의 조언대로만 행동한다.

在实际上,女王的角色纯粹是形式上的;她执掌王权,但不施行统治,在一切重要政务上,她只照首相的意见行事。

70. 그래서 그는 멕시코 시에서 발견하게 된 밭을 기뻐하였다.

因此,后来她在墨西哥城遇到较佳的反应时,不禁大为雀跃。

71. 그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

他强调敬畏上帝的人会享有的许多裨益。

72. 그는 증인들과 만나려는 열망을 품은 채 고국으로 돌아갔습니다.

他返回本国,立即接触当地的见证人。

73. 그는 하느님 앞에 겸비하여 “그분에게 계속 기도”하였다.

上帝“就允准他的祈求,垂听他的祷告,使他归回耶路撒冷,仍坐国位”。

74. 그는 일찍 요절하여 예송논쟁과 삼복의 변에는 휘말리지 않았다.

詰旦,總管翟也先不花亦以眾降於文輝。

75. 열여덟 살쯤에는 그는 이미 강박성 도박꾼이 되어 있었습니다.

到18岁的时候,他已泥足深陷,不能自拔了。

76. 진리를 발견하였다고 확신한 그는 양심의 가책을 느끼기 시작하였습니다.

他深信所读到的是真理,并开始感觉良心不安。

77. 그는 평생을 두타행과 무소유의 삶으로 일관하였던 욕쟁이 스님이었다.

他既於今世也於他世成功。

78. 그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다.

他们先是信口雌黄,后来更诋毁辱骂别人。

79. 그는 그 후로 다시는 고국에 정착하지 못하게 됩니다.

这标志着42年流亡生涯就此开始,他此后再没有踏足祖国。

80. ‘스바’의 여왕이 ‘솔로몬’을 방문하였을 때, 그는 크게 경탄하였다.

示巴女王探访所罗门时大感惊讶。