1. 모래 언덕처럼 부서지고 말아

They just crumble like a sand dune.

2. 핼리 혜성에서 방출되는 기체와 먼지

Jets of gas and dust emanating from Halley’s Comet

3. 일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

Thick clouds of red dust gagged the workers.

4. 먼지 조각으로 된 별주위 원반이 에리다누스자리 58 주변에서 발견되었다.

A circumstellar disc of dust particles has been detected in orbit around 58 Eridani.

5. 하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.

Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.

6. 그는 금속, 유리, 고무 따위를 먹는 퍼포먼스를 했으며, 자전거, 쇼핑카트, 텔레비전, 세스나 150 경비행기 등을 뜯어먹었다.

He disassembled, cut up, and consumed bicycles, shopping carts, televisions, and a Cessna 150, among other items.

7. 우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

8. 2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.

In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.

9. 계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

10. 태양 광선의 복사압에 의해 고체 물질들은 뒤쪽의 밝게 빛나는 먼지 꼬리 속으로 밀려들어 간다.

The radiation pressure of sunlight pushes the solid material back in a glowing tail of dust.

11. 그러나 그 별을 가로막고 있는 먼지 때문에 적외선 탐색기를 사용해야만 그 별을 발견할 수 있다.

But because of intervening dust, the star can only be detected with infrared detectors.

12. 협회에서는 모든 주문을 공급하여도 최근호 잡지가 남게 되면, 그 남는 잡지를 주소 전표에 “여분”이라고 표시하여 말아 회중에 발송한다.

When the Society has current magazines left over, after all orders have been filled, these are sent to congregations in rolls with the word “EXTRA” on the address label.

13. 만일 어떤 사람들이 여호와의 증인들은 아무도 자기 집을 다시 방문하지 말아 달라고 강력히 요구한다면, 그러한 요청을 존중해 주어야 한다.

If some adamantly request that none of Jehovah’s Witnesses call at their homes again, such requests should be respected.

14. 구글을 통해 " 먼지 길 은하 ('dust lane ́ galaxy ) " 를 검색해 보았지요. 따옴표를 사용해서 정확한 구절을 검색해보았습니다.

I started by googling "'dust lane'galaxy, " and these quotation marks are there to look for this exact phrase.

15. 그래서 그는 군사 시공업자에게 갑니다. 그리고 적외선을 볼 수 있는 장비를 얻게 됩니다. 적외선 파장은 먼지 구름 속 입자들

So he went to a military contractor...... and obtained a device that reads infrared light... whose wavelengths are similar to the distances between particles in a dust cloud, allowing them to move right through.

16. 흙탕 길, 먼지, 파리, 기타 갖가지 곤충의 무리, 간간히 내리는 폭우 등의 시련이 한없어 보이는 지역에서 전파 활동을 하는 도전을 당신은 받아들이겠는가?

Would you accept the challenge of preaching where the dirt roads, the dust, the flies, the swarms of other insects and the occasional torrential rains bring seemingly endless trials?

17. 중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다.

A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

18. 본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

19. 미국 ABC 방송국의 「나이트라인」에서 방영한 텔레비전 복음 전파자들에 대한 연속 프로그램 가운데 하나에서, ABC 특파원인 마셜 프래디는 이렇게 말하였다. “적어도, 수많은 사람들이 주목하기 시작한 바와 같이, 현대식 텔레비전 복음 전파에서 사용되는 모든 화려한 장식은, 2천년 전, 재산도 없고 중역진도 없이 먼지 나는 땅의 구석구석을 걸어 다니며 대화를 나누던, 갈릴리의 열정적이고 젊은 신비주의자가 영위하였던 생활 곧 근본적으로 단순한 생활과는 상당한 거리가 있어 보인다.”

On one of ABC’s Nightline series of programs on the televangelists, ABC correspondent Marshall Frady said: “At the least, as a number have begun to notice, all the trappings of modern television evangelism seem a long way from the original simplicity of that intense young Galilean mystic without property, without any boards of directors, who just trudged about a dusty corner of the earth talking, two thousand years ago.”